萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆We are 315!
萌娘百科偶像大師 SideM旗下頁面正在建設中，歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
| My pen light, SMILE | |||||
專輯封面  | |||||
| 演唱 | 柏木翼（CV：八代拓） 華村翔真（CV：巴萊塔·裕） 東雲莊一郎（CV：天崎滉平） 圓城寺道流（CV：濱野大輝） | ||||
| 作詞 | 松井洋平 | ||||
| 作曲 | no_my | ||||
| 編曲 | no_my | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 10 | ||||
《My pen light, SMILE》是多媒體企劃《偶像大師 SideM》的原創曲目，手機遊戲《偶像大師 SideM 獻唱舞台！》中「WORLD TRE@SURE in THAILAND」的活動曲，由柏木翼、華村翔真、東雲莊一郎和圓城寺道流演唱。
簡介
- 收錄於2019年10月12日發布的專輯《THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 10》。
- 本曲代表的國家為泰國。
- 標題的「My pen light」乍看之下似乎很奇怪，但其實是泰語「
ไม่เป็นไร（ ）」（沒關係）的諧音。
試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつだって Change mind to smile.
さあ Change mind to smile.
燈そう胸のMy pen light.
夕涼みの風に乗ってやってくる
鮮やかな色の甘い匂い
ほんの小さな彩りでさえ、きっかけに
おおらかさで包むように…ほら
咲いた…優しさの花
ご覧…舞って、広がってくようだね
どんな過去も未來も、大丈夫だよ
「ไม่เป็นไร（ ）」そう言ってくれるよ
夜の闇へ一斉に昇ってく
コムローイの小さな光
誰もが皆、持ってきた微笑みの
花びらを空へと高く高く放ってく
今日までの日々へ屆くように
「ขอบคุณครับ（ ）[1]」
明日へと贈るように
Change mind to smile.
さあ Change mind to smile.
燈そう胸のMy pen light.
川の流れ、寄り添ってる時間に
浮かんでごらんよ、こうやって
心までも解けたのなら、自然に
浮かんでくる、その表情…ほら
咲いた…幸せの花
おいで…ここへ、笑顔が待ってるよ
どんな夢も想いも、大丈夫だよ
「ไม่เป็นไร（ ）」抱きしめてくれるんだ
胸の中に一斉に燈ってく、
それぞれの色の光
誰もが皆、持っている大切な
燈火をその手で高く高く掲げてよ
今日という時を照らすように
「ขอบคุณครับ（ ）」
明日へとつなげよう
出會いっていう偶然は
歩いてきた旅がくれる花のようだね
どんなことがあっても、大丈夫だよ
「ไม่เป็นไร（ ）」そう言ってくれるよ
夜の空を一斉に飾ってく
コムローイのような光は
誰もが皆、持っている微笑みさ
歩いてきたすがらに集めた花は昇ってく
今日までの日々へ屆くように
「ขอบคุณครับ（ ）」
明日へと贈るよ
「ขอบคุณครับ（ ）」
あなたへと贈るように
Change mind to smile.
さあ Change mind to smile.
燈そう胸のMy pen light.
Change mind to smile.
さあ Change mind to smile.
ここにいるよ「ไม่เป็นไร（ ）」
收錄
CD
- THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 10
- THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 10 (Off Vocal)
遊戲
手機遊戲
LIVE ON ST@GE!
2019年8月1日作為第十期WORLD TRE@SURE活動曲實裝。第九首和第十首WT活動曲的實裝間隔日期也超過了2個月←運營繼續擺爛
2021年3月作為WORLD TRE@SURE系列活動復刻的活動曲。
【宿る光を集めて】円城寺 道流+
【笑顔燈る経験】柏木 翼+
【燈り輝く舞台で】華村 翔真+
【自分の軌跡を信じて】東雲 荘一郎+
MV
寬屏模式顯示視頻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結與注釋
- ↑ 泰語，意為「謝謝」。