本文介紹的是《崩壞：星穹鐵道》中名為《昔漣》的插曲。
- 關於《崩壞：星穹鐵道》中名為「昔漣」的角色，詳見「昔漣」。
| “ | 在和美麗的世界告別前，她向未來回首。 光遍灑世間，人們在啼哭中迎來新生。 再沒有遺憾，再沒有告別，他們會相逢、擁抱、成長，直至生命與銀河相連。 |
” |
| ——專輯簡介 | ||
昔漣 Ripples of Past Reverie
作曲
崔瀚普TSAR (HOYO-MiX)
編曲
崔瀚普TSAR (HOYO-MiX)
演唱
出品
HOYO-MiX
收錄專輯
《昔漣 Ripples of Past Reverie》
《昔漣 Ripples of Past Reverie》是遊戲《崩壞：星穹鐵道》插曲，收錄於收錄於同名專輯《崩壞星穹鐵道-昔漣 Ripples of Past Reverie》中。
製作人員
- 演唱/人聲：張韶涵（中文）、Cassie Wei（英文）
- 作詞：燒雞/KBShinya/陸棠疏（中文）、windflowerLia（英文）
- 作曲：崔瀚普TSAR (HOYO-MiX)
- 編曲：崔瀚普TSAR (HOYO-MiX)
- 製作人：崔瀚普TSAR (HOYO-MiX)、宮奇Gon (HOYO-MiX)（中文）
- 和聲：張韶涵/奏SOU（中文）
- 配唱製作人：楊鈞堯 Bryan Yang（中文）
- 音頻編輯：楊鈞堯 Bryan Yang（中文）
- 樂隊：龍之藝交響樂團 Art of Loong Orchestra
- 貝斯：宣一亨Hento
- 架子鼓：眭逸凡Patrick
- 人聲錄音棚：52Hz Studio（中文）
- 人聲錄音師：徐威 Aaron Xu（中文）
- 樂器錄音棚：升赫錄音棚Soundhub Studio/上海音像公司錄音棚 YX STUDIO
- 樂器錄音師：吳身寶/李仁珏@Soundhub Studios/莫家偉
- 混音師：宮奇Gon (HOYO-MiX)
- 母帶製作：宮奇Gon (HOYO-MiX)
- 出品：HOYO-MiX
歌曲
中文版
昔漣 Ripples of Past Reverie (中文版) - QQ音樂
英文版
昔漣 Ripples of Past Reverie (英文版） - QQ音樂
歌詞
 | 本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。 |
中文版
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
曾許下心願 等待你 的出現
褪色的鞦韆 有本書 會紀念
我循著時間 撿起夢 的照片
童話還沒有兌現 卻需要說再見
如果有一天 歲月暈開書頁
請把我 模糊的字跡當作 笑臉
很久前 想像 今天 畫面
哭著 笑著 告別
陌生的情節 熟悉的側臉 都重疊 oh~
出發前 無數 星光 繾綣
有回憶 落在 指尖
當世界向前 我會在原地 流連
當漪漣 一滴 一點 出現
輕輕 去向 天邊
不管多遙遠 都是追不上 的思念 oh~
會不會 可能 還能 相見
再回頭只看一眼
當漪漣 消散 萬千 不見
永恆和瞬間都 被愛意成全
我的明天叫做昨天 Hoo~
要相信 浪漫 一如 初見
請笑著 向我 道別
最後這一頁 就讓它無言
我會在扉頁 等待你續寫 起點
英文版
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Once upon a time
曾經，有一天
Morning glow, scattered light
熒熒清晨，微光灑落
Shone on you and I
星芒照亮了你我
In fading poems, frozen rhymes
褪色的詩句，凍結的韻腳
Our traces on the breeze
微風拂過我們的足跡
Whispers of past revelry
欣喜的往日，那些輕聲細語
Please let me linger for now
請讓我再稍作停留…
Enveloped in your sound
讓我…沉浸在你的話音中
Love on the page
心意染於紙上
It's the ink our story's penned
我們一同書下故事
No matter how it ends, I'd do it all again
無論結局如何，我都始終如一
Oh, stay true
請保持那份真摯
Blossom as spring renews
在下個春日到來時綻放
Dream in colors, every hue
用每一抹色彩，染成夢境
Tomorrow's heights
翻越明日
To tomorrow's life
走向未來
I'll walk in step beside you
我會與你相伴前行
So, stay true
所以，保持那份真摯
Thaw winter's rime anew
讓冬日的霜華消融
Woven memories your boon
記憶編織成祝福
And like a melody
像一段旋律
Sing a song of reverie
哼唱著漣漪的歌謠
Please, stay true
請保持那份真摯
Cherish our memory
把我們的回憶珍藏
Go with love, your heart's your key
愛會伴你前行，讓心意成為你的路標
As rivers flow, oh, as gardens grow
像流水般汩汩，如花海般繁茂
I hope you bloom in beauty
願你能夠美麗地盛放
See you soon
下次見
After the end of time
在那時光的歸處
In the melted frost and rime
在冰雪融化時，再次相會
Oh, stay true
請保持那份真摯
Blossom as spring renews
在下個春日到來時綻放
Dream in colors, every hue
用每一抹色彩，染成夢境
Tomorrow's heights, to tomorrow's life
翻越明日，走向未來
I'll walk in step beside you
我會與你相伴前行
Now, stay true
請保持那份真摯
Thaw winter's rime anew
讓冬日的霜華消融
Woven memories your boon
記憶編織成祝福
And like a melody
像一段旋律
Sing our reverie
哼唱我們的漣漪
And in our memory
在回憶中
Pen the end of our journey
寫下故事的「◦」
遊戲內表現
本曲為昔漣角色動畫短片「你好，世界」的插曲。
寬屏模式顯示視頻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
" srcset="