| I Wish | |
初回限定盤
通常盤
| |
| 演唱 | Milky Bunny |
| 作詞 | Tsubasa、佐藤永麻 |
| 作曲 | 松井亮 |
| 編曲 | 松井亮 |
| 發行 | 波麗佳音 |
| 收錄專輯 | |
| ずるいよ… / I Wish | |
《I Wish》是動畫《妖精的尾巴》第112~124話的片頭曲，由Milky Bunny演唱。收錄在2012年1月11日發行的單曲《ずるいよ… / I Wish》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Everybody Jump Up Everybody Hands Up
Everybody Jump Up Everybody Hands Up
Everybody Jump Up Everybody Hands Up
Everybody Jump Up Everybody Hands Up
ビルの上 駆け上がって 街を見下ろしてみる
躍馳至樓頂 試著俯視街道
花のように 傘が咲く カラフルな世界
傘朵如花綻放 斑斕的世界
憂うつな 雨の日も 幸せの種ひとつ
憂鬱的雨天 一顆幸福的種子
みつければ 昨日より 好きになれるね
若可尋見 便能比昨天更愛一些
大切な言葉を いつだってくれる君
你總是賜予我珍重的話語
ボクも 何かを あげれてるかな?
我是否也該給予你回報?
I wish ありがとう ちょっと照れるケド
I wish 心繫感謝 縱然些許羞澀
今君に このキモチ 伝えたいよ
現今想向你傳達這份心情
For you どんなときも きっと笑顔あげたい 手をつないでいてね
For you 無論何時 定能微笑相迎 與你攜手同行
Everybody Jump Up Everybody Hands Up Everybody Pump Up
Everybody Jump Up Everybody Hands Up Everybody Pump Up
眠れない 夜は何度 君と電話したかな
睡不著的夜晚 與你聊電話多少次了
大丈夫 その聲に 背中押されたよ
沒關係 你的聲音鼓勵著我前進
弱いトコも 抱きしめて 歩いていく勇気とか
抱著自身的弱點 堅強走下去的勇氣
目に見えない 寶物 君がくれたの
那是你賜予我的無形的寶物
どうして こんなボクの そばにいてくれるの?
為什麼 你會陪伴在這樣的我身邊?
そんなこと聞いたら 笑われちゃうかな
要是你聽見的話 肯定會笑我吧
I wish そばにいて きっとそれだけで
I wish 留在我身邊 一定僅此而已
ボクはボクのままでいられるんだ
我便可以保持自我
For you ボクだって そう 君にとってそんな 存在でいたい
For you 就算是我 也希望你心中 我的存在也是如此
ボクが笑うたび 君が笑うから その笑顔きっと 誰かに伝わってく
每當我一笑 你也會跟著笑 那份笑容必定會 傳遞給某人
I wish ありがとう ちょっと照れるケド
I wish 心繫感謝 縱然些許羞澀
今君に このキモチ 伝えたいよ
現今想向你傳達這份心情
For you どんなときも きっと笑顔あげたい 手をつないでいてね
For you 無論何時 定能微笑相迎 與你攜手同行
I wish そばにいて きっとそれだけで
I wish 留在我身邊 一定僅此而已
ボクはボクのままでいられるんだ
我便可以保持自我
For You どんな君も ずっと大好きだよ 約束するから
For You 無論哪個你 一直都很喜歡 我敢保證
Everybody Jump Up Everybody Hands Up Everybody Pump Up
Everybody Jump Up Everybody Hands Up Everybody Pump Up