Darkness Memory

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
貢獻者:
Darkness Memory
KimimezaOST.png
OST封面
演唱 美鄉秋
作詞 西又葵
作曲 矢鴇つかさ
收錄專輯
君と目覚める幾つかの方法 コンプリートサウンドトラック

Darkness Memory》是遊戲《與你一起醒來的若干方法》的插曲,由美鄉秋演唱。

歌曲

歌詞

翻譯:FFFacao

[開啟注音]
くらく ひかりのない
恍若無光漆暗之中
過去かことらわれてる
身陷過往囹圄
びたこころすみ
連心中一隅都被鏽蝕而麻木
希望きぼうない奈落ならく
墜落入永世絕望的深淵
ちていく じたひとみから
只閉目一刻 便飛落直下
なみだ あふれていくから
卻淚盈流漣
このやみへと きずりまれ
被拖曳入這片黑暗中
べても
縱使向你遞出雙手
とどかぬきみ
也絕無觸碰到你的可能
やみ支配しはいされながら
猶如身受絕望擺布的玩偶
このひそ
於黑暗中下沉
ひかり もと
只是渴求著光芒
ただしあわせはさがして
只是想尋覓得僅此的幸福
ひそかに彷徨さまようこと
在獨自不安中彷徨
記憶きおく 辿たどり つな
即使僅靠薄弱維繫著的珍貴記憶
そのやみていく
也想走出那片黑暗
てしなくおもかり
即使被無邊深重的絕望壓倒
記憶きおく うすれていくから
記憶因而漸漸模糊消失
あの世界せかいに 理想りそうねが
對理想世界的期盼也不會斷絕
何度なんどでも未來みらい いのりながら
即使無數次祈願
きみぼく物語ものがた
也無法看見
そのさきえぬ
你與我的未來
きみさがし 笑顔えがおせてた
不斷尋求著你 終於見到你的笑顏
ぼくらのゆめさえ なくなりかけ
即便我們的夢想逐漸消失也無謂
とおさけこえがする
縱使盡力叫喊著
えぬおとだけ
也只能換來無比空虛的聲音
ひかる 希望きぼう
閃耀著耀眼光芒的希望
やみ支配しはいされながら
也被這片黑暗籠罩
このひそむから
墜入無底深淵
いつか きみ
終有一日 與你一起
記憶きおく 辿たどり つな
依靠著這殘存的寶貴記憶
そのやみ
一定能將這片黑暗撕開

注釋及外部連結

0 人评价
0 人推荐
评论0
搜尋萌娘百科 (按"/"快速搜尋)
有新的未讀公告

阅读更多:http://zh.moegirl.tw/Darkness_Memory
本文引自萌娘百科(http://zh.moegirl.tw ),文字内容默认使用《知识共享 署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0 中国大陆》协议。