萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆這裡是與虛擬歌姬一起演出的「世界」——世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入世界計畫編輯組：606067741（入群前請註明萌百ID並確保您為自確用戶）
| “ | 何度挫けそうになっても、私達はここに立ってる。 だから――飛び込んでみて！ MORE MORE JUMP！が示す『希望への道標』、お聴きください。 |
” |
| ——官方推文 | ||
《Polar Star》是烏屋茶房創作，世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來官方帳號於2025年12月29日在Niconico和YouTube上投稿的日語原創歌曲，由組合MORE MORE JUMP!與鏡音レン共同演唱。
本曲是世界計畫第188期活動『この物語は希望をのせて』的活動原創曲，於2025年10月21日追加。
歌曲
- 播放類別：2DMV／3DMV
- 出演：MORE MORE JUMP！ × 鏡音レン
2DMV
曲繪：コタチユウ 動畫：紺色。（スタジオメイビー）
寬屏模式顯示視頻
YouTube再生數： --
NicoNico再生數： --
3DMV
寬屏模式顯示視頻
YouTube再生數： --
NicoNico再生數： --
歌詞
- 翻譯：ijndjdjdj；校對：寢坊[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
(Polar Star)
(Polar Star)
いつの間にか 失くしたコンパス 滲んだ夜空に
漫漫旅途之中 不覺間已迷失方向 浸染於茫茫夜色之中
あてもないまま 続いたコウカイ 流されるままで
渾渾噩噩間 唯有後悔久久難平 於隨波逐流中沉淪
いつだって 間違って 泣いたって 消えなくて
這一路走來 一錯再錯 淚沾滿衣襟 痛揮之不去
口ずさんでた 救難信號 懐かしい歌
口中時常哼唱的 求救信號 是那無比懷唸的歌謠
(Polar Star)
(Polar Star)
それでも ずっとずっとずっと 消えない星（ ）
即便如此 也永遠 永遠 永遠 不會消逝的那顆星（ ）
(Polar Star)
(Polar Star)
見上げれば いつもいつもいつも 側で瞬く
若舉目眺望 便永遠 永遠 永遠 在身旁閃閃發光
不安も呪詛も 飲み込んで ただ真っ直ぐに きらめいた
將不安與詛咒 盡皆埋葬心底 只須筆直前進 綻放出燦漫星光
あの星のように 今
此刻便化作那顆星
夜を裂いて 輝いて
綻放出絢爛光芒撕裂這夜幕
響け 響け 遙か彼方の君へ
唱響吧 唱響吧 致身處遙遠彼岸的你
(MORE MORE MORE MORE JUMP!)
(MORE MORE MORE MORE JUMP!)
この聲が屆くように
只為將這歌聲傳達於你
空はあいにく流星群
縱使時運不濟漫天流星橫空出世
光れ 光れ 眩い雨の中で
也閃耀吧 閃耀吧 衝破這璀璨奪目的繁星之雨
(MORE MORE MORE MORE JUMP!)
(MORE MORE MORE MORE JUMP!)
どこにいたってわかるように
只願無論身在何處都永不再迷失
Polar Star 私を見つけて 私を見ていて
Polar Star 請找到我吧 請注目於我吧
もう迷わないように
為了得以永遠摒棄迷惘
凪いだ水面に こぼれ落ちた 涙のように
如同那落在波平如鏡的水面上 激起層層漣漪的淚滴
探したって 見つかりもしない 想いの欠片が
即便努力探求 卻依舊無跡可尋的 那心願的碎片
いつだって 大切で 捨てたって 消えなくて
一路走來 無比珍重 即便被捨棄 也絕不消殞
星の海をまた進むんだ 顔を上げて
我們將再度揚帆航向浩渺星海 高昂著面龐
(Polar Star)
(Polar Star)
そうだよ ずっとずっとずっと 消えない星（ ）
正是如此 這永遠 永遠 永遠 不會消逝的一顆星（ ）
(Polar Star)
(Polar Star)
見上げれば いつもいつもいつも 側で瞬く
若舉目眺望 便永遠 永遠 永遠 在身旁閃閃發光
願いを未來を 歌うんだ ただ真っ直ぐに 煌めいて
將心願與未來 都化作歌聲 只須筆直前進 綻放出爛漫星光
君を連れてゆくよ
就與我攜手前往吧
いつか夢見た舞台へ
那昔日夢想中的舞台
夜を裂いて 輝いて
綻放出絢爛光芒撕裂這夜幕
響け 響け 遙か彼方の君へ
唱響吧 唱響吧 致身處遙遠彼岸的你
(MORE MORE MORE MORE JUMP!)
(MORE MORE MORE MORE JUMP!)
この聲が屆くように
只為將這歌聲傳達於你
空はあいにく流星群
縱使時運不濟漫天流星橫空出世
光れ 光れ 眩い雨の中で
也閃耀吧 閃耀吧 衝破這璀璨奪目的繁星之雨
(MORE MORE MORE MORE JUMP!)
(MORE MORE MORE MORE JUMP!)
どこにいたってわかるように
只願無論身在何處都永不再迷失
Polar Star 私を見つけて 私を見ていて
Polar Star 請找到我吧 請注目於我吧
もう迷わないように
為了得以永遠摒棄迷惘
輝き続けて
願這光芒永世長存
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
