Brand New Bright Step
專輯封面
ARISA ver.
作詞
fu_mou
作曲
fu_mou
編曲
fu_mou
演唱
時長
5:05
發行
Warner Bros. Home Entertainment
《ポラリス》收錄曲
《Brand New Bright Step》是動畫電影《魔法禁書目錄 安迪米昂的奇蹟》的插曲之一，由三澤紗千香演唱，收錄在迷你專輯《ポラリス》中，發售於2013年2月20日。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
そっと祈る様に言葉
如輕輕祈禱般的話語
紡いでいって 繋げていって きっといつかストーリーへと
一定向著他日的故事 續寫著 連接著
ずっと言えなかった気持ちさえ
就連從未說出口過的感情
今ならきっと君に伝えられる気がして
想必到了現在一定可以對你說出口
願いや想いが重なった瞬間に
如果在心願思念重合的瞬間
君の言う奇跡で一つでも葉えられるのなら
借你口中的奇蹟可以實現哪怕一個夢想
Brand New Bright Step
Brand New Bright Step
さぁ 今 動き出す 新しい世界
就現在 向新世界 動身吧
かけがえのない楽園へと
那裡有獨一無二的樂園
Brand New Days
Brand New Days
今 響き合う シンパシー感じて
就現在 去感受 一同奏響的共鳴
いつもそばに 君とココロ繋いでく
永遠陪伴著你 和你心連著心
形の分からない答え
無形的答案
手探りして 追い求めたけど見つけられなくて
盡力去尋找 去追求 仍然還是看不見
不安を消し去れないままの
一直懷著不安的我
小さな僕の背中 君が押してくれた
是你輕推著我的小小背後
上昇していくフレーズ捕まえて
抓住上升的詞句
交差するハーモニーどこまでも広がって伝播する
由此交錯的和音 將傳遍各處
Brand New Bright Song
Brand New Bright Song
聲張って伝えたい 君への想いを
想把對你的思念大聲唱出來
ためらわないで言葉にして
對你說 別猶豫
Brand New Days
Brand New Days
差し伸べた手 すごく暖かくて
我伸出去的手 因你而多麼溫暖
解けないよ どうかこのままでいさせて
但願能永遠不要鬆開 一直這樣
不安も期待もごちゃ混ぜになって
不安和期待雜亂混在一起
いつまでも果たせない約束もあるけど
雖然有些約定註定不能實現
奇跡でも魔法でもないこの気持ち
但既非奇蹟也非魔法的這感情
拙くて真っ直ぐな気持ちを 君へと歌うよ
雖然不成熟卻真誠的這感情 想對你唱出來
Brand New Bright Step
Brand New Bright Step
さぁ 今 動き出す 新しい世界
就現在 向新世界 動身吧
かけがえのない楽園へと
那裡有獨一無二的樂園
Brand New Days
Brand New Days
今 響き合うシンパシー感じて
就現在 去感受 一同奏響的共鳴
いつもそばに 君とココロ繋いでいこう
讓我永遠陪伴著你 和你心連著心吧