 投稿封面圖 Illustration by 薬屋 |
| 歌曲名稱 |
| グレートフィルター The Great Filter 大過濾理論 |
| 於2022年4月23日投稿至niconico，再生數為 -- 於2022年4月23日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2022年5月27日投稿至Bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 星界 |
| P主 |
| 伊根 |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《グレートフィルター》（大過濾理論）是伊根於2022年4月23日投稿至niconico和YouTube，5月27日投稿至Bilibili的CeVIO日文原創歌曲，由星界演唱。
本曲參與了The VOCALOID Collection（ボカコレ2022春）活動並獲得TOP100中的第12名。
收錄於專輯《音楽的同位體 星界 1st COMPILATION ALBUM メタファー vol.2 異彩のメタファー》（音樂的同位體 星界 1st COMPILATION ALBUM METAPHOR vol.2 異彩的Metaphor）。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：theCloverfield[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
もういいかい？ 見つけて
準備好了嗎？請找到我
この手に誰かを引かせて
這雙手被誰人牽起
ねえ來て もういいよ
吶來吧 準備好了哦
出會えば先はないさ
即使相遇會使未來毀滅
平均演じて見過ごしてここに居る
飾演著平穩 忽視了一切 存在於此處
でも応答なしのお隣
然而我們的「鄰居」毫無回應
ねえ、異星に僕らに似た怪奇な未來があったら
吶，若是外星存在與我們相似的奇異未來
理屈の音を歌ったり
用狡辯之音編織樂曲
卑屈の色で描いたりしたが
用暗沉之色描繪圖畫
將來、彼らに渡そうか？
將來，能送到他們手中嗎？
無感情 不安定 反応に遭いたい
想要遭遇那無感情不安定的回信
最初のメーデーには、夢で見た居場所を謳う
在最初的求救信號裡 歌頌夢中所見的容身處
出會えたときには
到終於相會之時
「今はもう不安でいっぱい」とか言いたい
「現在真的非常不安」想如此坦白
最初の”もういいよ” 今でも返信のある送り先は無いな
最初的遊戲開始暗號[2] 至今未送達有效收件地址
返信命じて見逃したくせに
請求回信卻被過濾而去
じゃあもう大人しくお隣へ
那就向著安靜沉寂的「鄰居」詢問
異星に心満たす大気が今もあったら
若是外星還存在充滿胸中的大氣
いくつの歌を歌った
唱出了幾首歌
いくつの絵を描いた
描繪幾幅圖畫
未だ招待されないのはどうか？
卻仍未被招待可如何是好？
無回答 無関係 幹渉に遭いたい
想遭受那無回應無關係的干涉
最初のメーデーには 命令みたいな愛を謳う
在最初的求救信號裡 歌頌指令般的愛意
「でも今は君といたいよ」なんて 言いたいように言いたい
「但現在想和你在一起啊」 想傾訴這傾訴的心情
最初の”もういいかい”までも 返信のある送り先は無いな
最初的遊戲開始暗號 仍未送達有效收件地址
恆星を刺すような感嘆の重力波でさ
以要刺穿恆星般感嘆的重力波[3]
星系を揺らして合図をしような
發出將星系震盪的訊號
僕らを離すような広さを恨む夜だ
怨恨那廣袤得似要將我們分離的夜晚
奮い立つような招待狀を歌う
歌唱出振奮不已的邀請函
無感情 不安定 反応に遭いたい
想要遭遇那無感情不安定的回信
最初のメーデーには、夢で見た居場所を謳う
最初的求救信號 在歌頌夢中所見的容身處
思い出す 誰も居ない
回想起來 這裡空無一人
ああ「不安でいっぱい」とか言いたい
啊啊「非常不安啊」想如此坦白
最後の”もういいよ” 今でも返信待つ僕らの望み
最終的遊戲開始暗號 我們至今祈願著回應
殘光凪いでも反応に遭いたい
就算餘暉[4]將逝也想收到回應
出會うまでをただ歌う
直到相會之時將持續歌唱
今日は愛せるさ 自分以外
今天也能憐愛自己之外的事物
最初の思いを今こそ 合図出す送り先へ
最初的心情正從此處 變成信號飛向收件地址
「何処に居たって歌を歌う」
「無論身在何處都唱著歌」
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
