ハッピーin our room
譯名
happy in our room
作詞
中村彼方
作曲
佐藤純一
編曲
佐藤純一
伴奏
鋼琴、小手鼓、管風琴：佐藤純一
電吉他：中西
鼓：田中 彰
小號：谷口友朗
貝斯：目黒鬱也
電吉他：中西
鼓：田中 彰
小號：谷口友朗
貝斯：目黒鬱也
時長
3:26
收錄專輯
《happy in our room》（日語：ハッピーin our room）是企劃《少女☆歌劇 Revue Starlight》EP《Acte Zéro》的收錄曲目，描繪華戀和真晝相遇的組合曲，由愛城華戀（小山百代）、露崎真晝（巖田陽葵）演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
- 翻譯：聖翔音樂學院放送科[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
キミの言葉で目覚めたんだ
在你的呼喚中醒來了
どんな朝でも
無論冬寒夏暑
おきがえ、朝食、髪の毛、柔軟體操
洗漱更衣 享用早餐 打理頭髮 拉伸體操
私たちって なんだかいつもバタバタしてる
感覺我們總是忙不迭迭的
ララララ聲出し お互い絶好調みたい
啦啦啦啦發聲練習 看來我們的狀態都很好呢
小鳥たちまで踴り出しちゃう 手を繋いで
就連小鳥們都一同起舞 牽起手吧
シネマみたいなバディだね なんだって乗り越えて
像是電影裡才會有的拍檔呢 無論什麼艱難險阻都能跨越
息が合えば無敵気分 晴れの日がもっと晴れになる
要能心意相通便會所向披靡 甚至萬裡晴空都會更顯湛藍
ランラランランラン
啦啦啦啦啦
キミの言葉で目覚めたんだ
在你的呼喚中醒來了
目覚ましよりもいいね
比鬧鐘更令人心情愉悅
楽しい日々の幕開けは
歡樂的每日都像這般迎來開幕
あの日からだったよ
從那一天開始便是如此了呢
キミがとなりにいるだけでハッピー
僅僅是你在身邊就令我開心
「ダイスキ」ってセリフあったら 誰イメージする?
要是有「最喜歡你」的台詞 你會想像著誰呢
大丈夫だよ これは違うもん! 練習だもん!!
沒關係啦 這不一樣嘛 只是練習而已啦
スズダルキャット目が合うよ 踏んづけた!カニハニワ
和棒球貓四目相對 不小心踩到了蟹土俑
ガチャガチャしたこの部屋に パンパンで夢が詰まってる
亂作一團的這個房間裡 充盈著滿滿的夢想
ランラランランラン
啦啦啦啦啦
キミの言葉で目覚めたんだ
在你的呼喚中醒來了
ハッとさせられたんだ
結結實實地嚇了我一跳呢
刺激だらけの毎日だね
真是刺激的每一天呢
これが欲しかったよ
這就是我想要的啊
キミがとなりにいるだけでハッピー
僅僅是你在我身邊就令我開心不已
ハッピーeveryday
開心快樂每一天
ハッピーハッピーeveryday
開心快樂每一天
ハッピーeveryday
開心快樂每一天
ハッピーハッピーeveryday
開心快樂每一天
パワー充電し合いっこしよう
讓我們來相互加油打氣吧
明日またがんばれるようにね
為了明天也能夠繼續努力
キミの言葉で目覚めたんだ
在你的呼喚中醒來了
目覚ましよりもいいね
比鬧鐘更令人心情愉悅
キミの言葉で目覚めたんだ
在你的呼喚中醒來了
ハッとさせられたんだ
結結實實地嚇了我一跳呢
楽しい日々の幕開けは
歡樂的每日都像這般迎來開幕
あの日からだったよ
從那一天開始便是如此了呢
キミがとなりにいるからハッピー
僅僅是你在身邊就令我開心
どんな時でも
無論是什麼時候
收錄CD
| Acte Zéro | ||
| ||
| 原名 | Acte Zéro | |
| 發行 | 波麗佳音 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2025-11-19 | |
| 商品編號 | PCCG-02474 | |
| 系列 | 少女☆歌劇 Revue Starlight | |
| 專輯類型 | EP | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 | ||||||
| 1 | ハッピーin our room | 愛城華戀（小山百代）、露崎真晝（巖田陽葵） | 3:27 | ||||||
| 2 | 昔語りふたりぼっち | 石動雙葉（生田輝）、花柳香子（伊藤彩沙） | 4:38 | ||||||
| 3 | ハローミューズ | 星見純那（佐藤日向）、大場奈奈（小泉萌香） | 4:48 | ||||||
| 4 | Unfinished Song | 西條克洛迪娜（相羽亞衣奈）、天堂真矢（富田麻帆) | 4:53 | ||||||
| 5 | ハッピーin our room［Instrumental］ | 3:27 | |||||||
| 6 | 昔語りふたりぼっち［Instrumental］ | 4:38 | |||||||
| 7 | ハローミューズ［Instrumental］ | 4:48 | |||||||
| 8 | Unfinished Song［Instrumental］ | 4:53 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
