キボウノツボミ
專輯封面
譯名
希望的花蕾
作詞
中村彼方
作曲
岡部啟一（MONACA）
編曲
岡部啟一（MONACA）
時長
4:04
收錄專輯
《キボウノツボミ》（希望的花蕾）是電視動畫系列《結城友奈是勇者》的衍生歌曲，由乃木若葉（CV：大橋彩香）、上裡日向 （CV：高野麻裡佳）、高島友奈 （CV：照井春佳）、郡千景 （CV：鈴木愛奈）、土居球子 （CV：本渡楓）和伊予島杏 （近藤玲奈）演唱，收錄於精選專輯《勇気の歌》中。
簡介
精選專輯《勇気の歌》中收錄了乃木若葉是勇者六位角色[注 1]合唱的版本，專輯《勇気の歌》的Canime特典CD中收錄了六人各自的solo版本。
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- 乃木若葉solo版本
寬屏模式顯示視頻
- 上裡日向solo版本
寬屏模式顯示視頻
- 高島友奈solo版本
寬屏模式顯示視頻
- 郡千景solo版本
寬屏模式顯示視頻
- 土居球子solo版本
寬屏模式顯示視頻
- 伊予島杏solo版本
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
屆け 希望よ 祈りよ 明日へ
向著明天，傳遞祈禱與希望吧
この胸に息づいた
紮根在這心中
小さな勇気
小小的勇氣
大きく育て
我會讓它茁壯成長
その笑顔 守るから
為了守護那個微笑
私は強く成長していく
我一定要堅強成長
ああ 例え指先が光に屆かなくっても
啊啊 即使現在 指尖無法碰到那光芒
ああ 今にも咲きそうな希望の蕾の息吹きが聞こえる
啊啊 能感受到希望的花蕾 即將綻放的氣息
未來繋ぐため（繋ぐため 立ち上がる）
為了把這未來連接起來（連接起來 站立起來）
いいの 何度も何度も立ち上がって行く
無論多少次多少次我都要站立起來
ただ生きること（生きること 諦めない）
只有活下去（活下去 絕不放棄）
だれも決して決して諦めないよ
無論是誰都不要 都不要放棄
屆け 希望よ 祈りよ 明日へ
向著明天，傳遞祈禱與希望吧
大切なあの日々が
去找回那些珍貴的日子
私の力取り戻したい
想用自己的力量
いつだって 溫もりを
無論何時 都能感受到這份溫暖
感じているよ 見守ってくれる
在我身邊守護著我
ああ 未來に咲くのが目の前の蕾じゃなくても
啊啊 即使未來將要綻放的不是眼前的這朵花蕾
ああ やがて咲く花があなたの景色を彩りますように
啊啊 希望最終綻放的那朵花能為你的世界增添色彩
また私たち（私たち立ち向かう）
又一次我們（我們要面對）
今日も 何度も何度も立ち向かって行く
今天也將一次又一次奮起反抗
そう魂は（魂は生き抜いて）
沒錯那精神（那精神將要傳承下去）
胸に こんなにこんなに生き抜く本能 満たして
內心充滿了充滿了這樣活下去的本能
未來繋ぐため（繋ぐため 立ち上がる）
為了把這未來連接起來（連接起來 站立起來）
いいの 何度も何度も立ち上がって行く
無論多少次多少次我都要站立起來
ただ生きること（生きること 諦めない）
只有活下去（活下去 絕不放棄）
だれも決して決して諦めないよ
無論是誰都不要都不要放棄
そう私たち（私たち立ち向かう）
沒錯我們（我們要面對）
今日も 何度も何度も立ち向かって行く
今天也將一次又一次奮起反抗
そう魂は（魂は生き抜いて）
沒錯那精神（那精神將要傳承下去）
胸に こんなにこんなに生き抜く本能
內心充滿了充滿了這樣活下去的本能
屆け 希望よ 祈りよ 明日へ
向著明天 傳遞祈禱與希望吧
收錄CD
| 《結城友奈是勇者》 精選專輯 《勇氣之歌》 | ||
| ||
| 原名 | 勇気の歌 | |
| 發行 | 波麗佳音 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019-11-06 | |
| 商品編號 | PCCG-01819 | |
| Disc 1 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | ホシトハナ | 4:22 | |||||||
| 2 | soda pops | 4:19 | |||||||
| 3 | ○△□ | 3:50 | |||||||
| 4 | 古今無雙 | 2:49 | |||||||
| 5 | 祈りの歌 acoustic guitar ver. | 1:33 | |||||||
| 6 | ユウガオ | 2:59 | |||||||
| 7 | ウスユキソウ | 2:10 | |||||||
| 8 | Aurora Days | 4:01 | |||||||
| 9 | Hello Girls | 3:39 | |||||||
| 10 | 時計仕掛けの記憶 | 3:26 | |||||||
| 11 | EXODUS | 3:49 | |||||||
| 12 | ありったけlove for you | 3:44 | |||||||
| 13 | カラフルワールド | 3:29 | |||||||
| 14 | ! ERROR ! | 3:41 | |||||||
| 15 | FOLLOW TOMORROW ME | 3:39 | |||||||
| 16 | 花火 | 4:35 | |||||||
| 17 | ユメ見ノクニ | 4:49 | |||||||
| 18 | Yellow Ocean | 3:12 | |||||||
| 19 | 憧憬 | 4:29 | |||||||
| 20 | KIZUNA | 3:54 | |||||||
| 21 | 勇気のバトン | 4:22 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| Disc 2 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | サキワフハナ | 4:14 | |||||||
| 2 | エガオノキミヘ | 3:57 | |||||||
| 3 | ともだち | 4:52 | |||||||
| 4 | 國防體操 | 1:09 | |||||||
| 5 | ゼラニウム | 3:18 | |||||||
| 6 | たましい | 5:26 | |||||||
| 7 | 少女の願い | 4:47 | |||||||
| 8 | やくそく | 5:33 | |||||||
| 9 | タネトハナ | 0:21 | |||||||
| 10 | 祈りの歌 | 3:33 | |||||||
| 11 | ハナコトバ | 4:19 | |||||||
| 12 | 花冠 | 6:46 | |||||||
| 13 | 勇者たちのララバイ | 5:02 | |||||||
| 14 | キボウノツボミ | 4:04 | |||||||
| 15 | 勇気のバトン | 4:22 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結與注釋
- ↑ 即乃木若葉、上裡日向、高島友奈、郡千景、土居球子和伊予島杏