infinity orbit
角色歌專輯vol.1封面
作詞
松井洋平
作曲
吉岡大志
編曲
吉岡大志
發行
收錄專輯
《TVアニメ『ガールズ＆パンツァー』キャラクターソング vol.1 西住みほ》
《infinity orbit》是動畫《少女與戰車》所衍生出的角色歌之一，由西住美穗 (CV: 淵上舞) 演唱，收錄在動畫的角色歌專輯vol.1中，發售於2012年11月21日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
勇気がたりなくって、私にできることわからなかった
我還太缺乏勇氣 不知道自己可以做什麼
ひとりじゃ、きっとなにもみつからなかったよね
要是我還孤單一個人 肯定就什麼都找不到
「友達」ができたよ…私の大切な
我交到了「朋友」……最重要的朋友
ちいさな勇気がうまれたんだ
我心裡萌發了小小的勇氣
歩きだそう、おんなじ道
我要和你們追隨同樣的路
選んだ軌道の向こう側へ
沿著選定的路走到更遠的地方
一緒だから行けるんだよ…きっと
因為有了你們我才一定……走得下去
自分のためだったら迷ってどこへも行けなかった
如果只是心想著自己 迷路時就寸步難行
ひとりじゃない私が自分で選んだ道
但是我已經不再孤單 我可以選自己的路
「友達」がいるんだ…支えてくれるんだ
一直都有「朋友」……在給我以支持
ありがと、いつも私の側で
謝謝你們 一直都在我身邊
笑ってくれて、泣いてくれて
和我一起笑 一起哭
私も、もっと強くなろう
我也一定會 變強的對吧
一緒だから頑張れるよ…今日も
因為有了你們今天我也……要努力
葉えたい夢はおんなじだから
我們的夢想都是一樣的
強くなるよ、もっともっと
我們會比現在更強的
迷ったり、泣いたりしちゃうけれど
雖然偶爾還是會迷失 或者掉淚
一緒だから葉う
但我們一起 會實現的
ありがと、いつも私のことを
謝謝你們 一直都為了我
支えてくれて、みててくれて
源源不斷的支持 始終如一的見證
無限の軌道の向こうだって
即使是無限軌道的另一邊
一緒だから行けるんだよ
我們一起 一定可以到達
一緒に行こう、手をつないで…ずっと
一起前進吧 手牽手……不鬆開
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
