少女前線:破壞者-浮掠麋影 - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

場合	台詞	語音
遊戲名稱	少女前線少女前線
獲得	雪原に走る麋の影――デストロイヤー、あんたにあま～い死を屆けに……セリフが被ってる？そんなの知らない！今からこのセリフはあたしのだ！浮掠在雪原上的麋影——破壞者，為你獻上甜蜜的死亡……和別人撞台詞了？我不管，從現在起，這句台詞是我的了！
フッフ～ン！その通り、あたしこそが、あんたの期待してたデストロイヤー様だ！感謝を込めて、あたしにクリスマスのご馳走を用意するがいい！哼哼！沒錯，是我，正是你期待已久的破壞者大人！心懷感恩地做一頓聖誕大餐迎接我吧！
問候	今日はどこのちびっこたちからプレゼントを盜むの？今天去哪裡搶奪小朋友們的聖誕禮物呢？
秘書官	だから指揮官！これはスーパートナカイだっての！ノーマルトナカイでも！トナカイでも！水牛でもないんだから！！指揮官，我再說一遍！這是超級麋鹿！不是普通麋鹿！不是馴鹿！更不是水牛！！
ふふふん♪ふふふん♪……指揮官！？い、いまのは口笛の練習をしてただけで……！間違っても子供みたいにクリスマスプレゼントを待ってたわけじゃないんだからね！（哼唱鈴兒響叮噹第一句）……指揮官？！剛，剛才我只是在練習吹口哨罷了！才不是像小孩子一樣期待聖誕禮物呢！
指揮官の分、イントゥルーダーの分、わんころの分と……むぅ、気に入らないけど、あたしの面倒見てくれてるわけだし……ドリーマーのやつにも渡してあげよっと！指揮官的、幹擾者的、小魔犬的……唔，雖然是個討厭的傢伙，但作為關照我的獎勵，還是給夢想家帶一份禮物好了！
ヘヘ、ねえスーパートナカイ見てこれ、指揮官がくれたんだ～、羨ましいでしょ～？あたしだけの、最高の寶物……うわぁ！指揮官！？いつからそこに？さっき……さっき言ったことはナシだから！忘れて！早く忘れろ～～！！！嘻嘻，超級麋鹿，你看，指揮官給了我這個呢~是不是很羨慕啊？這可是屬於我一個人的，最棒的寶物……嗚哇！指揮官？！你什麼時候過來的？剛剛……剛剛說的話不算數！忘掉！快忘掉！！！
宿舍	はははっ！哈哈哈！
うわぁ、なに！？嗚哇！什麼啦！
もう…… 欸……
やっるゥ！好耶！！
うんうん、そうだね！嗯嗯，說得對啊！
その通り！沒錯呢！
そうなんだ！就是這樣！
口癖	今回はあたしの言うことを聞くんだぞ！這回得聽我的！
編成	あたしさえいれば、勝利は間違いナシ！只要有我在，就贏定了！
後ろに立ってなさい、あたしの悽さを見せてやるんだから！都往後站，讓你們看看我的厲害！
今回は、全ッッッ力でいくよ！這次，我要拿出全——部的力氣！
出擊	スーパートナカイ！出撃！超級麋鹿！出擊！
遇敵	お前ら全員、まとめてラッピングして出荷してやる！看我把你們全都變成禮物打包送走！
攻擊	フフン！スーパートナカイの悽さを見せてやろう！哼哼！讓你們見識一下超級麋鹿的厲害！
防禦	これが、あたしたちの鉄壁の守りだ！這就是我們的鐵壁防禦！
戰鬥失敗	プレゼント……まだ配り終わってないのに…… 禮物還沒有……發完……
あたしのプレゼントを返せ…… 把我的禮物還給我……
修理	んーっと、クリスマスプレゼント、壊さないよう気をつけなさいよね。喂，注意點，不要磕壞我的聖誕禮物了！
勝利（MVP）	この程度なの？なーんだ、大したことないじゃん！就這點水平？完全不夠看嘛！
撤退	ワァ！！狀況がまずい、早く退くよ！！哇！！情況不對，趕快撤退了啦！！
開發	おおお、力が湧いてきた！今なら道を遮ってくるやつらをまとめてボッコボコにできるかも！哦哦！！力量湧了上來，我感覺現在就能把攔路的傢伙們全都打扁！
どいて！スーパースペシャル無敵クリスマス仕様にパワーアップしたあたしの力を試さなきゃいけないんだから！讓開，我要試試我的超級無敵聖誕特供版火力！
解析提升	なるほどなるほど。このくらい、理解するのなんて朝飯前だよ～。原來如此，原來如此，這點東西很簡單就明白啦~
これが最新の使い方なんだ？……フン、あたしでもちょっと考えれば出せそうなアイディアね。這就是最新用法嗎？真是……哼，我自己稍費點時間也能想出來啦。
技能	これ喰らったら、頭ん中クリスマスのことしか考えられなくなるよ！這一砲下去，你腦子裡就只有聖誕節咯！
こっちは悪い子へのプレゼント！這就是給壞孩子的禮物！
ふはっ！クリスマス砲でも喰らえ！呼哈！吃我聖誕大砲啦！
誓約烙印	なに指揮官、新しいプレゼント？これって……うそでしょ！？こんな賄賂もらったって、べ、別に多めにプレゼントしてあげたりなんてしないかんね。もう、そんな笑わなくたっていいじゃん。ほら、早く今年のプレゼントの準備するよ。これからはずっと、ずっと一緒だよ。たとえあんたが嫌がろうと、あたしを手伝ってもらうかんね！什麼啦指揮官，是新禮物喔？這……你不會是認真的吧？！就算用這方式賄賂我，我、我也不會多給你送禮物的喔。好啦，別傻笑啦，快和我一起準備一下今年聖誕節的禮物清單。以後咱們可得一直，一直在一起，就算你不願意，這些忙你也得幫！
提示	コラ！あたしが話をしてる最中によそ見するなッ！喂！和我聊天就不要東張西望啦！
載入	我慢できる子にこそプレゼントは屆くんだから！有耐心的好孩子會收到禮物哦！
編入	クリスマスデリバリー、出動！あたしがいないからって寂しがらないでよね、指揮官。聖誕宅急送出動！不要太想我哦，指揮官。
強化	下心があるのはお見通しよ。ほら、あたしに何して欲しいのか言ってみなさいよ。指揮官你那點歪心思我都看穿了，說吧，要我幫什麼忙？
わぁ！これってあたしへのクリスマスプレゼント？もっとちょうだいよ～！哇！是給我的聖誕禮物嗎？再來一點啊！

“	針對雪原作戰而研發出的特異化型號，能夠確保破壞者在寒冷的環境中也能保持高速移動和精確打擊，對武器的升級也帶來了火力和爆破強度的提升。應破壞者本人強烈要求，在外形設計上參考了麋鹿，並使用了聖誕樹掛球等裝飾作為彈藥外包裝，以達到為敵人送上甜蜜死亡的目的。不巧這位迷糊的麋鹿小姐恰好錯過聖誕佳節，就讓這超級無敵聖誕特供版火力，作為遲到的補償吧！	”
——少女前線

場合	台詞	語音
遊戲名稱	少女前線少女前線
獲得	雪原に走る麋の影――デストロイヤー、あんたにあま～い死を屆けに……セリフが被ってる？そんなの知らない！今からこのセリフはあたしのだ！浮掠在雪原上的麋影——破壞者，為你獻上甜蜜的死亡……和別人撞台詞了？我不管，從現在起，這句台詞是我的了！
獲得	フッフ～ン！その通り、あたしこそが、あんたの期待してたデストロイヤー様だ！感謝を込めて、あたしにクリスマスのご馳走を用意するがいい！哼哼！沒錯，是我，正是你期待已久的破壞者大人！心懷感恩地做一頓聖誕大餐迎接我吧！
問候	今日はどこのちびっこたちからプレゼントを盜むの？今天去哪裡搶奪小朋友們的聖誕禮物呢？
秘書官	だから指揮官！これはスーパートナカイだっての！ノーマルトナカイでも！トナカイでも！水牛でもないんだから！！指揮官，我再說一遍！這是超級麋鹿！不是普通麋鹿！不是馴鹿！更不是水牛！！
	ふふふん♪ふふふん♪……指揮官！？い、いまのは口笛の練習をしてただけで……！間違っても子供みたいにクリスマスプレゼントを待ってたわけじゃないんだからね！（哼唱鈴兒響叮噹第一句）……指揮官？！剛，剛才我只是在練習吹口哨罷了！才不是像小孩子一樣期待聖誕禮物呢！
	指揮官の分、イントゥルーダーの分、わんころの分と……むぅ、気に入らないけど、あたしの面倒見てくれてるわけだし……ドリーマーのやつにも渡してあげよっと！指揮官的、幹擾者的、小魔犬的……唔，雖然是個討厭的傢伙，但作為關照我的獎勵，還是給夢想家帶一份禮物好了！
	ヘヘ、ねえスーパートナカイ見てこれ、指揮官がくれたんだ～、羨ましいでしょ～？あたしだけの、最高の寶物……うわぁ！指揮官！？いつからそこに？さっき……さっき言ったことはナシだから！忘れて！早く忘れろ～～！！！嘻嘻，超級麋鹿，你看，指揮官給了我這個呢~是不是很羨慕啊？這可是屬於我一個人的，最棒的寶物……嗚哇！指揮官？！你什麼時候過來的？剛剛……剛剛說的話不算數！忘掉！快忘掉！！！
宿舍	はははっ！哈哈哈！
	うわぁ、なに！？嗚哇！什麼啦！
	もう…… 欸……
	やっるゥ！好耶！！
	うんうん、そうだね！嗯嗯，說得對啊！
	その通り！沒錯呢！
	そうなんだ！就是這樣！
口癖	今回はあたしの言うことを聞くんだぞ！這回得聽我的！
編成	あたしさえいれば、勝利は間違いナシ！只要有我在，就贏定了！
	後ろに立ってなさい、あたしの悽さを見せてやるんだから！都往後站，讓你們看看我的厲害！
	今回は、全ッッッ力でいくよ！這次，我要拿出全——部的力氣！
出擊	スーパートナカイ！出撃！超級麋鹿！出擊！
遇敵	お前ら全員、まとめてラッピングして出荷してやる！看我把你們全都變成禮物打包送走！
攻擊	フフン！スーパートナカイの悽さを見せてやろう！哼哼！讓你們見識一下超級麋鹿的厲害！
防禦	これが、あたしたちの鉄壁の守りだ！這就是我們的鐵壁防禦！
戰鬥失敗	プレゼント……まだ配り終わってないのに…… 禮物還沒有……發完……
戰鬥失敗	あたしのプレゼントを返せ…… 把我的禮物還給我……
修理	んーっと、クリスマスプレゼント、壊さないよう気をつけなさいよね。喂，注意點，不要磕壞我的聖誕禮物了！
勝利（MVP）	この程度なの？なーんだ、大したことないじゃん！就這點水平？完全不夠看嘛！
撤退	ワァ！！狀況がまずい、早く退くよ！！哇！！情況不對，趕快撤退了啦！！
開發	おおお、力が湧いてきた！今なら道を遮ってくるやつらをまとめてボッコボコにできるかも！哦哦！！力量湧了上來，我感覺現在就能把攔路的傢伙們全都打扁！
開發	どいて！スーパースペシャル無敵クリスマス仕様にパワーアップしたあたしの力を試さなきゃいけないんだから！讓開，我要試試我的超級無敵聖誕特供版火力！
解析提升	なるほどなるほど。このくらい、理解するのなんて朝飯前だよ～。原來如此，原來如此，這點東西很簡單就明白啦~
解析提升	これが最新の使い方なんだ？……フン、あたしでもちょっと考えれば出せそうなアイディアね。這就是最新用法嗎？真是……哼，我自己稍費點時間也能想出來啦。
技能	これ喰らったら、頭ん中クリスマスのことしか考えられなくなるよ！這一砲下去，你腦子裡就只有聖誕節咯！
	こっちは悪い子へのプレゼント！這就是給壞孩子的禮物！
	ふはっ！クリスマス砲でも喰らえ！呼哈！吃我聖誕大砲啦！
誓約烙印	なに指揮官、新しいプレゼント？これって……うそでしょ！？こんな賄賂もらったって、べ、別に多めにプレゼントしてあげたりなんてしないかんね。もう、そんな笑わなくたっていいじゃん。ほら、早く今年のプレゼントの準備するよ。これからはずっと、ずっと一緒だよ。たとえあんたが嫌がろうと、あたしを手伝ってもらうかんね！什麼啦指揮官，是新禮物喔？這……你不會是認真的吧？！就算用這方式賄賂我，我、我也不會多給你送禮物的喔。好啦，別傻笑啦，快和我一起準備一下今年聖誕節的禮物清單。以後咱們可得一直，一直在一起，就算你不願意，這些忙你也得幫！
提示	コラ！あたしが話をしてる最中によそ見するなッ！喂！和我聊天就不要東張西望啦！
載入	我慢できる子にこそプレゼントは屆くんだから！有耐心的好孩子會收到禮物哦！
編入	クリスマスデリバリー、出動！あたしがいないからって寂しがらないでよね、指揮官。聖誕宅急送出動！不要太想我哦，指揮官。
強化	下心があるのはお見通しよ。ほら、あたしに何して欲しいのか言ってみなさいよ。指揮官你那點歪心思我都看穿了，說吧，要我幫什麼忙？
強化	わぁ！これってあたしへのクリスマスプレゼント？もっとちょうだいよ～！哇！是給我的聖誕禮物嗎？再來一點啊！

簡介

遊戲數據

官方設定

角色台詞

外部連結與注釋

參考資料

注釋