 |
| 歌曲名稱 |
| CITY NIGHT WALK |
| 於2017年7月7日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 2020年9月4日在bilibili發布，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| R Sound Design |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
CITY NIGHT WALK是R Sound Design於2017年7月7日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID原創歌曲，由初音未來演唱。是R Sound Design首張個人專輯《City Girl Syndrome》的收錄歌曲。
另有R Sound Design演唱的本家翻唱。收錄於專輯《Replica》中。
歌曲
- 原曲
寬屏模式顯示視頻
- 本家翻唱
歌詞
- 翻譯：維[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
最低な今日に溜息を吐いて
在最差勁的今天嘆著氣
wearyな感情をやり過ごす
將令人疲憊的感情釋放得過火
散會の合図が遠退いた夕に
在解散的信號漸漸遠去的傍晚
lazyな空想が逃げてく
懶散的空想正要逃走
変わる窓の風景 流れて
變幻著的窗外的風景 流動著
陽が落ちて燈る色
落日點亮的顏色
どんな憂いも掻き消す様に
像是怎樣的憂鬱都能完全消去一樣
街の夜を染めて
將這街上的夜晚染上顏色
sophisticなfutureにlusticな解を
在強詞奪理的未來中將色彩斑斕的解
さぁfancyでstarryなcity night walk
來吧 在想像中繁星般閃閃發光的城市夜晚步行
moodyなillumination easyにstep step
在憂鬱的燈飾下 簡單地走呀 走呀
星屑の夜に踴る
在星屑之夜起舞
最高なmusicに頭揺らして
在最棒的音樂中搖晃頭部
furyな感情を撒き散らす
將狂怒的感情消散至盡
3時の合図が近づいて
3點的信號正在靠近著
dazyな妄想に逃げてる
向著昏昏沉沉的妄想逃走
揺れるキミの影 誘われ
被搖晃著的你的影子所邀請
戀に落ちて燈る色
落入戀河所點亮的顏色
こんな想いを繰り返す度に
這樣的想法反反覆覆地出現
街の夜が染まる
將這街上的夜晚染上顏色
sadisticなfeatureにelasticな愛を
在殘酷成性的未來將有彈性的愛
さぁmistyでmoonlyなcity night walk
來吧 在迷霧中恍惚的城市夜晚步行
naughtyなfrustration cheezyにsnap snap
將頑皮的挫折 調皮地折斷 折斷
月照らす夜に踴る
在月光照耀下的夜晚中起舞
生き急ぐ様な風に吹かれて
被像是急於求成一樣的風所吹拂
また「今」の鍵を無くすの？
還是會將「現在」的鑰匙丟失不見嗎？
過ぎ去った日々の思いが
過去了的日日夜夜的思緒們
星空に解けて
在星空中分解
街の夜を染める
將這街上的夜晚染上顏色
sophisticなfutureにlusticな解を
在強詞奪理的未來中將色彩斑斕的解
さぁfancyでstarryなcity night walk
來吧 在想像中繁星般閃閃發光的城市夜晚步行
moodyなillumination easyにstep step
在憂鬱的燈飾下 簡單地走呀 走呀
星降る夜を泳いでく
在星降之夜遊泳
clasticなcultureをemicに謳って
在局外人的視角謳歌碎片化的文化
さぁfunkyでcheeryなcity night walk
來吧 時髦的歡快的城市夜晚步行
stickyなdomination selfyにslap slap
對不情願的統治 自私地抨擊吧 抨擊吧
明けない夜を踴る
讓不會再明亮的夜晚起舞
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
