 Illustration by くるみつ |
| 歌曲名稱 |
| ウィーアーピコピコハンマーズ!!!! We Are Pico Pico Hammers!!!! |
| 於2025年8月31日投稿至Youtube，再生數為 -- 9月1日由SEGA世嘉官方投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| cosMo@暴走P |
| 連結 |
| bilibili YouTube |
| “ |
エミーの楽曲を擔當しました、cosMo＠暴走Pです。 ソニック×初音ミクコラボの一端を擔うことができて大変嬉しく思います。 エミーっぽいかわいさをたくさん盛り込もう！という方向で歌詞を書きまして、普段カワイイ歌詞の曲を書くことがあまりないので新鮮でした。 曲のほうは、ソニックの世界観をイメージしてスポーティなロックサウンドになりました、ツーバスをたくさん踏んでけ！！ というわけで楽曲、是非たくさん聞いてやってください！ 我是cosMo@Bousou-P，負責艾咪的原創歌曲創作。 |
” |
| ——cosMo@暴走P在Project ONSOKU網站上的留言 | ||
《ウィーアーピコピコハンマーズ!!!!》（We Are Pico Pico Hammers!!!!）是由cosMo@暴走P創作，由作者本人於2025年8月31日投稿至YouTube，次日由SEGA世嘉官方投稿至bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來演唱。
本曲為刺蝟索尼克系列和初音未來聯動企劃「Project ONSOKU」的曲目之一，該企劃內的曲目都將實裝於遊戲《索尼克賽車：交叉世界》。
本曲聯動主題為索尼克系列角色艾咪·羅斯。
歌曲
| 作詞 | cosMo@暴走P |
| 作曲 | cosMo@暴走P |
| 曲繪 | くるみつ |
| PV | ツツミヒデアキ |
| 演唱 | 初音未來 |
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：ColourBass[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ウィーアーピコピコハンマー
We are Pico Pico Hammers
振り回して振り抜いて！
揮舞吧 盡情揮舞！
サイキョーね！
以最強之名！
せーので世界中が
齊聲吶喊 讓全世界
私たちについてきてよね！
都追隨我們的步伐！
今度の週末どこ行こっか？
這個週末該去哪裡玩？
みんなでパーッと騒ごうよ！
大家一起熱鬧狂歡吧！
行きたいとこいっぱいあるの！
想去的地方數不勝數！
やりたいこと全部やっちゃおう！
想做的事情全部實現！
ソニック！テイルス！ナックルズ！
索尼克！塔爾斯！納克魯斯！
今日は私たちに付き合ってもらうからね！
今天可要好好陪我們玩哦！
遊園地はどう？ショッピングはどう？
去遊樂園如何？去購物怎麼樣？
今から楽しみね！
現在就開始期待啦！
まばたきした瞬間もう
眨眼瞬間的工夫
どっかにいっちゃうからね
我們就能飛奔而去
だから退屈させないでよね
所以絕不會變得無聊
私たちのヒロインライフ
屬於我們的女主角生活
Get Ready？
Get Ready？
１、２、３、４！！！
１、２、３、４！！！
ウィーアーピコピコハンマー
We are Pico Pico Hammers
振り回して振り抜いて！
揮舞吧 盡情揮舞！
サイキョーね！
以最強之名！
せーので世界中が
齊聲吶喊 讓全世界
私たちについてきてよね！
都追隨我們的步伐！
Enjoy!!
Enjoy！！
パーフェクトピコピコハンマー
Perfect Pico Pico Hammers
振り回して振り抜いて！
揮舞吧 盡情揮舞！
オンソクの！
以光速般的
エールでみんなのハート
應援將大家的心
私たちのカラーで染める
染上我們的色彩！
よそ見しちゃダメだからね！
可不許移開視線哦！
たまにはひとりでチルアウト
偶爾也要獨自放鬆
お気に入りのドラマを見て
看一看最愛的電視劇
ゆっくりバスタブに浸かったら
慢悠悠地泡個熱水澡
心のエナジーチャージ完了じゃん！
心靈能量充能完畢！
クリーム！ブレイズ！ルージュ！
克莉姆！布蕾茲！露姬！
お気に入りのカフェができたの
發現了超棒的咖啡館
一緒にいかない！？
要一起去嗎！？
そのあとは何しよっか！？
之後還要做什麼呢！？
ワクワクが止まらない！
興奮根本停不下來！
キラキラするチャンスをほら
抓住這份閃耀的機會吧
完璧に捕まえようよ
完美地將它握在手中
だから「楽しい」で満たしていこう
用「快樂」填滿每一天
私たちのシャイニーデイズ
屬於我們的閃耀時光
悲しいことに
即使被悲傷淹沒
打ちのめされても
即使被挫折擊倒
OK!!私たちなら
Okay！我們一定能
ハッピーに変えていける！
將其轉化為快樂！
だって私たち！そう！
因為！我們正是！
ウィーアーピコピコハンマー
We are Pico Pico Hammers
振り回して振り抜いて！
揮舞吧 盡情揮舞！
サイキョーね！
以最強之名！
せーので世界中が
齊聲吶喊 讓全世界
私たちについてきてよね！
都追隨我們的步伐！
Enjoy!!
Enjoy！！
パーフェクトピコピコハンマー
Perfect Pico Pico Hammers
振り回して振り抜いて！
揮舞吧 盡情揮舞！
オンソクの！
以光速般的
エールでみんなのハート
應援將大家的心
私たちのカラーで染める
染上我們的色彩！
よそ見しちゃダメだからね！
可不許移開視線哦！
ウィーアーピコピコハンマーガール！
We are Pico Pico Hammer Girls！
私たちサイキョーガール！
我們就是最強女孩！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 翻譯轉載自網易雲音樂，部分小地方修改