CATCH ME IF YOU CAN
萌娘百科，萬物皆可萌的百科全書！轉載請標註來源頁面的網頁連結，並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者：
| CATCH ME IF YOU CAN | |||||
專輯封面  | |||||
| 演唱 |  大河武（CV：寺島惇太） 圓城寺道流（CV：濱野大輝） 牙崎漣（CV：小松昌平） | ||||
| 作詞 | 結城アイラ | ||||
| 作曲 | 本多友紀 (Arte Refact) | ||||
| 編曲 | 河合泰志 (Arte Refact) | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 09 THE 虎牙道 | ||||
《CATCH ME IF YOU CAN》是多媒體企劃《偶像大師 SideM》的原創曲目，由組合「THE 虎牙道」演唱。
簡介
- 收錄於2022年7月6日發布的專輯《THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 09 THE 虎牙道》。
你這TARGET難道是強く尊き獣たち……
試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ソイツは気高く微笑んで
那高貴的存在面帶笑意
どんな攻撃もかわすらしい
將襲來的攻擊悉數躲避
如疾風般倏爾遠去
捕らえた者はかつて居ない
能夠捕獲之人未存於世
吹き曝しの日々の中で
飽受風吹雨打的日子裡
飛び込んできた文字は
劃過腦海的念頭化作文字
"WANTED"
"WANTED"
森の中を潛り抜けて
穿越密林
土埃をはらって I CHASE!
拂去埃塵 我一路追尋
こっちは何時（ ）でも AIM合わせて
已然擦亮準星
用意周到なスナイパー
狙擊隨時就緒
対決の狼煙が上がっていく
呼喚對決的狼煙已經燃起
覚悟はいいか TARGET
可曾做好準備 TARGET
10マイル進んだ先 不意に
長途跋涉之際不經意
オマエの片鱗を見た気がした
彷彿尋得你的身影
息を呑むような輝きに
那光輝令人錯愕失語
引き金引く手 迷うなんて
扣動扳機的手竟有一絲遲疑
似合ってない思考ばかり
有違目的的念頭揮之不去
晝も夜も巡る
在腦海中日夜輾轉
"WANTED"
"WANTED"
追いつきそうで 追いつかない
彷彿觸手可及 轉眼錯失蹤跡
捉えたはずの瞬間さえ
分秒間前功盡棄
足跡だけ 殘したまま
留下的只有腳印
隔たれた距離は遙か遠く
與你再度相隔千里
構うもんか その心臓（ ）撃ち抜くまで
那又何妨 直到貫穿那顆心臟為止
オレの獲物だ TARGET
都是我的獵物 TARGET
"CATCH ME IF YOU CAN"
"CATCH ME IF YOU CAN"
容易くない、だから価値のあるバウンティ
實屬不易 因而有這高昂賞金
VEILかかった隙 見破って
披上偽裝的一瞬 看穿真面目
形勢逆転から一気に GO!
就此逆轉形勢 一舉出擊
森の中を潛り抜けて
穿越密林
土埃をはらって I CHASE
拂去埃塵 我一路追尋
こっちは何時（ ）でも AIM合わせて
已然擦亮準星
用意周到なスナイパー
狙擊隨時就緒
対決は続く 願うほど
祈望這場對決持續不息
覚悟はいいか TARGET
可曾有所覺悟 TARGET
オレの獲物だ MY DREAM
我的獵物正是 MY DREAM
翻譯來源：TATAp
收錄
CD
- THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 09 THE 虎牙道
- THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 09 THE 虎牙道 (Off Vocal)
- THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 13 THE 虎牙道
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結與注釋
0 人评价
0 人推荐
评论0
