崩壞：星穹鐵道/配音 - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

角色名	配音
漢語	日語	英語	韓語^[1]
穹	秦且歌	榎木淳彌	Caleb Yen→（未知）^[2]	金明俊
星	陳婷婷	石川由依	Rachael Chau→（未知）^[2]	金賀婁
三月七	諾亞	小倉唯	Skyler Davenport	鄭惠援
丹恆	李春胤	伊東健人	Nicholas Leung	金惠成
姬子	林簌	田中理惠	Cia Court	金補娜
瓦爾特	彭博	細谷佳正	Corey Landis	漢藎
黑塔	侯小菲	山崎遙	PJ Mattson	金徐暎
艾絲妲	龜娘	赤崎千夏	Felecia Angelle	金炫志
阿蘭	陶典	白石涼子	Dani Chambers	金燏
布洛妮婭	謝瑩	阿澄佳奈	Madeline Reiter	李甫熙
傑帕德	馬洋	古川慎	Bryson Baugus	閔丞釪
希露瓦	穆雪婷	愛美	Natalie Van Sistine	玟我
克拉拉	紫蘇九月	日高裡菜	Emily Sun	金睿臨
史瓦羅	王宇航	安元洋貴	D.C. Douglas	崔洛允
桑博	劉聖博	平川大輔	Roger Rose	鄭載憲
佩拉	宴寧	諸星菫	Xanthe Huynh	李多恩
娜塔莎	秦紫翼	內山夕實	Elizabeth Maxwell	姜恩愛
虎克	王曉彤	德井青空	Felecia Angelle	李在峴
彥卿	喵醬	井上麻裡奈	Amber May	李詩雅
白露	多多poi	加藤英美里	Su Ling Chan	趙玄正
素裳	陳婷婷	福圓美里	Anjali Kunapaneni	樸恃奫
青雀	劉十四	伊達朱裡紗	Bryn Apprill	徐多慧
希兒	唐雅菁	中原麻衣	Molly Zhang	宋河琳
景元	孫曄	小野大輔	Alejandro Saab	柳承坤
停雲	蔣麗	高田憂希	Laci Morgan→Anya Floris^[3]	李明浩
銀狼	Hanser	阿澄佳奈	Melissa Fahn	張美
羅剎	趙路	石田彰	Craig Lee Thomas	慎鏞友
馭空	鍾可	冬馬由美	Dawn M. Bennett	全淑京
刃	劉以嘉	三木真一郎	Daman Mills	郭允相
卡芙卡	徐慧	伊藤靜	Cheryl Texiera	史文英
盧卡	蕭翟	梶原嶽人	Howard Wang	李周承
丹恆·飲月	李春胤	伊東健人	Nicholas Leung	金惠成
符玄	花玲	伊藤美來	Sarah Wiedenheft	李志賢
玲可	米糊	照井春佳	Risa Mei	李珢造
鏡流	杜冥鴉	桑島法子	AmaLee	樸媐偦
託帕&帳帳	陸敏悅	南條愛乃	Sam Slade	房翅於
陸敏悅
桂乃芬	小敢	直田姬奈	Morgan Lauré	金壽永
藿藿	葛子瑞	長繩麻理亞	Courtney Lin→Megan Shipman^[4]	金採璘
尾巴	劉北辰	平林剛	Adam Michael Gold→Aaron Veach^[4]	韓福賢
銀枝	梁達偉	立花慎之介	Adam Michael Gold→Talon Warburton^[4]	崔乘勛
寒鴉	張雨曦	鈴代紗弓	Suzie Yeung	尹垠舒
阮·梅	張文鈺	大西沙織	Emi Lo	尹汝真
雪衣	溯潯	河瀨茉希	Jenny Yokobori	樸麗娜
真理醫生	桑毓澤	武內駿輔	Jordan Paul Haro	李東勛
黑天鵝	楊夢露	生天目仁美	Arryn Zech	金荷英
米沙	柳知蕭	松井惠理子	Cat Protano	樸信姬
花火	趙爽	上田麗奈	Lizzie Freeman	成叡元
黃泉	菊花花	澤城美雪	Allegra Clark	朴志胤
加拉赫	馬語非	三上哲	Erik Braa	樸相薰
砂金	楊超然	河西健吾	Camden Sutkowski	樸俊元
知更鳥	錢琛	名塚佳織	Alice Himora	辛溫柔
波提歐	彭博	小西克幸	Andrew Russell	金段
流螢	宋媛媛	楠木燈	Analesa Fisher	柳惠知
薩姆	淦子齊	笠間淳	Adin Rudd	張書華
翡翠	張若瑜	三石琴乃	Faye Mata	金順美
雲璃	劉雯	若山詩音	Brenna Larsen	李主恩
椒丘	陳張太康	豐永利行	Mark Whitten	李楨敏
飛霄	葉知秋	小松未可子	Anairis Quiñones	孫廷旼
貊澤	黃進澤	坂田將吾	Chris Niosi→Ben Balmaceda^[4]	崔賢植
靈砂	饒梓君	前田佳織裡	Whitney Holland	張蕊娜
亂破	金娜	潘惠美	Kendell Byrd	金愈琳
星期日	徐翔	大塚剛央	Griffin Puatu	姜聲宇
忘歸人	蔣麗	高田憂希	Anya Floris	李明浩
大黑塔	侯小菲	山崎遙	PJ Mattson	金徐暎
阿格萊雅	楚越	遠藤綾	Morgan Lauré	吳撈妸
緹寶	蔡書瑾	遠野光	Hayden Daviau	房蓮知
萬敵	趙成晨	阿座上洋平	Gabriel Warburton	安孝民
遐蝶	阮從青	齋藤千和	Melody Muze	李瑟琳娜
那刻夏	錢文青	內田雄馬	Stephen Fu	李常遵
風菫	靜宸	羊宮妃那	Holly Earl	金演宇
賽飛兒	王雅欣	伊藤彩沙	Shea Fairaday	美素
白厄	秦且歌	日野聰	Joshua Waters	尹龍植
Saber	白杺瓚	川澄綾子	無^[5]	鄭有楨
Archer	吳磊	諏訪部順一	無^[5]	林採獻
海瑟音	浮夢若薇	石見舞菜香	Rosie Day	吳恩秀

角色名	配音
漢語	日語	英語	韓語^[1]
刻律德菈	時欣蕾	高尾奏音	Rhiannon Moushall	金潤睬
長夜月	諾亞	小倉唯		鄭惠援
丹恆·騰荒	李春胤	伊東健人		金惠成

角色名	配音
漢語	日語	英語	韓語^[1]
帕姆	蔣麗	長澤美樹	Christine Sposato	尹娥煐
嘰米	劉北辰	名村幸太朗	Bill Butts	姜虎哲
可可利亞·蘭德	沐霏	加藤美佐	Heather Gonzalez	李美娜
螺絲咕姆	趙洋	內田夕夜	Steven Kelly	李民圭
少年景元	鍾可	松見優花	Brenna Larsen	金睿臨
絕滅大君·幻朧	黃鶯	日野由利加	Tara Langella	劉寶拉
丹楓	楊超然	間島淳司	Yong Yea	權成赫
白珩	陶典	末柄裡惠	Montse Hernandez	金怡侒
耶佩拉罰判者	趙梓涵	藤井啟輔	Steven Kelly	張書華
「龍師」濤然	許棕哲	上別府仁資	Daman Mills	金龍
濤然	林景	安部川賢治郎	Brandon Winckler	鄭義宅
「執筆者」奧本海默	李程遠	伊藤有希	Frank Todaro	具識元
公輸師傅	鄒亮	近藤浩德	Michael Sorich	金龍
喬瓦尼	趙梓涵	坂卷學	Jason Marnocha	樸成楹
掘掘博士	胡藝	江尻拓己	Samuel Drake	洪承孝
浮煙	沐霏		Valeria Rodriguez
被附身的冥差	金娜	松田利冴	Analesa Fisher	李美娜
「冥火大公」阿弗利特	孟祥龍	丹澤晃之	Bob Johnson	李周承
「調音師」阿卡什	趙梓涵	新垣樽助	Talon Warburton	白勝哲
「書吏」杜布拉	蘇子蕪	野口瑠璃子	Kayli Mills	金怡侒
「枷鎖」卡翠娜	李蟬妃	三瓶由布子	Arianna Ratner	李璽璧
「大麗花」康士坦絲	阮從青	佐佐木未來	Jennifer Losi	金度希
真理醫生角色PV旁白	李程遠	濱田治貴	Bob Johnson	吳海省
鐘錶小子	秦且歌	柳晃平	Niko Gerentes	李周承
倉鼠球騎士	Kinsen	風間萬裕子	Jacob Craner	金壽永
莎塔娜	秦紫翼	內山夕實	Elizabeth Maxwell	姜恩愛
橡木兵人	夏至
「白髮鬼」	秦且歌	日野聰	Sean Lynch	尹龍植
最終決戰兵器究極超霸機動合體開拓勇者號	蔣麗	長澤美樹	Christine Sposato	尹娥煐
吼姆	孫曄
卡卡瓦夏	弭洋		Caitlyn Elizabeth	辛溫柔
卡卡瓦夏的母親	張安琪
卡卡瓦夏的姐姐	木子橙
AR-214	木子橙	澀谷彩乃	Meggie-Elise	尹垠舒
AR-53935	斑馬	草野太一	Anne Yatco	李在峴
AR-1368	金娜	藤原夏海	Kelsey Jaffer	李珢造
真珠	蘇婉	安野希世乃	Cat Protano	呂允美
舒俱	唐子晰	高橋廣樹	AJ Beckles	洪範基
龍晶	洪海天	上坂菫	Erin Yvette	姜新春
歐泊	Kinsen	岸尾大輔	Paul Castro Jr.	鄭義宅
呼雷	巴赫	酒井敬幸	Kamran Nikhad	蘇正桓
懷炎	李昊甲	宮澤正	J. Michael Tatum	趙敏秀
芮克	魏澤浛	鶴岡聰	Todd Haberkorn	洪後百
蕉授	陳昊天	小野健一	Jonathan Lipow	孫宗環
苦茶大師	趙梓涵	魚建	Mike Bodie	林號期
少年波提歐	kinsen			孫廷旼
「閉嘴」	趙路	石田彰	Craig Lee Thomas	慎鏞友
講述者	劉若班	喜山茂雄	Circus-Szalewski	尹世河
黑塔女士全肯定bot 1號/2號/3號小黑塔長黑塔短黑塔真黑塔假黑塔群黑塔第一/二/三/四面鏡	侯小菲	山崎遙	PJ Mattson	金徐暎
迷迷	宴寧	井上麻裡奈	Aiden Dawn	趙京洢
昔漣	宴寧	井上麻裡奈	Aiden Dawn	趙京洢
格奈烏斯	趙梓涵	前田雄	Hunter Peterson	張枋寬
溫柔的母親	張安琪	小松奈生子	Kay Bess	權善英
先王歐利龐	賈邱	山口惠	Christopher Smith→（未知）^[2]	林州封
歌爾戈	張琦
瑟希斯	子音			李主恩
來古士	趙君毅	唐戶俊太郎	Blythe Melin	박기욱
恩貝多克利斯	薛諒	大下昌之	David Shatraw	손종환
玻呂茜亞	紫蘇九月	稻垣好	Abby Espiritu	李耳擄
凱妮斯	林簌
老奧帝	李程遠	菊池通武		金惠成
血罪靈	王肖兵	塾一久	David Shatraw	이정민
絕滅大君·星嘯	喵醬	原由實	Erica Mendez	이지영
絕滅大君·歸寂	張鬍子	花輪英司	Joe Hernandez	신경선
絕滅大君·焚風	程智超	田所陽向	Sean Chiplock	서원석
幼年白厄	弭洋	藍原琴美	Justine Huxley	樸荷振
Lancer	胡藝	神奈延年		신범식

角色名	配音
漢語	日語	英語	韓語
「藥王秘傳」信徒		葉
入魔機巧·燈晝龍魚		Mafia梶田
資深員工·組長	虞曉旭
「賊靈」巴特魯斯	金娜		（未知）→（未知）^[2]
盜火行者	秦且歌	日野聰	Joshua Waters	尹龍植

角色名	配音
角色名	漢語	日語	英語	韓語^[1]
匹克			Connor
愚鈍的流浪者			CDawgVA
煩躁的流浪者			Gigguk
埃美麗	子音
安東尼娜	子音
「信使」	子音		Megan Shipman
溫世玲	林簌			성예원
阿德勒	林簌
佩佩	蔣麗
諦聽	蔣麗
伊妮絲	侯小菲
奧列格	許棕哲
辛克爾	大汪
查寶	秦文靜		Tia Ballard
費斯曼	孟祥龍
互助會會長	孟祥龍
持明龍師	孟祥龍
卡波特	梁達偉
理查	劉垚
「礦燈」巴列維	劉以嘉
梁沐	徐翔
紫月季	冷泉夜月
帕梅拉	張小豆		Alexis Tipton
兇巴巴的公司員工	金娜
淨硯	沐霏
隱書	葛子瑞
亞伯拉罕	林景
綠芙蓉	林景
「藥王秘傳」魁首	張琦		Tiana Camacho
夢茗	陶典		Katy Bentz
明曦	喬璐雨		Dayeanne Hutton
斯科特	林強	岡田雄樹	Kyle Hebert	김진수
拉克什米	金娜
燕翠	劉十四
沃森	紫蘇九月
西衍先生	關帥	比嘉良介	Ernesto Jason Liebrecht	金惠成
暴躁機器人	溯潯
伊蕾恩	溯潯		Alexis Tipton
老者	賈邱
烏瑪	林簌
芝士流心/「洞悉者」	宴寧
豆沙灰灰	多多poi
嗚嗚伯	花玲
勇敢的桶	夏至
舒翁	大汪		Laila Berzins
艾迪恩	虞曉旭
歌斐木	劉彬
米凱	樊俊航
米哈伊爾	程玉珠
台詞評委	吳迪
翠絲	嚴麗禎
史黛西	蔣麗
薩曼莎	孫暢
卡美麗	菊花花	松崎菜菜		손선영
恰麗卡	蔡書瑾
蒙塔娜	江月
夢貘	陳婷婷
熔炬	魏澤浛
伊戈爾·哈夫特	魏澤浛
冰原熊幼崽	諾亞
藍色摺紙小鳥	宋國慶
綠色摺紙小鳥	林景
粉色摺紙小鳥	林簌
紅色摺紙小鳥	夏至
黃色摺紙小鳥	kinsen
萬維克	陸敏悅
阿豐			Jeff Burns
鋮傑			Niko Gerentes
克勞迪婭			Eurie Nam
愛德華醫生	張沛		Frank Todaro
弗朗茲			Maximilian Reid
浣溪			Amber Lee Connors
景芳			Jeff Burns
尤利安			Stephanie Southerland
連煙			Emily Sun
帕斯卡			Alexis Tipton
帕金斯			P. M. Seymour
晴霓			Katy Bentz
清越			Alexis Tipton
維利特			Joshua Waters
溫世齊			Jeff Burns
維爾德			Tommy Maillie
表情溫柔的女人	趙涵雨
其他角色		關根明良荻野葉月田中文哉岡田雄樹望月繪裡山口龍之介田中平林瑚夏蘓和はるみ河上明日香水神のりこ三村ロンド杉崎あめり池家なつ美夏葵花房李彩津山周作阿部純也美藤優衣辻桃果井田愛裡紗苅谷瑠衣大谷秀一郎吉田勝哉三谷綾子橫田拓也三浦勝之藤波聰西山圭汰篠田渚王也伊藤成秀中村美穗青木優磨永田亮子千葉泉渡邊優裡奈室元氣まちだ侑子羽鳥颯希義村優柚井みと西垣俊作神崎瑠也壱百満天原サロメですわ～

可控角色

未實裝角色/NPC

待實裝可控角色

劇情/PV角色

敵對物種

普通NPC

注釋