| YELL～輝くためのもの～ | |
初回限定盤
通常盤
| |
| 譯名 | YELL~為了閃耀而存在~ |
| 演唱 | サーターアンダギー |
| 作詞 | 山下和彰 |
| 作曲 | 山下和彰 |
| 編曲 | 山下和彰 |
| 發行 | 波麗佳音 |
| 收錄專輯 | |
| YELL～輝くためのもの～/ラフラフ體操 | |
《YELL～輝くためのもの～》是動畫《妖精的尾巴》第138~150話的片尾曲，由サーターアンダギー演唱。收錄在2012年8月1日發行的單曲《YELL～輝くためのもの～/ラフラフ體操》中。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
例えばとか 言い訳とか
假設 藉口什麼的
そんなことじゃなくて
想這些也沒用
時はいつも 平等にただ
因為時間總是平等對人
未來に向かう
面向未來
遠回りでいいさ
繞遠路又如何
近道じゃなくても
就算沒有抄近路
小さな光は今でも
渺小的光芒至今為止
遠くで輝く
也在遠方閃爍
誰もが 夢に出會えて
任何人都遇見夢想
摑めるわけじゃないけど
雖然不一定可以實現
仲間がいるさ 大丈夫
要有同伴在 就沒關係
君は 夢を 追い続けて
你繼續追逐夢想吧
誰にも 譲れない想い
任誰都有不願退讓的想法
心で 叫べばいいさ
只要在心底喊出
悩みも不安も全部
煩惱和不安這一切
君が いつか 輝くためのもの
都將令你在今後綻放光輝
苛立っても 焦ってても
就算生氣 就算著急
何も変わりはしない
也不會改變什麼
せっかくなら 笑っていよう
難得的機會 不如笑著面對吧
明日は來る
明天總會來臨
向かい風の中も
即使身處逆風之中
前向いて歩けば
只要勇往直前
信じる光がいつでも
相信光芒無時無刻
確かに近づく
都在靠近你
誰もが つまずきながら
不管是誰都在跌倒中
何度も 立ち上がってゆく
一次又一次重新站起來
失敗しても大丈夫
失敗了也不要緊
いつも 強く 夢見ていて
一如既往用力追逐夢想吧
誰にも 譲れない願い
任誰都有不願退讓的願望
必ず葉えて欲しい
想要一定能實現
流した汗も涙も
流下的汗與淚
君が いつか 輝くためのもの
都將令你在今後綻放光輝
誰もが 夢に出會えて
任何人都會遇見夢想
摑めるわけじゃないけど
雖然不一定可以實現
仲間がいるさ 大丈夫
只要有同伴在 就沒關係
君は 夢を 追い続けて
你繼續追逐夢想吧
誰にも 譲れない想い
任誰都有不願退讓的想法
心で 叫べばいいさ
只要在心底喊出
悩みも不安も全部
煩惱和不安這一切
君が いつか 輝くためのもの Oh
都將令你在今後綻放光輝 Oh
君に 君に ただ『YELL』を贈る
只為你 只為你送上『聲援』