| 夏休みページ | ||||||||
| 參考譯名 | 暑假的一頁 | |||||||
| 演唱 | 麻耶 / CV: 德井青空 | |||||||
| 作詞 | 辻 純更 | |||||||
| 作曲 | 渡部チェル | |||||||
| 編曲 | 渡部チェル | |||||||
| 時長 | 4:10 | |||||||
| 登場專輯 | ||||||||
| ||||||||
《夏休みページ》是TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎??》中條河麻耶的一首角色歌。
出處:《點兔》動畫化5週年紀念 點兔歌曲介紹,翻譯:竹林煙雨
| “ | 因為前面都是「室外所感受的夏天」,所以這首歌想換成「室內所感受的夏天」這個龐大的主題。在圖書館寫暑假作業,也許會有「完成了完成了!」「做完啦~」「現在在做了!」「啊~點兔好可愛」之類的感受,抱著讓大家聽到了這首歌會懷念並且一起回憶起夏天的想法,我們將「暑假」這一重要的時間截取了下來。 和『お祭り輪っしょい!!』一樣,是由渡部チェル老師(作編曲)創作的,能感覺到絢麗且悲傷的旋律,和副歌那輕快節奏的舒適感讓麻耶更加註目。儘管在詞這方面,柔和的歌詞也像之前將在一起的角色和麻耶所看到的風景很好地展現出的『プレゼントレジャー♡』那些表現出鮮明的角色色彩,這麼一首色彩鮮艷的歌是隻有辻純更老師(作詞)才能完成的。我個人推薦一邊看著播放TV動畫的贊助(第1期第6話)時使用的在樹蔭下的智麻惠隊插畫,一邊聽這首歌!(笑) |
” |
| ——音樂製作人 藤平氏 | ||
| “ | 歌曲好在有個引人入勝的標題。從頁面這個短語中感覺到的悲傷,也從曲調中感覺到了。這首也是渡部チェル老師來作·編曲的,樂曲所持有的空氣感,辻純更老師也會照這樣將其表現在歌詞中吧。 彷彿在圖書館寫作業的麻耶她們的討論浮現出來那樣有著故事性的歌詞,再加上與其般配的唱得非常細緻的語調就能明白了。所以聽著的人更能在腦海中浮現出明確的景色。包含編曲中的弦樂器,全都讓人心潮澎湃,特別是間奏的原聲吉他Solo開始的麻耶那傷感的主唱,然後尾奏的鋼琴餘韻也太棒了。 |
” |
| ——寫手 塚越氏 | ||
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
| 「請問您今天要來點兔子嗎??」 角色歌生日歌系列05 麻耶 | ||
| 原名 | 「ご註文はうさぎですか??」 バースデイソングシリーズ05 マヤ | |
| 發行 | NBCUniversal Entertainment Japan LLC | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2019年08月08日 | |
| 商品編號 | GNCA-0575 | |
| 專輯類型 | 角色歌 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | ハピハピ♪バースデイソング~マヤ Ver.~ | 4:58 | |||||||
| 2 | お祭り輪っしょい!! | 4:10 | |||||||
| 3 | 夏休みページ | 4:10 | |||||||
| 4 | お祭り輪っしょい!!(Instrumental) | 4:10 | |||||||
| 5 | 夏休みページ(Instrumental) | 4:10 | |||||||
總時長: |
- | ||||||||