| Heaven is a Place on Earth | ||||
收錄單曲
收錄專輯 初回限定盤
通常盤
| ||||
| 演唱 | fripSide | |||
| B面 | The end of summer | |||
| 作詞 | 八木沼悟志、yuki-ka | |||
| 作曲 | 八木沼悟志 | |||
| 編曲 | 八木沼悟志 | |||
| 主唱 | 南條愛乃 | |||
| 時長 | 5:18 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《Heaven is a Place on Earth》 《Decade》 《the very best of fripSide 2009-2020》 | ||||
| 《Decade》收錄曲 | ||||
| ||||
| 《the very best of fripSide 2009-2020 (Disc2)》收錄曲 | ||||
| ||||
| “ | ” |
《Heaven is a Place on Earth》是劇場版動畫《旋風管家！HEAVEN IS A PLACE ON EARTH》的主題曲，由fripSide演唱。
簡介
- 一首充滿疾走感的清爽的夏天歌曲，開頭優美，副歌較燃。
- 很有人氣的一首歌，被用作了很多MAD的BGM，很多人都是在砲姐的一個神彈幕AMV中聽到這首歌的。
- 《旋風管家！》劇場版的標題是「ハヤテのごとく！HEAVEN IS A PLACE ON EARTH」，這首歌的標題即劇場版動畫的副標題，而歌詞中的「疾風のごとく！」則對應了主標題。
- 歌詞中「運命に背いても僕がずっと君を守る！」指的是動畫中的綾崎颯守護三千院凪。
歌曲
- 完整版
寬屏模式顯示視頻
- PV
寬屏模式顯示視頻
- PV Making
寬屏模式顯示視頻
- 現場版
寬屏模式顯示視頻
- 現場混剪版
寬屏模式顯示視頻
- AMV
寬屏模式顯示視頻
演唱會
- #8: fripSide Premium Live Infinite Synthesis～The Eve of Decade
- #11: fripSide 10th Anniversary Live 2012 ～Decade Tokyo～
- #26: fripSide LIVE TOUR 2014-2015 FINAL in YOKOHAMA ARENA
- #20: fripSide concert tour 2015 ～infinite synchronicity～（府中）
- EN#1: fripSide LIVE TOUR 2016-2017 FINAL in Saitama Super Arena
- #5: fripSide 15th Anniversary Tour 2017-2018 "crossroads"（幕張 Day1）
- #6: fripSide Phase2 Final Arena Tour 2022 -infinite synthesis:endless voyage- in SSA day1
- #26: fripSide Phase2 Final Arena Tour 2022 -infinite synthesis:endless voyage- in SSA day2
- Animelo Summer Live 2011 -rainbow-
- 「ANIME FESTIVAL ASIA 2012」I LOVE ANISONG Concert
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
空中的夜幕 正在絢麗地展開
光芒編織成了舞蹈 此時此刻
かけがえない 瞬間 を
是無法替代的瞬間
與你一起銘刻心底…
灼熱的陽光底下
將我吸引至此的場所
是在永不結束的夏日裡
ゆらめく 蜃気樓
若隱若現的海市蜃樓
あの日 想 い出 す
回想起那一日
我與你萍水相逢
そして始 まった
於是就開始了
內心被愛意充滿的日子
夏日之風散發著芬芳
天空染上鮮明的華彩
永遠不會放開你的手
どこまでも行 けそうだよ
與你一起便能去往任何地方
孜孜不倦地奔跑 直到抵達盡頭
因為有著不可磨滅的夢想
只靠我獨自一人 則無法實現
渴望與你 兩人一起並肩邁進
我會用我的信仰拯救你
彼此互信的羈絆正響徹心間
即便是 要違背命運
ずっと君 を守 る！
我也會一直守護你！
雨後晴空萬裡
地平線架起彩虹
沁人心脾的清風
拂動著 你的髮絲
そんな何気 ない
如此怡然自得
幸福的時光裡
令內心充盈的鑰匙
相信在此刻已握在手心
夏日正悄然流逝
即便季節更替
也絕不會鬆開你的手
比任何人都渴望緊緊依偎著你
那張笑臉 如鮮花般綻放
深深烙印 於我眼底
即便是 色彩消退的明天
只要有你 便會熠熠生輝
我會告訴你心靈的所在
一切痛楚 我都會勇敢去承受
歸宿之地 一直以來就在眼前
我會守護你！
勇往直前 展翅翱翔
猶如勢如破竹的疾風！
縱然彷徨 亦終會抵達
光芒舞動的樂園
昔日約定的未來
就在你的身旁發現
我永遠不會讓你哭泣
唯有飽受悲傷的煎熬 才會懂得溫柔的真諦
心中已有答案 你曾對我伸出的雙手
その手 を離 さない
我絕不會鬆開
孜孜不倦地奔跑 直到抵達盡頭
因為有著不可磨滅的夢想
只靠我獨自一人 則無法實現
渴望與你 兩人一起並肩邁進
我會用我的信仰拯救你
彼此互信的羈絆正響徹心間
即便是 要違背命運
ずっと君 を守 る！
我也會一直守護你！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
- 歌詞翻譯：skzzy00