基石的花冠

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者:

Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!

歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範使用指南,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。

誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組750427313(入群前請註明萌百ID)

基石的花冠
Roselia 礎の花冠.png
遊戲內封面
曲名 礎の花冠
譯名 基石的花冠、礎之花冠
作詞 織田あすか(Elements Garden)
作曲 藤永龍太郎(Elements Garden)
編曲 藤永龍太郎(Elements Garden)
演唱 Roselia
湊友希那(CV.相羽亞衣奈
冰川紗夜(CV.工藤晴香
今井莉莎(CV.中島由貴
宇田川亞子(CV.櫻川惠
白金燐子(CV.志崎樺音
BPM 174
收錄單曲 礎の花冠
音軌2 FRONTIER FANTASIA
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音樂

礎の花冠》是《BanG Dream!》企劃旗下組合Roselia演唱的歌曲,收錄於2024年12月11日發售的同名單曲《礎の花冠》。

簡介

手遊《BanG_Dream! 少女樂團派對!》第264期活動『純潔的思念、綻放的約定』的活動曲。

在劇情中是由今井莉莎作詞,湊友希那在lisa家通宵作曲。ykls結婚曲

歌曲試聽

正在加載中,若長時間空白則說明是網絡問題……

遊戲版
正在加載中,若長時間空白則說明是網絡問題……

完整版
正在加載中,若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

翻譯:薔薇之心字幕組

[關閉注音]

 湊友希那 今井莉莎 合唱

まぶしいな こんなにも あのからわらないまま
光芒璀璨 如此耀眼 自那天起 從未改變
一番いちばんほしい言葉ことばって してくれた
以我最渴望的話語 牽起我手 帶我邁步向前
(目と目合わせ(わせ 微笑み合って)ほほえって)
(目光交匯 相視莞爾)
つむわせてゆく
將命運編織合一
(手と手合わせ(てあわせ 感謝を込め)かんしゃめ)
(掌心相接 傾注感激)
一音いちおん一句いっく
以一個個音符與樂句
(いで(こえつないで って)ゆめわたって)
(攜手一同 飛渡夢想)
たがいのおもいが 音楽おんがくという奇跡きせきかなでてく
彼此的心 將名為音樂的奇蹟奏響
かがやきのなか
於那光輝之中
このこのさきとなり 貴方わせてあなたうたわせて
從今往後也請讓我 在你身旁一同歌唱
約束景色やくそくけしきとも もう一度もういちどちか
伴同約定的景色 再度立下誓約
ずっとにいるとずっとそばにいると 小指を交わしてこゆびわして
我會永遠陪伴你 我們小指相勾
Ever, Ever after
Ever, Ever after
むかえにてくれたね どんなにくらよるでも
你總會來迎接我 不論在多深的黑夜
不器用ぶきようでいて とてもやさしくて 気高けだか姿すがた
以雖顯笨拙 卻格外溫柔的 崇高的身姿
このこのさきとなり しみに暮れたってかなしみにれたって
今後也讓我在你身旁 哪怕沉淪於悲傷
もう立ち止まりはしないもうまりはしない 逃げもしないよげもしないよ
我不會再駐足不前 也不會再逃避一切
また明日が來るんだまたあしたるんだ 素晴らしい瞬間すばらしいしゅんかん
明日又將到來 無數精彩的瞬間
Ever, Ever after
Ever, Ever after
(目と目合わせ(わせ き合って)うなずって)
(雙目相對 心領神會)
いつかその頭上ずじょう
讓終會照耀我們的
(手と手合わせ(てあわせ りを込め)いのりをめ)
(掌心相接 深情祈願)
永遠とわきらめきを
永久璀璨的光輝
(めないで(あきらめないで 未來へ)ねがみらいへ)
(堅持不懈 同往企望的未來)
むねいきづくいとおしさをいしずえ
與停留心間的眷念化作基石
何度なんどでも あしそう
無論多少次 都要邁動步伐
このさきとなり貴方あなたうたわせて
從今往後也請讓我 在你身旁一同歌唱
約束景色やくそくけしきとも もう一度もういちどちか
伴同約定的景色 再度立下誓約
ずっとにいるとずっとそばにいると 小指を交わしてこゆびわして
我會永遠陪伴你 我們小指相勾
Ever, Ever after
Ever, Ever after
Embrace music forever
Embrace music forever
かおげて まえいて
抬起頭來 面向前方
あるつづけてゆくよ
繼續前行吧
くやしくたって んだって
即使感到不甘 即便陷入失落
どうしようもないほどに
依然無可避免地
せなんだしあわせなんだ この居場所がこのいばしょ には貴方となりにはあなた
感到幸福 因為有棲身之所 有你相伴
きへといただきへと すべてを賭ける覚悟すべてをけるかくご は行くわたしたち
我們向著頂點 以賭上一切的覺悟前行

BanG Dream!少女樂團派對!

BanG Dream! 少女樂團派對!
ID 618 長度 2:03.5
解鎖條件 樂曲禮物領取
難度 EASY NORMAL HARD EXPERT
7 15 21 26
118 305 571 829
點擊查看詳細譜面
發布情況 日服 繁中服 韓服 國際服 簡中服
已追加 已追加 已關服 未追加 已追加


外部連結與注釋

0 人评价
0 人推荐
评论0
搜尋萌娘百科 (按"/"快速搜尋)
有新的未讀公告

阅读更多:基石的花冠(http://zh.moegirl.tw/%E5%9F%BA%E7%9F%B3%E7%9A%84%E8%8A%B1%E5%86%A0 )
本文引自萌娘百科(http://zh.moegirl.tw ),文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。