此頁面中存在需要長期更新的內容及資料列表，現存條目中資料未必是最新。
另請編輯者注意：請不要在人物歷程等相關內容中懸掛此模板。具體使用方法詳見模板說明文檔。
另請編輯者注意：請不要在人物歷程等相關內容中懸掛此模板。具體使用方法詳見模板說明文檔。
adverse wind
初回限定盤
通常盤
作詞
作曲
八木沼悟志
編曲
八木沼悟志
演唱
主唱
時長
4:36
收錄專輯
《infinite synthesis 4》收錄曲
《adverse wind》是手機遊戲《魔法禁書目錄》的主題曲，由fripSide演唱。
簡介
- 在創作這首歌的時候，sat曾被催的很緊，不過考慮到這是為《魔法禁書目錄》系列寫的歌曲，就感覺必須要加油才行。sat希望保持《魔法禁書目錄》系列一貫的風格，在這種責任感和壓力的交織之下製作完成了這首歌。
歌曲
- Game PV
寬屏模式顯示視頻
- Game size
寬屏模式顯示視頻
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
演唱會
歌詞
{{#vardefine:photrans-id|表達式錯誤：無法識別標點符號「{」。}}
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
擁抱璀璨光輝 將眼前的景色籠罩其中
時間並未褪色 其能力照亮著命運
倘若仍然無法觸碰夢想 在你悲傷且動搖的心中
いつだって 誇 れる仲間 と気持 ち交 わしたあの日 刻 んでる
無論何時 與摯友交心的那一日都會銘刻其中
在響徹於記憶中的言語中 每每回顧往事
不時困惑的情感 動搖著久遠的回憶
あの頃 に見 ていた夢 が 紡 いでる今 があるから
那時的夢 所編織的當下
腳不停歇 今天仍嚮往搜尋著正確的事物
その頬 を伝 う涙 痛 む記憶 溶 かせるなら
你面龐留下的淚水 能夠將沉痛的回憶溶解
今日也會與你心意相通 一起幻想明天
この惑星 を 巡 り巡 る その想 いを集束 して
圍繞著這顆星球週遊 凝聚這思念
只有能夠跨越時間的能力才能引領命運
正因是火熱的戰鬥 才能將編織的夢塑形
以光的速度到達 將未來拉近 打破當下
熱鬧的季節逝去 這條街道如今仍泛著成熟的色彩
生命的氣息 引領著 某個日常
感受柔和的風 在忘記悲傷的時刻
ふと気 づく 守 り抜 いたかけがえのない心 の場所
忽然察覺 堅守無可替代的心靈歸宿
溫柔體貼你的笑容竟是如此閃耀
今日也與你心意相通 2人訴說夢想
擁抱璀璨光輝 將眼前的景色籠罩其中
時間並未褪色 守護著這份力量
即使有著迎面的風 因你的笑容我也無比暢快
重疊吧 無比珍重的羈絆 堅守無堅不摧的勇氣
この惑星 を 巡 り巡 る その想 いを集束 して
圍繞著這顆星球週遊 凝聚這思念
只有能夠跨越時間的能力才能引領命運
倘若仍然無法觸碰夢想 在你悲傷且動搖的心中
いつだって 誇 れる仲間 と気持 ち交 わしたあの日 刻 んでる
無論何時 與摯友交心的那一日都會銘刻其中
擁抱璀璨光輝 將眼前的景色籠罩其中
時間並未褪色 守護著這份力量
即使有著迎面的風 因你的笑容我也無比暢快
重疊吧 無比珍重的羈絆 堅守無堅不摧的勇氣
注釋
- 歌詞翻譯：初音未來感謝祭、榊月星海，來自JolFamily字幕組，僅授權萌娘百科轉載，禁止任何形式未經授權的使用。（授權證明）
