Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南，並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組：750427313（入群前請註明萌百ID）
| 本條目中所使用的數據或歌詞，其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
ペトリコール・オベーション
遊戲內封面
曲名
ペトリコール・オベーション
譯名
Petrichor Ovation
作詞
織田あすか(Elements Garden)
作曲
日高勇輝(Elements Garden)
編曲
日高勇輝(Elements Garden)
BPM
185
收錄專輯
音軌1
音軌3
音軌5
《ペトリコール・オベーション》是遊戲《BanG Dream！少女樂團派對！》第229期活動「即便餘暉之下 暗影漸濃」的追加曲目。
簡介
本曲收錄於2024年4月3日發售的Afterglow第一張迷你專輯《忘れらんない日々のこと》中。
歌曲試聽
- 完整版
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
きっと思い出すんだろう
一定會想起來的吧
この香りに出逢うたびに
每當遇到這種香味
笑顏 一層眩しく
笑容就會更加燦爛
小さくて 大きな あたし達の世界
說小不小說大不大的我們之間的世界
君がいるからどれだけ幸せかを また知れたよ
因為有你我才知道自己有多麼的幸福
寂しいは 愛しいから生まれた感情って
寂寞是因為深愛才會產生的感情
気づくたびに願うんだ
每次注意到的時候都會祈願
いつだって笑っていてほしいと
希望你能永遠保持微笑
そっと降り出した雨
雨開始輕輕地下起來
大丈夫じゃない大丈夫は
那些說著「沒關係」其實並不是真的沒關係
あたしの大丈夫で抱きしめるから
我會用我的方式說「沒關係」並給予擁抱的啊
全速力で駆け抜けた 聲をあげて
全力以赴地奔跑並大聲呼喊吧
不安が追いつけないくらいのスピードで
用不安追趕不上的速度
Fine ずっと変わらないで ずっと変わり続ける
Fine 一直不要改變同時也要不斷改變
あたし達はそうやって守ってゆくよ
我們會這樣繼續保護下去的
この世界を
這個世界
根拠がなくても 信じられるのならそれでいいさ
即使沒有依據 能夠相信的話 那就足夠了
諦める必要なんてどこにもない
根本就沒有過分求證的必要
報われないことも 傷つくことがあっても
即使有些事情得不到回報 即使會受到傷害
君の選んだ道なら その分味方でいるから
但只要是你所選擇的道路的話 我都會支持的啊
まだ降り止まない雨
面對那還沒有停下來的雨
獨りで打たれないで 二度と
不要再一次獨自承受它了
一緒に飛び込んで 5倍分笑い飛ばそう
讓我們一起跳進去 用笑聲將其驅散減輕五倍吧
葉えたい夢は 一つ殘らず全部
把想要實現的夢想一個不剩地全部實現
たくさんの最高と共に葉えるさ
伴隨許許多多最棒的美好一起行動起來
Life 雨音が 鳴り止まない拍手のように
Life 雨聲就像永不停息的掌聲
大丈夫だって 言ってくれた気がしたから
沒關係的 因為我已經注意到你所說出來的話了啊
歌うほどに
隨著歌聲愈演愈烈
それぞれに色んな景色を
每個人都會看到各自不同的景色
これからも見てゆくんだろうな
從今以後也會繼續這樣看下去吧
けれど 怖がることはないんだ
但是 沒有必要因此而感到害怕啊
どんなときも迎えてくれる夕焼けが
無論什麼時候都會迎接我們的夕陽
あたし達の中で輝く
在我們內心中閃耀
いつまででも一緒だって
無論何時都在一起
全速力で駆け抜けた 聲をあげて
全力以赴地奔跑並大聲呼喊吧
不安が追いつけないくらいのスピードで
用不安追趕不上的速度
Fine ずっと変わらないで ずっと変わり続ける
Fine 一直不要改變同時也要不斷改變
あたし達はそうやって守ってゆくよ
我們會這樣繼續保護下去的喲
この世界を
這個世界
| BanG Dream! 少女樂團派對！ | |||||
| ID | 510 | 長度 | 1:40 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解鎖條件 | 樂曲禮物領取 | ||||
| 難度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 9 | 15 | 21 | 26 | ||
| 157 | 283 | 481 | 764 | ||
| 點擊查看詳細譜面 | |||||
| 發布情況 | 日服 | 繁中服 | 韓服 | 國際服 | 簡中服 |
| 已追加 | 已追加 | 已關服 | 已追加 | 已追加 | |
遊戲第229期活動「即便餘暉之下 暗影漸濃」的追加曲目。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
