![]() | |
基本資料 | |
用語名稱 | You either die a hero or you live long enough to see yourself become the villain. |
---|---|
其他表述 | 你可以如英雄般死去,或是苟活直到目睹自己成為一個反派。 |
用語出處 | 《蝙蝠俠:黑暗騎士》 |
相關條目 | 黑化、崩壞、敵我同源、天煞孤星、黑歷史、屠龍的勇者,終將變成惡龍 |
你可以像個英雄般死去,或是活得夠久看到自己變成壞人是2008年蝙蝠俠電影《
電影中這一句話出現了兩次:一次是哈維·丹特首次遇見布魯斯·韋恩時講出的對白;一次是丹特在瑞秋死去的大樓裡威脅戈登一家時的台詞。
事件大概經過 |
---|
哈維·丹特是哥譚市的檢查官,在歸功於他的「丹特法案」,本是全美犯罪率最高的哥譚恢復了大部分治安,檢查官丹特也成為了哥譚人民眼中的「光明騎士」。但反派小丑利用人性的弱點操控丹特周圍的人綁架了丹特和他的戀人瑞秋,最終瑞秋葬身爆炸,丹特雖被蝙蝠俠救出但左臉幾乎全毀。小丑繼續設計,以至於丹特向那些背叛了他和瑞秋的人復仇。在瑞秋去世的廢棄大樓裡,丹特挾持了哥譚警局局長詹姆斯·戈登的妻子和兩個孩子。正當丹特準備殺害戈登的兒子時,腹部中槍的蝙蝠俠將丹特撲出大樓,救下了小詹姆斯,而丹特則墜樓身亡。丹特若以罪犯之名死去,哥譚人民則會對丹特法案失去信心,黑門監獄中的罪犯也將重現街頭,因此蝙蝠俠決定掩蓋真相,將丹特所為和丹特之死的罪名蓋在自己頭上。最後,戈登局長被迫指令警察們追緝蝙蝠俠,蝙蝠俠在警察和警犬的追捕下逃入夜色之中。 |
這句話可以解釋為有的英雄早已為大業的犧牲,而剩下的「英雄」則隨著時間推移最終偏離初心。
實際上並非絕對,甚至這句話並非正確,只不過它正好契合了《黑暗騎士》的劇情,而該劇情的觸發條件十分嚴苛以至於相當是個例。和「屠龍的勇士終成惡龍」相似,後者含義與本用語的第二句的含義近似。正經的適用範圍很小,包括下文舉出的例子,通常只帶有「苟活成反派」,「屠龍者成惡龍」的含義,而忽視了第一句的「以英雄之名犧牲」的抉擇性質。常被粉絲引用調侃。
這句話亦被用來評論某些知名的公眾人士在年老後的墮落,也用於諷刺企業和機構違背初衷。