“ |
異國の地で出會った二人の戀慕です。
是在異國土地上相遇的兩人的戀慕。 |
” |
——みきとP投稿文
|
《蘇()州()戀()慕()》是みきとP投稿至niconico和YouTube的VOCALOID原創曲目,由Fukase演唱。本曲為VOCALOID Fukase的演示歌曲。
收錄於2016年03月30日發行的專輯VOCALOID Fukase ~THE GREATEST HITS~中。
歌曲
詞·曲 | みきとP |
混音·母帶 | 友達募集P |
PV | △○□× |
歌 | Fukase |
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
お喋りやめて 僕ら手と手を觸れたら
若是我們停下言語 手與手相互觸碰的話
いとも易く戀に落ちてしまうだろう
就會無比輕易地墜入愛河的吧
ザラメのしかれた白()酒()に
撒有粗糖的白酒
小雨の真夜中() 兎にも角にも宿なし
下著小雨的深夜 總之無處可以下榻
格好つけても金もシカケもありません
即便想裝樣子也是確實囊中羞澀
酔ったフリして何をせがみあうのか
佯裝醉酒又會向彼此索求什麼呢
聴いてごらんよ 河の清()か
請聽一聽吧 這河水的清聲
蘇()州()に浮かぶ菊()花()さえ
就連浮於蘇州的菊花
ねえこんなに好きだと
吶在夜晚破曉之前我確實地注意到了
はじめまして。と白を切るような顔して
初次見面。你帶著佯裝不知的表情
昨夜あんなに咲いた事情はなんだったの
明明昨夜綻放得如此熱烈
キャップの緩んだ紹()興()酒()が
打開了封口的紹興酒
みっともなくテーブルに転がった
不像樣地翻倒在了桌子上
ねえこんなに好きだと
吶在夜晚破曉之前我確實地注意到了
異國の街角 巡りあえば
若是在異國的街角 命運般地邂逅
ねえこんなに好きだと
吶在夜晚破曉之前我確實地注意到了
そしたら、ちゃんと向き合って
然後,我們便好好地面對彼此,
もう一度、ちゅんとキスをしよう
再一次,深深地親一個吻吧
MikitoP(みきとP) |
---|
| 投稿歌曲 | 2010 | | | 2011 | | | 2012 | | | 2013 | | | 2014 | | | 2015 | | | 2016 | | | 2017 | | | 2018 | | | 2019 | | | 2020 | | | 2021 | | | 2022 | | | 2023 | | | 2024 | | | 2025 | |
| | 合作歌曲 | |
|
注釋與外部連結