關於編輯組指引的第三修正案正在討論中，歡迎參與討論！
- 你好～！歡迎來到萌娘百科！如果您是第一次來到這裡，點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學～有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺，請勇於修正/添加！編輯萌娘百科其實很容易！
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ～
- 覺得萌娘百科有趣的話，請推薦給朋友哦～
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入，加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】～
瑪莎
堅守人類最後的防線，文明仍在灰燼中延續…
[ 顯示全部 ]
歡迎來到萌娘百科灰燼戰線專題頁查閱相關遊戲資料。（編輯組QQ群：993098247）
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目，若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議，歡迎指出
灰燼戰線萌百編輯部歡迎您參與完善灰燼戰線相關條目，若發現編輯內容錯誤以及有任何改進建議，歡迎指出
編輯前請閱讀站點編輯規範，本專題頁所使用遊戲數據、美術素材等，僅以介紹為目的引用，其著作權屬於遊戲製作方。同時，若本頁面圖像涉及版權需刪除也請迅速告知。
本條目的最後更新時間為2025年4月06日20:16（UTC+8）
因為還不想死，我會努力戰鬥的。
瑪莎是由EmberStudio餘燼組開發的手機遊戲《灰燼戰線》與hinyari9製作的遊戲《熔鐵少女》的聯動登場角色。
目錄
[隱藏]原型
瑪莎是《熔鐵少女》的登場角色。
- 主條目：瑪莎
瑪莎使用的原型ARMS是二戰時期蘇聯NI-1坦克，由拖拉機改裝而來；改型是HTZ-16武裝拖拉機。
遊戲數據
瑪莎  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
基礎型
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||
電熱砲| 基礎檔案 | |||
|---|---|---|---|
| 全稱 | Marfusha | ||
| 兵種 |  輕型坦克 | 隸屬 |  羅斯努伊農業高中 |
| DOLLS資料 | |||
普通人。 | |||
改型
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 基礎檔案 | |||
|---|---|---|---|
| 全稱 | Marfusha | ||
| 兵種 | 輕型坦克 | 隸屬 | 羅斯努伊農業高中 |
| DOLLS資料 | |||
在紅十月同盟的軍陣中醒來後，縱使只能使用極為粗劣的臨時ARMS，瑪莎也毫不介意地接受了這一點。艱難的戰鬥，不公的命運，更重要的是身為血肉之軀面對死亡的莫大恐懼——都被她努力地壓進心底。 | |||
空艇遠徵
（暫無數據）
瑪莎相關
（待補充）
劇情相關
活動劇情
| 展開鐵屑餘燼 |
|---|
| 展開鐵屑餘燼 PART.II |
|---|
契約劇情
 契約契約 |
圖片相關
官宣圖
左右滑動查看更多圖片
劇情圖
左右滑動查看更多圖片
角色台詞
| 秘書 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | 感想？正直、まだ馴染めていないけど、嫌いではない。普通にシフト通りに働けて、定時退社できるうえに殘業もない職場は久しぶりだな。今までの職場は地獄すぎただけか。 感想嗎？老實說有點難以適應。並不是討厭，而是能夠正常輪調、到點打卡，也不必加班的那種職場已經很久沒經歷過了。仔細想想以前待的那都是些什麼鬼地方啊。 |
|
| 誓約問候 （誓約後） |
最近は心地いい日常に溺れそうになるね……でも私は妹と夢を諦めるつもりはない。きっとまた彼女に會える。再會してから、新しいパン屋の立地について考えようかな。 要對抗舒適的日常老實說比我原本想像的還難，但我是不會放棄妹妹和夢想的。我一定會與她重逢的。在那之後，再來考慮麵包店的選址問題吧。 |
|
| 戰鬥歸還 | 何はともあれ、戦闘後の熱い風呂は一番の慰めだ。 不論如何，戰鬥結束後能洗上熱水澡就是最棒的慰藉了。 |
|
| 郵件 | 手紙だよ、代理人。今月の給與かな？人事異動の通達かな？ 有你的來信，代理人。會是這個月的薪水嗎？還是職務異動的通知？ |
|
| 掛機經驗/資源點的派遣 | 戦闘のない任務？いいよ、給料も出るしね。 非戰鬥的任務？那也挺不錯，畢竟薪水照樣能領。 |
|
| 掛機經驗/資源點的回收 | 外に出て、面白い景色や知らない草花をたくさん見たけど、うさぎは見かけなかったな…… 雖然出了城看到了很多有趣風景，還有很多沒看過的野草花朵，卻沒看到兔子…… |
|
| 戰鬥 | ||
| 編成 | 信頼できる人と共に戦えるなら、勝算はまだあると思う。 如果是跟可以信賴的人並肩戰鬥，那麼勝算或許還是有的。 |
|
| 出擊 | 死にたくないので、頑張りますよ。 因為還不想死，我會努力戰鬥的。 |
|
| 指令獲取1 | よく聞こえた。 聽得很清楚。 |
|
| 指令獲取2 | 聞こえなかったフリ、していい？ 我可以假裝沒聽見嗎？ |
|
| 指令獲取3 | この狀況での費用対効果は…… 這樣做的費用對效果比是…… |
|
| 指令獲取4 | 対価に値する結果だといいけど。 希望到最後一切都能值回票價。 |
|
| 姿態切換1 | 移動したほうがよさそうだ。行こう。 看情況得轉移陣地了，出發吧。 |
|
| 姿態切換2 | いい位置だ。ここなら敵を一網打盡にできるだろう。 很好的位置，可以把敵人從這裡一網打盡。 |
|
| 隊長技能 | みな、命令に従うように。あと、私の目の前で死なないように。 請所有人聽從命令，還有別死在我面前。 |
|
| 普攻技能1 | こちらマルフーシャ、交戦を開始する。 這裡是瑪莎，開始交戰。 |
|
| 普攻技能2 | 火力を一點に集中しろ。 集中火力攻擊一點。 |
|
| 技能攻擊1 | 弾薬は私が負擔しなくていいの？なら、安心して撃てる。 彈藥費不是我來出嗎？那我可以放心了。 |
|
| 技能攻擊2 | 定時で上がるために、早く片付けないと。 為了準時交班，得把你們儘快解決掉。 |
|
| 必殺技！ | まだやるべきことがたくさんある。負けるものか！ 還有很多事要做，我才不會輸給你。 |
|
| 被攻擊1 | 死んでないし、まだ戦える。これで十分。 我沒死，也還能戰鬥，這就夠了。 |
|
| 被攻擊2 | 致命傷じゃないが……もう一発食らいたくないな。 不是致命傷，但是……可不敢再來一次。 |
|
| 閃避 | 攻撃のターゲットは……私ではないのか？ 攻擊的目標……不是我嗎？ |
|
| 勝利 | 勝利か。私にとっては想像しがたい贅沢物だ。 勝利嗎……對我而言是很難想像的奢侈品呢。 |
|
| MVP獲得 | 祝勝會なんて……必要かな？前の仕事では、この程度の働きは當たり前だったけど…… 慶祝會……有必要嗎？在我以前的工作時這種程度的表現是理所當然的…… |
|
| 戰鬥失敗 | こんな目にはよく遭ってるし、別に予想外でもない。次の命令は？ 這種場面我也見得多了，並不感到有多麼意外。請繼續下令吧。 |
|
| 失去戰力 | ここで死んではいけない……スネジンカが私の帰りを待っているんだ…… 我還不能死在這裡，斯娜靜歌還在等我回去…… |
|
| 強化 | ||
| 強化1 | どんな裝備でも、何回か扱えばすぐに慣れるから。 不管是什麼裝備，多用幾次自然也就得心應手了。 |
|
| 強化2 | よりいい裝備はもちろんありがたいけど、私の自腹では無理だからね。 有更好的裝備那是當然歡迎，但若要我自費那是買不起的。 |
|
| 強化3 | このお金が一番有効な所に使えるといいんだけど。 希望每一分錢都能夠花在刀口上。 |
|
| 等級提升 | なるほど、そういうことか。必ず次に活かすよ。 原來如此，是這麼一回事啊，這份經驗肯定能活用於下次。 |
|
| 改造開放 | ARMSの改造か。よかったら、複數の敵を貫通できるコイルガンを……え？そんな裝備はないって？ 改造ARMS啊。可以的話，希望有能穿透多個敵人的高斯砲……什麼？這裡沒有那樣的裝備嗎？ |
|
| 改造完成 | 安っぽい？思わないよ。戦時中では欲しい物が手に入らないのが普通だし、支援してくれるだけで心が楽だから。 寒酸？不會啦，戰爭這種事畢竟不可能想要啥有啥，能有人願意支援我的心理影響就已經很不錯了。 |
|
| 訂單發布 | 基本の戦闘訓練は大體受けたし、この世界では死んでもいくらでも替えがあるとは知ってるけど……
やっぱり、容易く死にたくはないな。 |
|
| 好感度 | ||
| DOLLS交互1 | 私のモットーは無駄な仕事をしないこと。給料分の仕事ができれば十分。でも、給料がなくても、自分のために頑張って戦う場合もあったね…… 我的信條是不做無謂的工作，完成薪水份內的差事就足夠了。不過，也是有即使沒薪水、也得為了自己拚命戰鬥的狀況…… |
|
| DOLLS交互2 | スネジンカ、元気かな？賢い子だから、私がいなくてもきっと大丈夫。うん、絶対に大丈夫だ。 不知道斯娜靜歌她還好嗎？不過那孩子很聰明，即使我不在也一定沒問題的，嗯，不可能有問題的。 |
|
| DOLLS交互3 | 戦場では、地に足のついた考えができないと死んでしまう。そうは言っても、夢を諦めて今だけを生きるのは難しいね。 在戰場上，如果不腳踏實地的思考，就會死。話雖如此，但還是很難拋棄夢想，活在當下。 |
|
| 摸摸頭1 | え？あの、何かご用？仕事にミスがあった？それとも新しい任務？ 哎？那個，叫住我有什麼事嗎？是有工作沒做好？還是有新的任務要分配？ |
|
| 摸摸頭2 （好感LV1解鎖） |
ダベりたいだけ……？あの……他人と仕事以外で繋がりたくないんで。任務ならまだしも、曖昧な要求は結構困るよ。 就是想聊聊……？那個啊，我並不希望與其他人有工作之外的交集。交代任務可以，但過度模擬兩可的需求很令人頭疼的。 |
|
| 摸摸頭3 （好感LV2解鎖） |
私のことなら、人事の資料にハッキリと書いてあったはずだけど。読んだのに私の口から聞きたいって、時間の無駄だと思わない？ 想要了解我的話，人事檔案上面都寫的一清二楚了不是嗎。都已經看過了還想再聽我講一遍，那這實在是有點多此一舉浪費時間了吧。 |
|
| 摸摸頭4 （好感LV4解鎖） |
文句を言ってもなんの解決にもならないけど、溜め込むよりは私にとって楽かな。昔、文句があっても好きに言えなかったから。 雖然開口抱怨並不會解決問題，不過對我來說至少比憋在心裡要好受一點。以前很多時候，就算知道問題也沒法盡情開口抱怨呢。 |
|
| 摸摸頭5 （誓約後） |
正直な話、ありがとう代理人、私の文句を落ち著いて聞いてくれて。大體の長官は無視したり私を叱ったりするから。 說真的，代理人能夠耐心地聽我發牢騷還是很感謝的。大多數長官只會無視我或著把我痛罵一頓哦。 |
|
| DOLLS交互A1 | 食事のこと？問題ない、私は満足してる。はい、この話はここまで。 伙食的話題嗎？沒有問題，我完全滿意，就這樣，話題可以結束了。 |
|
| DOLLS交互A2 （好感LV2解鎖） |
はぐらかすわけでは……食生活は本當に前よりよくなったんだ。少なくとも、怪しい栄養剤やビタミン錠じゃない、ちゃんとした食事なんだから。 我沒有要打馬虎眼的意思，是真的比我以前吃的要好很多了，起碼是真的食物而不是奇怪的營養膏或維生素藥丸。 |
|
| DOLLS交互A3 （好感LV3解鎖） |
……自分でパンを作ったのがいつぶりか、ようやく気付いたよ。小麥粉の匂いすらあんまり記憶にない。これじゃパン屋を開けるわけがないな、はは…… ……我最近才想起來自己多久沒有親手做過麵包了呢，甚至連麵粉的味道都沒多少記憶了。這樣下去我還想開什麼麵包店呢，呵呵。 |
|
| DOLLS交互A4 （好感LV5解鎖） |
炊事係の內勤へ異動……？待って、代理人の権限ってそんな細かい所まで屆くの？てっきり最高指揮官と同じくらいかと思った。 把我調去炊事班的內勤勤務……？等一下。原來代理人的權限是能做到這麼細節的事上嗎？我還以為你是那種高到大氣圈之上的高官呢！ |
|
| DOLLS交互A5 （誓約後） |
今思えばただの苦行だ。早起きして生地をこねては焼き、しかも炊事係の仕事を終えたら通常通り出撃しないといけないし……でも、これでようやく昔の腕を取り戻したよ。ありがとう、代理人。 現在想起來簡直就是自找苦吃，得早起準備制粉揉麵烘烤，而且吹事任務完成後還是得照常值勤出擊。但是，我總算回想起以前的手藝了，謝謝你，代理人。 |
|
| DOLLS交互B1 | いい兵士は銃砲ではなく自分の足で戦うんだ。つまり、前進と後退のタイミングがわかることは、銃の腕よりも大事ってこと。 好士兵是靠雙腳而不是槍砲戰鬥。這就是說，判斷何時該前進後退，遠比槍法好壞更重要哦。 |
|
| DOLLS交互B2 （好感LV3解鎖） |
靴下が黒だと敵に見つかりにくいんだ。普段服を整える時も幾分楽になる。まあ、血が出たら話は別だけど。 黑色襪子能避免被敵人發現，也能少些平常保持儀容的功夫。不過要是流血就沒那麼好發現了。 |
|
| DOLLS交互B3 （好感LV4解鎖） |
長い間制服を著ていると、前はどんな服を著てたのか、私も思い出せなくなった。どうせ「こういう服を著ろ」としか上は言わないから、選ぶ餘地もないし、頑張ってアレンジしようとも思わないよ。 到頭來因為穿了這麼久的軍服，我也已經忘記以前是怎麼打扮自己的了。反正上頭也就只提供這樣的衣服，我也沒得選擇，也不想花心思做什麼個性化。 |
|
| DOLLS交互B4 （好感LV5解鎖） |
プレゼントなら、花やぬいぐるみみたいな実用性のないものはいいや。いい靴と靴下が何足かあれば大変助かる。 要送我禮物的話，花或玩偶那種沒實用意義的大可不必。真的要送，一雙好鞋子和幾雙襪子才能幫上忙。 |
|
| DOLLS交互B5 （誓約後） |
タイツでふくらはぎが引き締まると、ガードルに似た効果で血液が巡って、行軍で溜まる疲労を防げると聞いた……本當かどうかは知らないけど。 聽說緊身褲襪的效果能勒緊小腿，達到跟綁腿相同的促進血液循環避免行軍疲勞的效果……我也不知道真的還假的。 |
|
| 誓約之語 | え……代理人、こんな時にこういう話をするの？困ってるわけではないけど、なんだかムードもないしタイミングも悪いなと思っただけ。今度、ちゃんとした場所で話そう。ちょうど私にも話したいことがあるし。 咦……代理人你怎麼會在這時候說出這種話。也倒不是拒絕，只是我覺得，一點氣氛都沒有，時機也挑的很差。回頭換個好點的地方，畢竟我也有想對你講清楚的話是時候該說了。 |
|
| 其他 | ||
| 獲得語音 | こんにちは、マルフーシャです。本日、整備會に著任しました。ハッキリとした明確な命令と、時間通りに支払われる給料を希望します。 你好，我是瑪莎，從今天起任職於維修會。希望下達命令時能夠清晰、明確、並且按時發薪放飯。 |
|
| 標題語音 | アッシュアームズ-灰燼戦線- Ash Arms -灰燼戰線- |
|
換裝語音
| 火箭兔少女 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | お帰り、代理人、ちょうどいいところに。発射前のカウントダウンがもうすぐ始まるよ。 你回來了啊，代理人。火箭發射的倒數計時要開始了，來的正好呢。 |
|
| 戰鬥歸還 | よくよく考えたら、出撃と帰還のとき、ロケットの爆風で散り散りにならなくてよかったな。 仔細想想，不論出發或回來都沒被火箭炸成碎片也是很幸運了。 |
|
| DOLLS交互1 | DOLLSの體じゃなくて、元の生身の狀態で宇宙に飛ばされたらきっと死ぬよね？ 如果不是已經變成了DOLLS的身體，以原本身為人類的條件就這樣上太空肯定會死吧？ |
|
| DOLLS交互2 | 宇宙だと、砲弾の音も聞こえないし、國境線も見えないから、私は好きだよ。 從太空，聽不到砲火聲，也見不到國境線。所以我還挺中意的。 |
|
| DOLLS交互3 | スネジンカがここにいたら、きっと興奮するんだろう。今の私には寫真をもっと撮り貯めて、後で見せることしかできないけど。 如果能讓斯娜靜歌看到的話，那傢伙一定會興奮的哇哇亂叫吧。現在我能做的也就只有多拍幾張外太空的照片，等以後再給她看了。 |
|
| 摸摸頭1 | このヘルメットを被ってる間の視野は、まるで水槽から世界を眺めてるみたいだ。なかなか慣れないな…… 戴上這頭盔之後，感覺視野就像隔著魚缸看東西一樣，好難適應…… |
|
| 摸摸頭5 | うさ耳デザインのアンテナはまるで意味不明。でも……見た目は悪くないね。私は好きだ。 雖然兔耳形狀的通訊天線一點意義都沒有，但至少看起來很不錯，我很喜歡。 |
|
| DOLLS交互A5 | うっ、私の心拍數から緊張がわかるなんて……さすがは代理人だ、いつでも人の心を見抜けるんだね。でもその心拍數は、ロケットのせいじゃなくて、主にあなたのせいだよ。 唔，居然能發現我的心跳很緊張，不愧是代理人，這樣都能看穿人心。不過心拍子快，倒跟火箭無關，主要還是你害的…… |
|
| DOLLS交互B5 | 宇宙は寒いと知ってて、私をこんなカッコで飛ばすなんて、いじわるだなあ。まあ、元の制服と黒タイツも似たようなもんだけど。 明知道上頭很冷還讓我穿成這樣上太空，真的是壞心眼。不過我們原本穿的制服與黑襪感覺也沒好到哪去就是了…… |
|
| 破碎殘照下的戰女神 | ||
|---|---|---|
| 問候語 | （補充待ち） 我並不熱衷於戰鬥，但……如果這就是宿命的話…… |
|
| 戰鬥歸還 | （補充待ち） 這些痛苦，何時能夠消弭…… |
|
| DOLLS交互1 | （補充待ち） 我願置身烈焰之中，只因烈焰的前方，希望的明燈正照耀著我…… |
|
| DOLLS交互2 | （補充待ち） 傷痛並不可怕，如果可以的話，我寧願背負所有的傷痛——如果那樣可以給大家帶來幸福的話。 |
|
| DOLLS交互3 | （補充待ち） 我如果不勇往直前，同伴就會承受「死」的痛苦，所以，沒什麼好猶豫的。 |
|
| 摸摸頭1 | （補充待ち） 在這戰場上，唯一值得慶幸的事，便是我們所對抗的，是純粹的邪惡。對抗邪惡，不需要多餘的思想。 |
|
| 摸摸頭5 | （補充待ち） 同伴們，正化作灰燼，還有……斯娜靜歌……拜託你，代理人！把我從這地獄中解救出去吧…… |
|
| DOLLS交互A5 | （補充待ち） 我的意志並不脆弱，但也許，也不如我想像得那般堅強……讓我在你肩上靠一會兒，就一小會兒，拜託你了…… |
|
| DOLLS交互B5 | （補充待ち） 你感受到了？它們在顫抖著，對嗎？即便跨越了無數個戰場，恐懼卻仍舊如影隨形……請你儘速撤離到安全的地方，剩下的，就交給我吧。 |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
黑十字帝國
王立白薔薇
星塵聯邦
極東重鋼
