| やくそく | |
 專輯封面 | |
| 譯名 | 約定 |
| 演唱 | 鷲尾須美（三森鈴子） 乃木園子（花澤香菜） |
| 作詞 | 中村彼方 |
| 作曲 | 三井真一 |
| 編曲 | 三谷秀甫 |
| 時長 | 5:33 |
| 收錄專輯 | |
ベストアルバム「勇気の歌」》 | |
《やくそく》（約定）是動畫《結城友奈是勇者 鷲尾須美之章》的ED3，由鷲尾須美（CV：三森鈴子）和乃木園子（CV：花澤香菜）演唱，收錄於專輯《やくそく》中。
簡介
在《結城友奈是勇者 鷲尾須美之章》的先行劇場第3章《やくそく》用作片尾曲，在電視動畫用作第6話的片尾曲。
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- NCED
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
さよならじゃない 今未來が始まるんだ
現在不是道別的時候 而是未來的開始
淡い蕾は花開いて 祝福を歌う
讓淡色的花蕾開出花來 歌唱祝福吧
秘密の場所に埋めたのは
秘密的場所埋藏著
密かな夢と 寶の地図
隱秘的夢和寶藏地圖
時間巡りを閉じ込めた
它們本是時間流逝中封閉的
小さなガラスの欠片だった
小小的玻璃碎片
あの時 君は 君は 勇気を得た
那時候 你 你 獲得了勇氣
友を信じ抜く勇気を得た
獲得了相信朋友的勇氣
永遠に消えない 誇りになるだろう
這勇氣一定會成為永遠的光榮吧
最後の鐘が響き出す
最後的鐘聲正響起
たとえ 涙が落ちてしまうとしても
我發誓 即使落下了眼淚
下を向いたりしないと誓おう
心情也不能失落
そっと重ねた 思い出の數だけ
默默之間那些彼此一樣的回憶
光ゆらめいて 背中を押した
搖曳著光彩在身後推動著我
流れ続ける砂時計のような時よ
如沙漏般緩緩流走的時間啊
翼広げてさあ飛び立とう 地平線の果て
展開雙翼飛往地平線的盡頭吧
あどけなかった橫顔が
老成的側臉
凜々しくなったはいつの日か
是從何時算起 褪去了天真
速まる日々に負けぬよう
不能敗給飛速逝去的日子
毎日夢中で追いかけてた
所以每天都忘我地追逐
あの時 君は 君は 希望を見た
那時候 你 你 看見了希望
暗闇に浮かぶ 希望を見た
看見了從暗中浮現的希望
行き先照らす 明かりになるだろう
這希望一定會成為照亮前路的光明吧
もう迷うことはないんだ
我不會再迷茫了
いつか傷つくことがあるとしても
即使以後還有互相傷害的時候
友がくれた言葉を胸に
友人贈與之言仍在我心
傷を癒して進み続けるよ
治癒傷痛繼續前進吧
きっとその先でまた會えるから
在前方彼此一定還能相見
あの時 君は 君は 勇気を得た
那時候 你 你 獲得了勇氣
友を信じ抜く勇気を得た
獲得了相信朋友的勇氣
永遠に消えない 誇りになるだろう
這勇氣一定會成為永遠的光榮吧
最後の鐘が響き出す
最後的鐘聲正響起
たとえ 涙が落ちてしまうとしても
我發誓 即使落下了眼淚
下を向いたりしないと誓おう
心情也不能失落
そっと重ねた 思い出の數だけ
默默之間那些彼此一樣的回憶
光ゆらめいて 背中を押した
搖曳著光彩在身後推動著我
あのね ありがとう またあの場所で
我想說 謝謝你 在那個地方再見吧
收錄CD
| 鷲尾須美之章第3章ED專輯 《やくそく》 | ||
| ||
| 原名 | やくそく | |
| 發行 | 波麗佳音 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2017-07-05 | |
| 商品編號 | PCCG-70403 | |
| 專輯類型 | 主題曲 | |
| 通常盤 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | やくそく | 5:33 | |||||||
| 2. | ともだち 乃木園子ソロver. | 4:52 | |||||||
| 3. | やくそく(Instrumental) | 5:31 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
