| 繁花落舞戀如櫻 | |
完全版 
重置版 
| |
| 原名 | それは舞い散る桜のように それ散る[1] |
| 官方譯名 | 繁花落舞戀如櫻[2] Cherry Petals Fall Like Teardrops...[3] |
| 常用譯名 | 如飛舞的櫻花般[4] 舞散櫻[5]、531[5] |
| 類型 | 戀愛ADV |
| 平台 | Windows |
| 開發 | BasiL Navel（重置版） |
| 發行 | BasiL Navel（重置版） HIKARI FIELD（中文版） |
| 角色設計 | 西又葵 |
| 編劇 | 王雀孫（正） 顎屏障、森崎亮人（副） 丘亮助（僅完全版新增劇情） |
| 美工 | 西又葵 |
| 音樂 | Angel Note（原版） Arte Refact（重置版） |
| 引擎 | Artemis（重置版） |
| 發行時間 | 2002年6月28日（原版） 2008年10月31日（完全版） 2023年9月29日（重置版） 2024年5月31日（中文版）[6] |
| “ | ” |
《繁花落舞戀如櫻》（日語：それは舞い散る桜のように）是由BasiL製作的一款戀愛ADV。
| 2002年6月28日 | 原版發售。 | |
|---|---|---|
| 本作發售後 | 大量員工與公司發生糾紛。 | |
| 2003年1月 | 以西又葵為首的員工集體出走，導致BasiL被迫停止活動。 | |
| 2008年10月31日 | 該作的完全版由復活後的BasiL發行，其中新增部分劇情。 | |
| 2022年 | BasiL的後繼者Navel對，就是西又葵他們拿到了BasiL旗下作品的版權，並決定製作《繁花落舞戀如櫻》的重置版《繁花落舞戀如櫻 -Re:BIRTH-》作為Navel成立20週年的作品。 | |
| 2023年9月29日 | 由原班人馬操刀的，基於原版重置的《繁花落舞戀如櫻-Re:BIRTH-》在延期一年後發售。據HIKARI FIELD透露：「本次重置版由原班人馬對作品進行了原畫完全重繪的同時也對劇情也進行了完善。」 | |
| HIKARI FIELD在嗶哩嗶哩發布該作OP Movie，正式宣佈代理基於該作重置版製作的國際中文版。 | ||
| 2024年5月31日 | 國際中文版於HIKARI FIELD STORE搶先發售。 | |
| 2024年6月7日 | 國際中文版追加Steam發售。此前已在HIKARI FIELD STORE購買的，發售後可以獲得Steam平台激活CDKEY。 | |
簡介
小時候，主人公跟著父母遠離了他熟悉的城市，搬去了北方。但在多年後的升學之際，他卻選擇了返回出生地，在其中一所學校就讀。
被問及理由時，他回答說：「並沒什麼理由」。
櫻坂市——一座充滿了高低起伏的坡道，遍佈著怒放的染井吉野櫻的城市。
主人公幾乎忘卻了兒時的記憶，整個城市全都是新的事物。但卻唯獨一個地方讓他心生懷念。
那是一座兩顆櫻花樹並肩而立的小山丘。
然而那無比虛無縹緲的懷念之中，卻又摻雜著不安、焦躁以及畏懼……
他察覺到這裡某些東西與自己有因緣，卻終究無法叩開記憶的大門。
「並沒什麼理由」。
不，並非如此。主人公擁有返回這個城市的確切理由。那個理由在潛意識中將他喚回了櫻坂市。
主人公自身卻假裝這個事實並不存在，享受著平凡的日常生活。最終，他能夠喚醒埋藏於腦海深處的那些記憶嗎？
遊戲開始於一年後，此時主人公剛剛升上二年級。
被稱為學校第一美少女的星崎希望、追著主人公前來此處的雪村小町、意氣相投的女性朋友八重樫翼、喜歡讀書的裡見小玉學姐、像妹妹一樣住在旁邊的森青葉。
主人公在與這五名女主角加深感情，最終陷入戀情的過程中，將逐漸掌握揭開自身過去面紗的關鍵。
當事實悄然出現在兩人面前，他還能堅持自己的愛嗎？
在這部故事裡，主人公的精神成長帶來了名為「戀愛」的甜蜜人際關係，但同時，前方潛伏著的冰冷也會叩問主人公的心靈。
CAST
角色按照原版/完全版/重置版排列。
- 櫻井舞人（男主）:ほうでん亭ノドガシラ（僅完全版）
- 三個版本均為女主：
- 僅在完全版為女主：
STAFF
- 編劇·腳本：王雀孫
- 副編劇：顎屏障/森崎亮人
- 人設原畫：西又葵
- 製作：BasiL/Navel
相關音樂
- MAKESHIFT（原版）
- 片頭曲：days
- 片尾曲：dear
- 插曲：beloved～櫻花彼岸～
- principle、evolution(完全版OST)
- 完全版OP：principle
- 完全版ED：evolution
- 重置版
- 重置版重置了原版包括OP、IN在內的音樂。
- （重置版） 新片尾曲：Reflection
- 演唱：Ceui
評價與爭議
- 本作的原版發售之後，在當時的日本廣受讚譽。
- 王雀孫在劇本中通常會使用各種具有日語特色的表達方式（包括但不限於諧音梗、日語慣用比喻等），時常導致一定理解障礙，阻礙了愛好者們對其作品進行翻譯。[7]
- 因此，在HIKARI FIELD宣佈代理國際中文版後，由於此前[來源請求]，大多數玩家（尤其是王雀孫作品的愛好者）對其是否能通過翻譯儘可能還原這種語言特色表示懷疑。
- 本作的劇情早在二十年前就已經被認為是「爛尾」作品，有「繁花落舞戀如櫻是未完成」之說。
- 但也有人不同意這個說法，認為本作劇情尚算完整，只是將相當一部分劇情隱藏在劇本的措辭中說白了就是王雀孫當謎語人，劇情全靠腦補。
- 王雀孫後來的作品與這作夢幻聯動
，間接補充了殘缺的劇情。
- 王雀孫後來的作品與這作夢幻聯動
- 但也有人不同意這個說法，認為本作劇情尚算完整，只是將相當一部分劇情隱藏在劇本的措辭中說白了就是王雀孫當謎語人，劇情全靠腦補。
王雀孫宇宙 以下內容含有劇透成分，可能影響觀賞作品興趣，請酌情閱讀
|
|||
|---|---|---|---|
|
在王雀孫後來的作品《我們沒有羽翼》的伊丹伽樓羅篇中，有這樣一段話：
在這裡，所謂「頻率77.72的世界」指的可能就是本作；「那兒」的「我」指的可能就是櫻井舞人；而「同伴」指的可能是櫻香和朝陽。 |
- 有些意見認為本作的重置版有刪減。
- 事實上，由於是「二十年前」的原班人馬製作，「重置版」本就是基於最早發售的原版進行重置，未有刪改。所謂「刪減的內容」，均為完全版新增。
遊戲攻略
- 由於本作選項繁多，攻略複雜，受篇幅所限，
- 重置版請參見HIKARI FIELD官方攻略。
相關
- BasiL未能製作的該作續作《けれど輝く夜空のような》[8]，已由Navel宣佈進行製作，但由於原定的劇本作者顎屏障在2016年去世，改由森崎亮人負責這部分。
- 2009年發售的《もぎたてBasiL！－commencement－》中，BasiL增加了本作的IF線。
- 由於IF線並非原班人馬創作，部分玩家對其做出了負面評價。
梗
- 登場主角的名字大多來自日本新幹線各種車型的俗稱，如「
光（ ）」「希望（ ）」「翼（ ）」「小町（ ）」。 - 部分重置版存在的梗：
- 小町的郵件鈴聲來自於Navel作品《近月少女的禮儀2.1》插入曲《未來永劫》；舞人的手機鈴聲為《我們沒有羽翼》鷲介篇ED《微笑みジェノサイド》。
- 青葉的Another Story中，舞人所看雜誌標題為「NAVEL」，上面印有「……は舞い散る……」等字樣。
續作
| 繁花落舞戀如櫻 | |
| 原名 | けれど輝く夜空のような |
| 常用譯名 | けれそら |
| 類型 | ADV |
| 平台 | Windows |
| 開發 | Navel |
| 發行 | Navel |
| 角色設計 | 西又葵 |
| 編劇 | 顎屏障（原案） 森崎亮人（Purple software，主） 王雀孫（副） |
| 美工 | 西又葵 |
| 發行時間 | 待定 |
| 相關作品 | 前作：繁花落舞戀如櫻 |
| “ | ” |
| “ | ” |
《けれど輝く夜空のような》是由Navel製作發行的一款視覺小說。
本作為《それは舞い散る桜のように》的續作，原計畫由BasiL製作並發行。但由於前作發售後，以西又葵為代表的大量員工與管理層發生了衝突，主要製作團隊流失殆盡，導致BasiL倒閉。
本作原預計於2024年夏季製作完成，開放預訂，但截至2025年03月仍無開放預訂的消息。
簡介
並非有什麼緣由。
並非有什麼目的。
我只是不知為何就這麼走了過來。
四月份的一個夜晚，依舊寒冷。為什麼要來到這個無人之處，連我自己都不清楚。
只是，或許可以肯定，想來到這個理所應當的無人之處。
從山丘上，一眼便可望到天空與街道。
像今天這樣的好天氣，來到這裡，便可以在距離街道近得難以置信的距離，清楚地觀賞星象。
我放空腦袋，呆呆地望著天上的星辰。
「喜歡，看星星嗎？」
「我是，來見你的」
這一切太過虛幻，如同夢境。
曾於指縫間流失的，無可取代之物；
但願能再一次，將其好好握住。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
