簡介
- 「ねこ日記」是《Macross Frontier》的插曲及TV動畫第11話片尾曲。
- 蘭花·李的出道曲，於TV動畫第9話第一次出現，使用街頭髮放紙巾的方式進行宣傳。
- 第12話中，在Gallia 4的行動結束後，蘭花與早乙女阿爾特與飛機中獨處時做背景音樂使用。
歌曲
顯示視頻
顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
水曜(~おはよう） 何月何日 晴れ
星期三（~早安） 某月某日 晴
ひかリは みずいろ匂い
陽光裡 帶著藍天的味道
ねこの 日記には
貓咪的日記裡
おひるねの 回數が 書いてある
寫著午睡的次數
ブランコの 日記には
鞦韆的日記裡
きょうの加速度や 飛び立つ夢 書いてある
寫著今天的加速度和起飛的夢
時計の 日記には
鐘錶的日記裡
愛しいひとが 何度見てくれたか 書いてある
寫著心愛的主人 今天看了自己幾回
それなら 私のくちびるの 日記には
這樣的話 我的嘴唇的 日記裡
あなたののなまえ 何回呼んだか 書いてある？
一定寫著呼喚了幾次的你的名字
one two three four five and six …
one two three four five and six …
木曜(~おはよう） 何月何日 夢
星期四（~早安） 某月某日 夢
ふたりは 近づくかしら
兩個人能夠相互接近嗎？
宙の 日記には
天空的日記裡
星と星 出逢うとき 書いてある
寫著星星與星星的相遇
カーテンの 日記には
窗簾的日記裡
誰かがキスした 風の噂が 書いてある
寫著清風帶來的 誰和誰KISS的傳言
ロケットの 日記なら
火箭的日記裡
飛び立つ日まで 指折り數えてる 書いている
寫著屈指計算 距離起飛的日子
そうして 私のくちびるの 日記には
而我的嘴唇的日記裡
あなたとのその カウントダウンを 夢見てる
寫著夢中與你的倒計時
seven six five four three two one …
seven six five four three two one …
tu tu tu tu tu tu tu kissing you …
tu tu tu tu tu tu tu kissing you …
tu tu tu tu tu tu tu kissing you …
tu tu tu tu tu tu tu kissing you …
My diary is dreaming of kissing you …
My diary is dreaming of kissing you …
My diary is dreaming of kissing you …
My diary is dreaming of kissing you …
おはよう
早安