殘滓と共に

歌曲名稱

殘滓と共に 和殘滓一起

於2021年5月17日投稿至niconico，再生數為載入中…… 同日投稿至YouTube，再生數為載入中……

演唱

巡音流歌

P主

otetsu

連結

Nicovideo  YouTube

“	殘った味噌汁はすぐ腐るから気を付けましょう 要小心，因為剩下來的味噌湯很容易就會變質	”
——otetsu投稿文

《殘滓と共に》（和殘滓一起）是otetsu於2021年5月17日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日語原創歌曲，由巡音流歌演唱，收錄於專輯Residue。

本曲的作詞和作曲都由otetsu一人完成。

歌曲

BV1BQ4y1R7e8寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

• 翻譯：suis_papiyon & agenxit

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

あなた殘したもの

你所殘留下來的事物

寄せ集めて形作った

我將其收集拼湊　堆積成形

ここにもひとつだけ　殘滓と共に

在此處也僅有一個　與這殘渣一同

燃える赤い炎

熊熊燃燒的赤焰

約束してた手紙燃やした

我將立下約定的信紙投入其中

慘めな姿見られたくなくて

如此悽慘的姿形　決不能為人所見

彷徨っては終わり選ぶこと出來なくて

徘徊直至最終　還是沒能選出那一件事物

願い案じては夢の外　幸せに

所抱有的願望在夢想之外　幸福地

選び出したその答えは

我所選擇而得的那份答案

あなたと同じ　私も同じ

和你是一樣的　甚至和我也是一樣的

姿形変わり　心変わり　景色変わり

形體不斷改變　心境不斷改變　景色不斷改變

変わる事なく

可真正變化的事卻沒有

その存在は今でも大切で

那樣的存在時至今日依然彌足珍貴

時に黒い風強く

不時強風吹動

押し戻され苦しみながら

將悲苦推卷而回

生きている姿

你所生存的姿態

見ていてくれてますか

能讓我看到嗎

あなた殘したもの

你所殘留下來的事物

寄せ集めて形作った

我將其收集拼湊　堆積成形

ここにもひとつだけ　殘滓と共に

在此處也僅有一個　與這殘渣一同

いつも伝えたいのは

一直以來想要傳達的

あなたに會えて良かったよと

都是和你見面就真的太好了

隠してた言葉

還有那沒法說出的話

ありがとうまたきっと

謝謝一定是這樣的

彷徨っては終わり選ぶこと出來なくて

徘徊直至最終　還是沒能選出那一件事物

願い案じては夢の外　幸せに

所抱有的願望在夢想之外　幸福地

選び出したその答えは

我所選擇而得的那份答案

あなたと同じ　私も同じ

和你是一樣的　甚至和我也是一樣的

あなただけが殘したもの

唯有你所殘留的事物

ここにもひとつ　殘滓と共に

在這裡也僅有一個　與這殘渣一共