- 你好～！歡迎來到萌娘百科！如果您是第一次來到這裡，點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學～有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺，請勇於修正/添加！編輯萌娘百科其實很容易！
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ～
- 覺得萌娘百科有趣的話，請推薦給朋友哦～
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入，加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】～
星之少女，月上少女
| 星の少女、月に少女 | |
 手遊封面 | |
| 譯名 | 星之少女，月上少女 |
| 演唱 |  大月あるる（潘めぐみ） 愛城華戀（小山百代）天堂真矢（富田麻帆） 鶴姫やちよ（工藤晴香）
|
| 作詞 | 中村彼方 |
| 作曲 | 谷ナオキ(HANO) 廣澤優也(HANO) |
| 編曲 | 谷ナオキ(HANO) 廣澤優也(HANO) |
| 時長 | 4:15 |
| 收錄專輯 | |
| アルカナ・アルカディア | |
《星之少女，月上少女》（日語：星の少女、月に少女）是手機遊戲《少女☆歌劇 Revue Starlight -Re LIVE-》的插曲，演唱者為大月艾露露（潘惠美）、愛城華戀（小山百代）、天堂真矢（富田麻帆）、鶴姬八千代（工藤晴香）。
簡介
該曲目是手遊主線第3章主線故事《Arcana Arcadia》中最終幕的插曲。
最終幕中有4場Revue：
- 執著與終結的Revue
- 激情與突破的Revue
- 抉擇與獨斷與解放的Revue
- 命運與真實的Revue
| 展開戲劇慶典CAST |
|---|
歌曲
- 試聽
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ここは土の 割れる大地 ここは水 枯れる海
這裡是土地龜裂的大地 這裡是水源枯竭的大海
立とう 立てばわかるはずさ 命の理由は
站起來吧 站起來就能知曉生命的意義
Arcadia Arcadia
Arcadia Arcadia
私たちが希望さ 足元の石ころを蹴り
正是我們的希望啊 將腳下的石塊踢起
LALALA LALA LALALA LALALALALA
LALALA LALA LALALA LALALALALA
(星の少女)
(星之少女)
瞬いて 星の涙流れた
閃爍的星星 留下眼淚
LALALA LALA LALALA LALALALALA
LALALA LALA LALALA LALALALALA
(月に少女)
(月上少女)
目を覚ました月の煌きは
月亮的光輝 已經覺醒
LA LALALA ひとりだけれど
LA LALALA 雖然孑然一身
LA LALALA 孤獨じゃないよ
LA LALALA 然而並不孤獨
ここは炎 凍る谷 ここは夢 霞む街
這裡是火焰凍結的山谷 這裡是夢想朦朧的街道
行こう 行けばわかるはずさ 旅の最果てに Oh, Yes
走吧 走下去就能知曉旅途的盡頭 Oh, Yes
You are beautiful
You are beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful
LALALA LALA LALALA LALALALALA
LALALA LALA LALALA LALALALALA
(星の少女)
(星之少女)
踏みしめて 進め 私の行く道
踏著腳步前進 在我的道路上
LALALA LALA LALALA LALALALALA
LALALA LALA LALALA LALALALALA
(月に少女)
(月上少女)
遠い空も いつか觸れられる
遙遠的天空總有一天也能觸碰到
(星へ 月へ)
(致星星 致月亮)
You are beautiful
You are beautiful
Life is beautiful
Life is beautiful
You are beautiful
You are beautiful
Life is ah...
Life is ah...
Arcadia Arcadia
Arcadia Arcadia
私たちが希望さ 足元の石ころを蹴り
正是我們的希望啊 將腳下的石塊踢起
LALALA LALA LALALA LALALALALA
LALALA LALA LALALA LALALALALA
(星の少女)
(星之少女)
瞬いて 星の涙流れた
閃爍的星星 留下眼淚
LALALA LALA LALALA LALALALALA
LALALA LALA LALALA LALALALALA
(月に少女)
(月上少女)
目を覚ました月の煌きは
月亮的光輝 已經覺醒
LA LALALA 孤獨じゃないよ
LA LALALA 並不孤單
LA LALALA ah
LA LALALA ah
ここで待っている
我會在這裡等著你
翻譯：enl7
收錄CD
| Arcan∀rcadiA | ||
 專輯封面 | ||
| 原名 | アルカナ・アルカディア | |
| 發行 | 波麗佳音 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022-09-21 | |
| 商品編號 | PCCG-02184 | |
| 系列 | 少女☆歌劇 Revue Starlight | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 時長 | |||
| 1. | 信じる者に門は開かれる | 中村彼方 | 小高光太郎 矢野達也 | 小高光太郎 矢野達也 | 星見純那（佐藤日向）花柳香子（伊藤彩沙） 秋風塁（紡木吏佐）田中ゆゆ子（佐伯伊織） | 4:26 | |||
| 2. | 命盡きても盡き果てず | 中村彼方 | 山本慶太朗 | 山本慶太朗 | 愛城華戀（小山百代）石動雙葉（生田輝）鳳ミチル（尾崎由香）夢大路栞（遠野ひかる） | 4:05 | |||
| 3. | 罪がないのならばそれが罪だ | 中村彼方 | 矢野達也 | 矢野達也 | 露崎まひる（巖田陽葵）大場なな（小泉萌香）音無いちえ（和氣あず未）夢大路文（倉知玲鳳） | 4:49 | |||
| 4. | 闇を照らすもの | 中村彼方 | 伊藤賢治 | 藤井亮太 | 大月あるる（潘めぐみ）葉美空（竹達彩奈）野々宮ララフィン（富田美憂）恵比壽つかさ（加藤英美里）胡蝶靜羽（佐々木未來） | 5:11 | |||
| 5. | 永遠ハ死シテ生キル | 中村彼方 | 小松一也 | 小松一也 | 神楽ひかり（三森すずこ）西條クロディーヌ（相羽あいな）雪代晶（野本ほたる）リュウ・メイファン（竹內夢）巴珠緒（楠木ともり） | 4:19 | |||
| 6. | 星の少女、月に少女 | 中村彼方 | 谷ナオキ(HANO) 廣澤優也(HANO) | 谷ナオキ(HANO) 廣澤優也(HANO) | 愛城華戀（小山百代）天堂真矢（富田麻帆)大月あるる（潘めぐみ）鶴姫やちよ（工藤晴香） | 4:15 | |||
總時長： |
27:05 | ||||||||
| |||||||||||||||||
