Saya's Song

本文介紹的是：Lia演唱的歌曲，《Little Busters! Ecstasy》的ED之一
關於：Nitro+製作的遊戲《沙耶之歌》（英文也譯作《Saya's Song》）
參見條目：「沙耶之歌(遊戲)」

Saya's Song

演唱	Lia
作曲	麻枝準
填詞	麻枝準
編曲	ANANT-GARDE EYES
收錄專輯
《リトルバスターズ！エクスタシートラックス》^KSLA-0043^[1] 《"沙耶の眠れるレクイエム / Saya's Song"》^KSLA-0047^[2] 《リトルバスターズ！パーフェクト　ボーカルコレクション》^KSLA-0095^[3]

「Saya's Song」是Key社發行的遊戲《Little Busters! Ecstasy》的片尾曲之一。

簡介

EX版遊戲中，沙耶路線的片尾曲，作詞及作曲為麻枝準，演唱者為Lia。
原曲名為「Saya's Melody」，編曲者為Manack，收錄在EX版遊戲的原聲碟《リトルバスターズ！エクスタシートラックス》^KSLA-0043中。
在TV動畫《Little Busters!EX》中用做第4話的片尾曲。即沙耶線的終結
沙耶的聲優櫻井浩美以風音的名義演唱的版本「Saya's Song -Saya's Ver-」，收錄於《"沙耶の眠れるレクイエム / Saya's Song"》^KSLA-0047。

av53307寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

[關閉注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

それはもう雪（ゆき）のような冷（つめ）たさで

宛如白雪般的寒冷

この心（こころ）の熱（ねつ）を徐（じょ）々（じょ）に奪（うば）ってく

漸漸將心頭的餘溫奪去

何（なに）もかもを知（し）って全（すべ）てをなくして

知曉了一切又失去了一切

それでもいいと摑（つか）もうとしてみた

即便如此我依然嘗試去攫取

一（ひと）つ目（め）は眩（まぶ）しさ

我盼望光芒

二（ふた）つ目（め）は溫（あたた）かさ

我盼望溫暖

それ以（い）上（じょう）はもうわがままになる

繼續下去自己都快變得任性起來了

ありがとう優（やさ）しさの中（なか）にある輝（かがや）きを

感謝你給予我蘊含在溫柔之中的光輝

これだけあるならもう十（じゅう）分（ぶん）だよ

能得到這些我已心滿意足

どこに行（い）こう　ずっと迷（まよ）い続（つづ）けてた

該去往何處？我一直迷茫著

歩（ある）いてきた道（みち）も振（ふ）り返（かえ）ると消（き）え

腳下的路回頭一望已消失無蹤

真（ま）っ暗（くら）な世（せ）界（かい）に燈（とも）る火（ひ）を見（み）つけた

彷彿發現了照亮這個黑暗世界的光芒

走（はし）り出（だ）した　その光（ひかり）に向（む）かい

我向著這一縷光輝追去

一（ひと）つだけ誓（ちか）うよ

就讓我立誓

去（さ）り際（ぎわ）は潔（いさぎよ）く

離去時將步履堅定

なんの未（み）練（れん）も殘（のこ）さないでゆく

今後也不會有任何的留戀

人（ひと）は皆（みな）繋（つな）がれる

溫暖的手

溫（あたた）かな手（て）のひらで

將人與人之間彼此相連

あまのじゃくだったこんな手（て）でも

這之中也包含著那雙曾經頑皮任性的手吧

春（はる）が終（お）わる

春天結束了

長（なが）い夢（ゆめ）と過（す）ぎ去（さ）った

伴隨著那長長的夢一同逝去了

夏（なつ）も秋（あき）も

接下來的夏天和秋天

ほんとはみんなと居（い）たかった

我真的很想陪伴大家一同走過

ありがとうたくさんの

真的很感謝！

ありがとう思（おも）い出（で）を

大家給了我如此多的回憶

これ以（い）上（じょう）はもうわがままになる

繼續下去自己都快變得任性起來了

ありがとうきみたちの中（なか）にある輝（かがや）きを

感謝大家把存在於心中的光輝賜予了我

こんなにくれたらもう十（じゅう）分（ぶん）だよ

給予了我這麼多我真的已經心滿意足了

合併

主要角色

原Little Busters	直枝理樹 • 棗恭介 • 棗鈴 • 井之原真人 • 宮澤謙吾

新後宮成員	神北小毬 • 三枝葉留佳 • 能美庫特莉亞芙卡 • 來谷唯湖 • 西園美魚

其他角色

西園美鳥 • 古式美雪 • 阿醬前輩 • 杉並睦實 • 渡邊咲子 • 川越令 • 中村由香裡 • 多魯基

Ecstasy

朱鷺戶沙耶 • 二木佳奈多 • 笹瀨川佐佐美

Kud Wafter

有月椎菜 • 冰室憂希 • 有月初 • 切爾努什卡·伊萬諾芙娜·斯特魯加茨卡婭 • 直枝架夜

相關音樂

遊戲音樂	Little Busters! • Alicemagic • Song for friends • 雨のち晴れ • 遙か彼方 • Saya's Song • Sha La La Ecstasy

動畫新增音樂	Boys be Smile • 君とのなくしもの • Hanabi • 目覚めた朝にはきみが隣に

Kud Wafter	one's future • 星塵 • 星守歌 • Light a Way • Over the Summer • Puppy Dreams

創作相關

清水真理子（小說） • 美咲樹裡（漫畫） • 笹桐裕也（漫畫） • 高木信孝（漫畫） • Anagura Mogura（漫畫） • 米田和佐（漫畫） • 櫻美咲（漫畫） • itotin（漫畫） • ZEN（漫畫） • 黑八（漫畫） • 小椋正雪（小說） • 池田淳（KW漫畫） • 爆天童（KW漫畫） • J.C.STAFF（動畫製作）

地點

私立神北高等學校 • 圖布亞共和國 • 圖布亞共和國宇航局

相關梗

作品

製作人員

其他相關

Key作品中出現的歌曲

Last regrets • 風の辿り著く場所

AIR

鳥の詩 • 青空 • 夏影 • Farewell Song • Nostalgia

CLANNAD系列

遊戲歌曲	メグメル • －影二つ－ • Ana • 小さなてのひら

動畫新增歌曲	だんご大家族 • 風の少女 • Over • 時を刻む唄 • TORCH • 木漏れ日 • 少女の幻想

智代After	Light colors • Life is like a Melody

星之夢

星の世界 • 星めぐりの歌 • Twinkle Starlight • Worlds Pain • Gentle Jena • 星の舟 • Snow Globe

Little Busters!系列

遊戲歌曲	Little Busters! • Alicemagic • Song for friends • 雨のち晴れ • 遙か彼方 • Saya's Song • Sha La La Ecstasy

動畫新增歌曲	Boys be Smile • 君とのなくしもの • Hanabi • 目覚めた朝にはきみが隣に

Kud Wafter	one's future • 星屑 • 星守歌 • Light a Way • Over the Summer • Puppy Dreams

Angel Beats!系列

TV動畫OP、ED	My Soul, Your Beats! • Brave Song

TV動畫插曲	Crow Song • Alchemy • My Song • Thousand Enemies • 一番の寶物 • Shine Days

1st beat 遊戲歌曲	Heartily Song • すべての終わりの始まり

Rewrite系列

遊戲歌曲	PhilosophyZ • 闇の彼方へ • 戀文 • 偽らない君へ • Rewrite • 渡りの詩 • CANOE • Harvest • ささやかなはじまり • YO-SHI-NO • 旅 • サンブライト • ヒナギク

動畫新增歌曲	End of the World • Word of Dawn • Daisy Memory • a seed leaf • Innocence Eye • Last Desire • Instincts

其他	この木の下で • Sleeping Forest • Ignis Memory

Charlotte

OP、ED	Bravely You • 灼け落ちない翼 • 楽園まで • 君の文字

插曲	発熱デイズ • Trigger • Blood Colour • Scar on Face • Adore • Sinking Ships