あかね組活動日誌~申班~ | |
![]() 先行版封面 | |
演唱 | 木蓮 (CV: 羊宮妃那) 鳳仙 (CV: 河野日和) 石蕗 (CV: 廣瀨有紀) |
作詞 | くまのきよみ |
作曲 | 白戶佑輔 (Dream Monster)、ha-j |
編曲 | ha-j |
發行 | Aniplex |
收錄專輯 | |
《くノ一ツバキの胸の內 あかね組音楽集》 |
《あかね組活動日誌~申班~》是動畫《女忍者椿的心事》第4話的片尾曲,由木蓮 (CV: 羊宮妃那)、鳳仙 (CV: 河野日和)、石蕗 (CV: 廣瀨有紀) 演唱,於2022年5月1日先行公開,並收錄於同年7月6日發售的動畫歌曲集。
歌曲
正在加載中,若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
疲れた心じゃ 治せないから
倦累的心 是治不好的
のんびり過ごそう おやすみ ひとやすみ
放輕鬆點 暫且休息片刻 消磨時間吧
出たとこ勝負だって 勝てばいいのよ
臨場應變又如何 贏了不就行了嗎
わたしたちのための その名前 ちょうだい!
趕緊給我們取個好名字 將來好威震四方!
対局は一碁一會の タフな頭脳戦
對局便是每步都要揣度的 艱難的頭腦戰
(なに言ってんの?)
(你剛剛說啥?)
焦らずに好機( )を狙え 取られたら終わる
心如止水找到絕好良機 抓住就是勝利
(仕事するよー)
(開工開工——)
お身體 しんどいトコロはないですか?
若是聽見鈴聲 從某處傳來……
オトメゴコロ 苦いの 痛いの 切ないの
少女之心 苦澀 陣痛 又感傷
觸れてもいいですか 君の胸の內
可否讓我觸碰你的心中 一次就好
どんな時も いっしょ
無論何時 都在一起
お手當 いたしましょ
我來給你治一治吧
いけない子には 痛くしちゃうかも!
但是壞孩子可能會覺得有點痛!
お薬もちゃんと飲んでね
要好好喝藥哦
今日も 強くなりました
今天我又變強了
|