歌德 - 萌娘百科萬物皆可萌的百科全書


基本資料
本名	約翰（Johann）·沃爾夫岡（Wolfgang）·馮（von）·歌德（Goethe）
髮色	黃髮
瞳色	藍瞳
生日	8月28日
星座	處女座
聲優	井上和彥
萌點	M字中分、金髮碧眼、單片眼鏡、鬍鬚、柺杖、槍械、皮鞋、風衣、領巾、露指手套、腿環
出身地區	德國
所屬派閥	德國
文學傾向	純文學
親屬或相關人
弟子：浮士德

歌德(ゲーテ)
稀有度	虹	武器	弓/銃^[1]
派閥	德國	精神	普通
能力值(初始值)
攻擊	131	防禦	131
迴避	20	技術	50
天才	55	美	50
主題	55	真實	50
代表作	少年維特的煩惱、浮士德
文學傾向	純文學
興趣嗜好	學習新知識
入手方式
有裝書	8:28:00
封藏書	『浮士德』
活動	「異境秘錄有魂書活動」

場合	台詞	語音
登入	さあ、世界の秘密を、解き明かしましょう來吧，去揭開世界的秘密
歡迎	晝は仕事に勤しみ、夕べには団居（まどい）を。さぁ、仕事に掛かりましょう (待翻譯)
歡迎 (連續登陸)	待っていましたよ。さあさ、昨日の続きから始めましょう我一直在等你。那麼，繼續昨天的工作吧
文豪入手時 (第一次)	お見事、うまくいきましたね。私はヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ文學の未來のために力をお貸ししましょう看起來效果不錯。我是約翰·沃爾夫岡·馮·歌德一同為文學的未來而努力吧
文豪入手時 (第二次以後)	また少し、力を取り戻しました文學者としての私はまた一味違うということ、お見せしましょう又稍稍取得了一些力量看著吧。作為文學者，我與他們有些不同
圖書館	現世（うつしよ）に、魂を安定させられるアルケミストがいるとは……やはり、世界は広い竟然有讓世界上的靈魂變得安定的鍊金術師，果然世界很廣闊啊……
この図書館には、古今東西の文學が集まっている。叡智の結晶ですね、素晴らしい這座圖書館集成了古今東西的文學作品。真是智慧的結晶
圖書館 (放置)	そうですねぇ……この術式は…… 這樣啊……這個術式是……
圖書館 (開花)	ファウストは素晴らしいアルケミストになりました。しかしまだまだ未熟なところがありますね浮士德是了不起的鍊金術士。不過他還需要成長
圖書館 (季節限定)	春	この季節は、詩が詠みたくなりますね。太陽は微笑み、小川は喜々と流れゆく (待翻譯)
夏	爽やかな風はそよぎ、野も畑も露に光輝く (待翻譯)
秋	っふふ。今年のワインは、どのような出來でしょうか呵呵。今年的葡萄酒會是什麼樣的呢
冬	外を見てください。雪の精霊が月夜の晩に舞い踴ったようですよ看外面。月夜中，雪之精靈正翩翩起舞
正月	新年ですね。我々も新たな心持で今年も進むこととしましょう是新年啊。以嶄新的心態，向新的一年前進吧
司書室	この國の世事には疎いのですが……みなさん親切ですので、それも杞憂でしたね我對這個國家的事情並不太瞭解……但大家都很友善，我的擔心是多餘的
錬金術の知恵は、眾人にひらかれるべきなのですが……そう易々とはいかない、難しいところです鍊金術的智慧或許應該與大眾共享……但這不是很容易
司書室 (更換助手)	ええ、こちらも貴方の研究を勉強させていただきましょう嗯，我也想了解您的研究
司書室 (換裝)	どうでしょう？　似合っているといいのですが怎麼樣？適合嗎？
研究	また一つ、結果が得られましたね又一次得到了結果
購買	おや！　なかなか、充実した取り揃えですね (待翻譯)
信件	友からの便りでしょうか是來自友人的消息嗎
結成 (文豪替換)	えぇ、実地の研究といきましょう嗯，來進行實地研究吧
開花	これが、私の魂の書です這就是我的魂之書
開花 (能力解放時)	學究の徒として、學び続けなければ (待翻譯)

場合	台詞	語音
地圖出擊時	困難な務めを日々果たすこと……それを、実行しましょう (待翻譯)
戰鬥遇敵	さて、みなさんに置いていかれないようにしなければ (待翻譯)
Boss點	これが噂に聞く侵蝕者、ですか這就是所謂的侵蝕者、嗎
攻擊	これで、どうでしょう……！這樣如何……！
ハッ……!! 哈……!!
攻擊 (要害)	言霊よ、力を！ (待翻譯)
道具入手	とても純度の高い結晶ですね是純度非常高的晶體呢
雙筆神髓 (一般)	あなたの知恵を、貸していただけますか？ (待翻譯)
筆殺奧義	ええ。時は満ちました (待翻譯)
負傷	おっと……！ (待翻譯)
ぐっ…… 唔……
耗弱	これは、見誤りましたね我搞錯了啊
喪失	私がこれでは、申し開きができないですね……！ (待翻譯)
絕筆	窓を開けて……もっと、光を入れてもらえますか…… 打開窗戶……讓光多照進些……
戰鬥結束	この戦いも、記録に殘しておきましょう也把這場戰鬥做成記錄吧
MVP	知恵はただ、真実の中に智慧只存在於真理之中
潛書歸來	得るものの多い潛書でした。次も、よろしくお願いします這次潛書收穫了許多。下次也請多關照
有裝書^[2]潛書開始	豊かな言葉の中に漂う……ひとすじの光を、手繰り寄せましょう (待翻譯)
有裝書潛書結束 (助手時)	ほんの一瞬ですよ、今まで過ごした時間を考えればね (待翻譯)

場合	台詞	語音
助手更換、結成、研究、購買、食堂	ふう…… 呼……
はあ…… 哈……
圖書館	光と闇の狹間で、きらめくものもあります……何事も、０か１かでは、はかれないものですよ光明與黑暗之間，有什麼在閃閃發光……無論什麼，都不能用0與1衡量
人間は努力する限り、迷うものです……私も、その例外ではありませんから (待翻譯)
司書室	人生は、いいことだけではありません……悲しさも、人生の妙味として味わいましょう人生不只是有美好的事物……悲傷也是人生中美麗的一部分
心を持て餘してしまうのも、考え物ですね……いえ……ただの老人の、戱言ですよ (待翻譯)
補修	心の安寧の為、休みましょう……世界を美しく見る為にも…… (待翻譯)
攻擊	ここは……耐え時でしょうか (待翻譯)
負傷	やりますね…… (待翻譯)
雙筆神髓	まだ私にもできることをっ (待翻譯)

寄件人：泉鏡花
ゲーテ様司書さんに依頼されていた研究用の本と資料を同封しますところで、ファウストさんが少し心配していらっしゃるご様子でした差し出がましいことなのは承知ですがあまりご無理はなさらないようにしてください泉鏡花致歌德我會將司書先生委託的研究用書籍和資料一併寄出順便說一句，我注意到您似乎有些擔心浮士德先生的情況儘管這有些多管閒事，但請不要勉強自己泉鏡花

寄件人：夏目漱石
ゲーテ様ごく僅かな時間ではありましたが、貴重な話を聞くことができました忙しい中お相手してくださってありがとうございます伝え聞くに違わぬ見識、感服しましたいずれは錬金術のお話もしていただきたいですね夏目漱石 (待翻譯)

寄件人：森鷗外
ゲーテ様俺は昔から貴殿と文學について語り合いたいと思っていたのです今はお忙しいと思うので遠慮しておきますが、いずれ場を設けさせて下さい今日はご挨拶まで、同封した和菓子がゲーテ殿のお気に召すことを祈ります森鴎外 (待翻譯)

寄件人：武者小路實篤
ゲーテ様僕も絵畫の色彩が放つ美しさには常々興味をもっていましたそれがゲーテさんが言っていた、色は色相、明度、彩度の三つの相で表されているという話を聞いてさらに興味が出たんですなので、しばらくはたくさん絵を描いてみようかと思います武者小路実篤致歌德我也一直對繪畫的色彩所散發的美感抱有興趣聽說歌德先生提到，色彩由色相、明度和飽和度這三個方面來表現，我對此更加感興趣了因此，我打算暫時多畫一些畫來嘗試一下武者小路實篤

寄件人：德田秋聲
ゲーテ様この図書館に來てからずっと厳しい表情だったファウストさんが、師匠の前だと態度が柔らかいのに驚きました本當にゲーテさんのことを尊敬しているんですね徳田秋聲致歌德自從來到這座圖書館以來就一直面色嚴肅的浮士德先生，在老師面前卻變得溫和起來，這讓我感到驚訝他是真的很尊敬歌德先生呢德田秋聲

收件人：波德萊爾
ボードレール様ボードレールさんの詩集は興味深く讀ませていただきました、これは鍊金術の視點でも貴重な作品だと思いますもしよろしければ、研究に協力していただけないでしょうか相應の報酬を用意してもらえるように私が交涉しておきますので貴方のここでの生活方針にも反しない惡くないお話ではないかと思いますゲーテ波德萊爾先生波德萊爾先生的詩集我讀過了，很有意思，從鍊金術的角度來看，這也是一部很珍貴的作品。如果可以的話，請協助我的研究。我會事先和你進行交涉，準備好相應的報酬，我認為這既不違揹你在這裡的生活方針，也不是一件壞事。歌德

歌德的書信1
この図書館には古今東西の文學がありますね、錬金術の設備も充実していますし、學術の拠點として申し分ありませんおかげさまで、私の知識欲も満たされていますよゲーテ這個圖書館擁有古今東西的文學著作，並且鍊金術設備也很完善，作為學術中心並沒有什麼問題。多虧了這裡，我的求知慾也得到了滿足。歌德

歌德的書信2
我々の転生に関わる神秘が、ついに解明できるかもしれませんその時には、文豪のみなさんに秘められた力を引き出すことが必要となるでしょう、大変な仕事になりそうですがこれまで數多の危機を乗り越えた貴方なら大丈夫です。我々もサポートしますから、存分に頼ってくださいねゲーテ (待翻譯)

歌德的書信3
文學復活の実験の成功は他でもない皆さんの盡力のおかげですあの作品を著した者としてこの上ない感謝を捧げます集められた欠片は一つの文にも満たない小さなものですが、いつか必ず復元できると信じています、塵も積もればと言いますからねゲーテ (待翻譯)

歌德的書信4
ようやく落ち著きましたね文學者の魂、その依代を形成することに成功したことで、私が現在取り組んでいる研究も大きく進展しましたこれによって新たな試みができるかもしれません、ご期待くださいゲーテ (待翻譯)

歌德的書信5
今回の任務で結果が出せたことには私も安心しました文學を守る戦いはその性質上、後手に回るしかありませんでしたから我々は侵蝕現象を根絶するための一歩を踏み出せたと言えるでしょう次の浄化のために、私も一層盡力することを約束しますゲーテ (待翻譯)

歌德的書信6
「模倣の者」の浄化、お疲れ様でした今回の皆さんの働きは見事と言う他ありません私は浄化の際に得られた資料や手がかりを分析します、これで何かわかればいいのですがゲーテ (待翻譯)

戒指信件(智者的記憶)
戒指等級	內容
初期	人の心はかくも美しくゆかしいものか人心是如此美麗而優雅的存在
5級	學究のアルケミストとして、文學者として作為一個學者型的鍊金術士和文學家
10級	世界のすべてを解き明かしたいと願っていました我渴望揭示世界的一切真相
20級	そうして真理の光が差し込めば差し込むほど當真理之光照耀時
30級	心は輝きを増しさらに私を惹き付ける心靈的光芒也隨之增加，並將我吸引
40級	それに気づくことができた私は幸福な人間です意識到這一點的我是一個幸福的人
50級	(司書)様膨大な資料の整理がようやく終わりました。疲れる仕事でしたがおかげさまで私も錬金術の新しい知見が得られましたよ、これからも同じ學究の徒として共に勵んでまいりましょうゲーテ (待翻譯)

生日特別回想 ※無語音【需購買(2000帝國券)】
名稱	登場角色	實裝日期
與歌德的對話（ゲーテとの対話） (歌德)	永井荷風、森鷗外、浮士德、紅、青	2021年

生日回想
名稱	內容	實裝日期
生日一	おやおや、私のような者にもこのような宴を用意していただけるとは素晴らしい、心を打たれましたよ……ありがとうございます (待翻譯)	2021
生日二	素晴らしい食事、素晴らしい友人…… ふふ、どれだけ人生のページを重ねようとこの喜びは変わりません (待翻譯)	2022
生日三	ふふ、またこの幸せの菓子を目にすることができるとは「時よとまれ、お前は美しい」そんな言葉を告げたくなるような心持ちです (待翻譯)	2023

主要登場活動	回想入手方法	備註
異境秘錄「浮士德」淨化（異境秘録「ファウスト」ヲ浄化セヨ）	潛書	衣裝
調查任務『「少年維特的煩惱」潛書前篇』（調査任務『「若きウェルテルの悩み」ニ潛書セヨ前編』）	累計報酬	衣裝
調査任務江戸川亂歩ノ作品ヲ浄化セヨ後編	累計報酬
調査任務文豪たちの文學語り後編	累計報酬
調查任務文豪們的日常後篇（調査任務文豪たちの日常後編）	累計報酬
調查任務欠錢三銃士與青鳥後篇（調査任務金欠三銃士と青い鳥後編）	累計報酬	衣裝

活動	備註
江戸川亂歩ノ作品ヲ浄化セヨ後編	衣裝
2022年7月「月間特別研究通行證」（「月間特別研究パス」）特典	裝像 ★3「言葉ノ錬金術」
文士們的謳歌錄一月（文士達ノ謳歌録睦月）	指環、裝像
文豪たちの文學語り後編	衣裝
文豪們的日常後篇（文豪たちの日常後編）	衣裝
2024年6月「月間特別研究通行證」（「月間特別研究パス」）特典	裝像 ★3「アルケミストノ結束」

目錄

簡介

歷史原型

遊戲數據

遊戲台詞

普通台詞

潛書

耗弱、喪失台詞

信件

寄給歌德的信

歌德寄出的信

其它信件

回想

回想內容

參加活動

文豪相關

注釋與外部連結