少女前線:稻草人-魘淵夕來 - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書

場合	台詞	語音
遊戲名稱	少女前線少女前線
獲得	すべてを呑み込む、過去より訪れし悪夢——鉄血工造のスケアクロウですわ。自舊日而來的夢魘——鐵血工造，稻草人，降臨於此，吞噬一切。
なぜ戦術人形が衣裝を変えなければなりませんの？でもあなたの精一杯努力した審美眼に免じて、この無意味な衣裝替えの指示を受け入れて差し上げましょう。雖然不理解戰術人形為什麼需要換裝，不過看在你的審美勉強還算過關的份上，我接受這個毫無必要的換裝任務。
問候	スケアクロウ、準備完了。ご指示を。稻草人，已做好準備，請給指示。
秘書官	早急に交換が必要な基地の設備をリストアップいたしました。そのほとんどは人形どもの不適切な使用によるものですので、彼女たちの名前も併せて記入しておきました。解體いたしますか？それとも、炭鉱にでも送ってやりましょうか？我把基地中亟需更換的設備列在了清單中，其中大部分是因為被倒黴人形不當使用，我已將這些倒黴人形重點標註，你認為是直接拆了還是送去煤窯比較合適？
ムダ話はこれくらいにしましょう。新しい任務や必要な情報分析がございましたら、またお呼びください。日常的閒聊就免了吧，如果有新的任務，或是情報需要分析，請隨時叫我。
新年は恐ろしい野獣が海底から這い出し、海沿いの街を破壊し盡くすと聞きました。わたしにはその気持ちが少し分かりますわ。うるさいグリフィンの人形どもに囲まれている時は、特に。傳聞新年伊始，會有可怖的野獸從海底爬出，到岸邊的城鎮中大肆破壞。我現在多少能理解野獸的心情，特別是置身在吵鬧的格里芬人形中間時。
無口なわたしがお喋りになってしまうのは指揮官様のせいですわ。耳の痛いことを言われても構わないのでしたら、またわたしを訪ねて來てください。我這樣的性格，明明更適合做個安靜的稻草人，指揮官卻偏要讓我多開口說話。如果不擔心被我刺痛的話，請再來找我吧。
宿舍	笑
驚
失意
讚賞
附和
同意
共鳴
口癖	耳障りですわ。吵死了。
編成	宴の準備は整いましたか？準備好赴宴了嗎？
陣営を配置いたしました。戰前佈局的工作已完成。
もうすぐ陽が昇ります。太陽就快升起了。
出擊	気合を入れなさい、不良品の皆さん。任務開始です。打起精神，小廢物們，任務開始了。
遇敵	捕食開始。獵食，開始。
攻擊	このシャープクロウを味わいなさい。好好品嘗利爪的滋味。
防禦	敵を観察し、反撃の時を待つのです。盯緊目標，靜待反擊的時刻。
戰鬥失敗	計算ミス……だったの……？計算……失誤嗎……
誤算でしたわ……悔しい…… 失策了……好不甘心……
修理	靜かに考え事ができますわね。可以安靜地思考了。
勝利（MVP）	想定內の結果です。意料之中的結局。
撤退	一體何を……間違えたのかしら…… 究竟是哪裡……出了錯……
開發	革新、そして進化しましたわ。革新，進化。
この不思議な力…… 不可思議的力量……
解析提升	まだまだわたしの望みにはほど遠いですわ。還遠遠不到我所期望的上限。
全てを知り盡くしたこの感覚、悪くないですわ。把一切盡收眼底的感覺，真不錯。
技能	隙だらけです。破綻太多了。
美味しそうですこと。你看起來很美味呢。
呑み込まれる恐怖を味わうがいいわ。享受被吞噬的恐懼吧。
誓約烙印	指揮官様、これは機密漏洩防止のための新型自爆裝置でしょうか？わたしには必要ありませんわ。コアに設定済みですから—— えっ、違う？わたしへのプレゼント？あら、あなたから贈り物をいただくなんて…… 意味がよく分かりませんが、今後ゆっくり考えることにしますわ…… 指揮官，這是什麼防洩密的新型自爆裝置嗎？沒必要的，我的底層設定過—— 不是嗎，只是一件禮物？我竟然收到了來自你的禮物…… 雖然還沒有理解其中的意思，不過我會用接下來的時間思考清楚的……
提示	敵を永遠に過去のものとする、それがわたしの使命ですわ。讓敵人永遠留在過去，這便是我的使命。
載入	シミュレーションでもいたしましょうか。趁著待命的功夫，來一場虛擬推演吧。
編入	自律作戦、開始します。自律作戰，啟動。
強化	素材をムダにせず性能を強化できましたわ。性能增強了，沒有白費那些材料。
どれくらい強くなったかを知るためには、実戦より他はありません。實力增強了多少，只有到了戰場才能明白。

“	稻草人-魘淵夕來，火力改造強化後的新型號。迭代升級後的浮游槍能為稻草人提供更強大的輸出，而安裝在稻草人指尖的指揮埠也得到了信號加強，和浮游槍之間的連結也更為緊密。據說服裝設計靈感來源於神話傳說中會在年底來到人類村莊大肆破壞的猛獸，它雙眼的兇光能劃破夜晚的黑暗，鋒利的爪子能撕碎一切阻礙……恰如此刻的稻草人。	”
——少女前線

簡介

遊戲數據

官方設定

角色台詞

外部連結與注釋

參考資料

注釋