Enter Enter MISSION！
專輯封面圖
填詞
畑亞貴
作曲
矢吹香那
佐佐木裕
佐佐木裕
編曲
佐佐木裕
收錄專輯
《Enter Enter MISSION！》
「Enter Enter MISSION！」，是TV動畫《少女與戰車》片尾曲。[1]
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
寬屏模式顯示視頻
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
Enter Enter MISSION!
Enter Enter MISSION![2]
早くここにおいで
趕緊地追上來啊
一生懸命追いかけたいよ
拼命努力也想要趕上
だから一緒…Come on!!
所以要一起…Come on!!
失敗して落ち込んだ？
碰上失敗就心情低落啦？
元気だせ 気にしないっ
打起精神 不要在意啦
小さい×乗り越えて
跨越過這小小的困難
進化ですよ みんなで、ね！
大家就都能進化了
誰かを信じたら倍になるHappy
只要能相信別人 就能夠加倍Happy
全力でぶつかれば 憧れが現実になる
用盡全力去拼搏 憧憬就能化作現實
真剣にほら走って
認真地向前衝吧
Enter Enter MISSION!
Enter Enter MISSION!
早くここにおいで
趕緊地追上來啊
一生懸命追いかけようね
拼命努力也想要趕上
チカラいっぱい！
開足馬力！
Enter Enter MISSION!
Enter Enter MISSION!
いつも手を繋いで
只要無論何時都牽起手
つらくても平気！
再艱苦都不是問題！
明日の太陽 光る太陽目指して
朝著明日的太陽 朝著耀眼的太陽
ずっと一緒の未來
那裡是我們永遠在一起的未來
面倒でも手抜きダメ！
即便麻煩也不能收手！
そうだそうだ 頑張ろう
就是就是 要加油了啦
落ち込んだら勵まして
要是誰洩氣就給一點鼓勵
進歩ですね みんなと、ね！
那就能和大家一起都進步了！
獨りじゃ無理なら聲かけてDoing
要是一人幹不來的話就給我說一聲啦 Doing
全身にみなぎるよ 空色の大きな夢が
因我是你全身都充滿力量 朝著天藍色的巨大夢想
真剣な目のフレンズ
展現出認真眼神的Friends
Early Early SESSION!
Early Early SESSION!
すぐに君を呼んで
馬上就會呼喊你哦
冗談半分笑いながら
一邊半真半假地笑著
語るストーリー
一邊暢談著故事
Early Early SESSION!
Early Early SESSION!
いまを楽しもうよ
要盡情享受現在
葉うはず本気！
真心期望夢想會實現！
明日も太陽 昇る太陽仰いで
明天也會是晴天 朝升起的太陽抬頭挺胸
新しい日がくる
新的一天即將來到了
きっと変わる やっと変わる
一定能改變 終於能改變
好きになりたいものを
要是能找到自己想變成的人
見つけたら変わり始めるよ
馬上就能夠開始改變的哦
Enter Enter MISSION!
Enter Enter MISSION!
早くここにおいで
趕緊地追上來啊
一生懸命追いかけようね
拼命努力也必須要趕上哦
チカラいっぱい！
開足馬力！
Enter Enter MISSION!
Enter Enter MISSION!
いつも手を繋いで
只要無論何時都牽起手
つらくても平気！
再艱苦都不是問題！
明日の太陽 光る太陽目指して
朝著明日的太陽 朝著耀眼的太陽
ずっと一緒の未來
那裡是我們永遠在一起的未來
收錄單曲唱片
| Enter Enter MISSION! | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2012年11月07日 | |
| 專輯類型 | 單曲專輯 | |
- TV動畫《少女與戰車》的片尾曲單曲，其中收錄了片尾曲「Enter Enter MISSION!」和另一首C/W曲「それゆけ!乙女の戦車道!!」。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1 | Enter Enter MISSION! | 4:05 | |||||||
| 2 | それゆけ!乙女の戦車道!! | 4:57 | |||||||
| 3 | Enter Enter MISSION! (Instrumental) | 4:05 | |||||||
| 4 | それゆけ!乙女の戦車道!! (Instrumental) | 4:57 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
ED Q版戰車和人物表現
除了TV動畫第一集、第十二集、OVA第4話鮟鱇魚戰爭、六集戰車介紹SP外，結尾都有戰車和搭載成員的Q版一晃一震的前進。
TV動畫
- 第02集：
駕駛戰車：四號坦克D型
成員(校服.ver)：
車長：西住美穗 ; 通信員：武部沙織 ; 炮手：五十鈴華 ; 裝填手：秋山優花裡 ; 駕駛員：冷泉麻子
- 第03集：
駕駛戰車：LT-38輕型坦克
成員:
車長·通信員→炮手：角谷杏 ; 駕駛員：小山柚子 ; 炮手·裝填手→裝填手：河島桃
- 第04集：
駕駛戰車：89式中型坦克
成員(排球服.ver)：
車長·裝填手：磯邊典子 ; 通信員：近藤妙子 ; 駕駛員：河西忍 ; 炮手：佐佐木明日
- 第05集
駕駛戰車：三號突擊炮
成員：
隊長·裝填手：凱撒 ; 車長·通信員：埃爾文 ; 炮手：左衛門佐 ; 駕駛員：龍
- 第5.5 介紹1
左上角 駕駛戰車：四號坦克D型
成員(校服.ver)：
車長：西住美穗 ; 通信員：武部沙織 ; 炮手：五十鈴華 ; 裝填手：秋山優花裡 ; 駕駛員：冷泉麻子
右上角 駕駛戰車：LT-38輕型坦克
成員：
車長·通信員→炮手：角谷杏 ; 駕駛員：小山柚子 ; 炮手·裝填手→裝填手：河島桃
左下角 駕駛戰車：89式中型坦克
成員(排球服.ver)：
車長·裝填手：磯邊典子 ; 通信員：近藤妙子 ; 駕駛員：河西忍 ; 炮手：佐佐木明日
右下角 駕駛戰車：三號突擊炮
成員：
隊長·裝填手：凱撒 ; 車長·通信員：埃爾文 ; 炮手：左衛門佐 ; 駕駛員：龍
- 第06集
駕駛戰車：M3李中型坦克
成員：
車長：澤梓 ; 主炮炮手：山鄉步 ; 裝填手：丸山紗希 ; 駕駛員：阪口桂利奈 ; 通信員：宇津木優季 ; 副炮炮手：大野綾
- 第07集
駕駛戰車：四號坦克F2型
成員(鮟鱇魚隊服.ver)：
車長：西住美穗 ; 通信員：武部沙織 ; 炮手：五十鈴華 ; 裝填手：秋山優花裡 ; 駕駛員：冷泉麻子
- 第08集
駕駛戰車：雷諾B1-Bis重型坦克
成員：
車長·副炮炮手·裝填手：園綠子 ; 駕駛員：後藤茂代子 ; 主炮炮手·裝填手：金春希美
- 第09集
駕駛戰車：三式中型坦克
成員：
車長·通信員：貓田 ; 駕駛員：桃川 ; 炮手·裝填手：皮優炭
- 第10集
駕駛戰車：VK-4501虎（P）式重型坦克
成員(戰車服.ver)：
車長·通信員：中島 ; 裝填手：鈴木 ; 炮手：星野 ; 駕駛員：土屋夢屯
- 第10.5集 介紹2
駕駛戰車：四號坦克D型
成員(校服.ver)：
車長：西住美穗 ; 通信員：武部沙織 ; 炮手：五十鈴華 ; 裝填手：秋山優花裡 ; 駕駛員：冷泉麻子
駕駛戰車：LT-38輕型坦克
成員：
車長·通信員→炮手：角谷杏 ; 駕駛員：小山柚子 ; 炮手·裝填手→裝填手：河島桃
駕駛戰車：89式中型坦克
成員(排球服.ver)：
車長·裝填手：磯邊典子 ; 通信員：近藤妙子 ; 駕駛員：河西忍 ; 炮手：佐佐木明日
駕駛戰車：三號突擊炮
成員：
隊長·裝填手：凱撒 ; 車長·通信員：埃爾文 ; 炮手：左衛門佐 ; 駕駛員：龍
駕駛戰車：M3李中型坦克
成員：
車長：澤梓 ; 主炮炮手：山鄉步 ; 裝填手：丸山紗希 ; 駕駛員：阪口桂利奈 ; 通信員：宇津木優季 ; 副炮炮手：大野綾
駕駛戰車：四號坦克F2型
成員(鮟鱇魚隊服.ver)：
車長：西住美穗 ; 通信員：武部沙織 ; 炮手：五十鈴華 ; 裝填手：秋山優花裡 ; 駕駛員：冷泉麻子
駕駛戰車：雷諾B1-Bis重型坦克
成員：
車長·副炮炮手·裝填手：園綠子 ; 駕駛員：後藤茂代子 ; 主炮炮手·裝填手：金春希美
駕駛戰車：三式中型坦克
成員：
車長·通信員：貓田 ; 駕駛員：桃川 ; 炮手·裝填手：皮優炭
駕駛戰車：VK-4501虎（P）式重型坦克
成員(戰車服.ver)：
車長·通信員：中島 ; 裝填手：鈴木 ; 炮手：星野 ; 駕駛員：土屋夢屯
- 第11集
駕駛戰車：四號坦克H型
成員(鮟鱇魚隊服.ver)：
車長：西住美穗 ; 通信員：武部沙織 ; 炮手：五十鈴華 ; 裝填手：秋山優花裡 ; 駕駛員：冷泉麻子
- OVA第1話 WATER·WAR！
駕駛戰車：四號坦克D型
成員(校服.ver)：
車長：西住美穗 ; 通信員：武部沙織 ; 炮手：五十鈴華 ; 裝填手：秋山優花裡 ; 駕駛員：冷泉麻子
- OVA第2話 生存戰爭！
駕駛戰車：四號坦克D型
成員(校服.ver)：
車長：西住美穗 ; 通信員：武部沙織 ; 炮手：五十鈴華 ; 裝填手：秋山優花裡 ; 駕駛員：冷泉麻子
駕駛戰車：LT-38輕型坦克
成員：
車長·通信員→炮手：角谷杏 ; 駕駛員：小山柚子 ; 炮手·裝填手→裝填手：河島桃
駕駛戰車：89式中型坦克
成員(排球服.ver)：
車長·裝填手：磯邊典子 ; 通信員：近藤妙子 ; 駕駛員：河西忍 ; 炮手：佐佐木明日
- OVA第3話 學園艦戰爭！
駕駛戰車：三號突擊炮
成員：
隊長·裝填手：凱撒 ; 車長·通信員：埃爾文 ; 炮手：左衛門佐 ; 駕駛員：龍
駕駛戰車：M3李中型坦克
成員：
車長：澤梓 ; 主炮炮手：山鄉步 ; 裝填手：丸山紗希 ; 駕駛員：阪口桂利奈 ; 通信員：宇津木優季 ; 副炮炮手：大野綾
- OVA第5話 雪原戰爭！
駕駛戰車：三式中型坦克
成員：
車長·通信員：貓田 ; 駕駛員：桃川 ; 炮手·裝填手：皮優炭
駕駛戰車：VK-4501虎（P）式重型坦克
成員(戰車服.ver)：
車長·通信員：中島 ; 裝填手：鈴木 ; 炮手：星野 ; 駕駛員：土屋夢屯
- OVA第6話 宴會戰爭！
駕駛戰車：LT-38輕型坦克
成員：
車長·通信員→炮手：角谷杏 ; 駕駛員：小山柚子 ; 炮手·裝填手→裝填手：河島桃
駕駛戰車：89式中型坦克
成員(排球服.ver)：
車長·裝填手：磯邊典子 ; 通信員：近藤妙子 ; 駕駛員：河西忍 ; 炮手：佐佐木明日
駕駛戰車：三號突擊炮
成員：
隊長·裝填手：凱撒 ; 車長·通信員：埃爾文 ; 炮手：左衛門佐 ; 駕駛員：龍
駕駛戰車：M3李中型坦克
成員：
車長：澤梓 ; 主炮炮手：山鄉步 ; 裝填手：丸山紗希 ; 駕駛員：阪口桂利奈 ; 通信員：宇津木優季 ; 副炮炮手：大野綾
駕駛戰車：雷諾B1-Bis重型坦克
成員：
車長·副炮炮手·裝填手：園綠子 ; 駕駛員：後藤茂代子 ; 主炮炮手·裝填手：金春希美
駕駛戰車：三式中型坦克
成員：
車長·通信員：貓田 ; 駕駛員：桃川 ; 炮手·裝填手：皮優炭
駕駛戰車：VK-4501虎（P）式重型坦克
成員(戰車服.ver)：
車長·通信員：中島 ; 裝填手：鈴木 ; 炮手：星野 ; 駕駛員：土屋夢屯
駕駛戰車：四號坦克H型
成員(鮟鱇魚隊服.ver)：
車長：西住美穗 ; 通信員：武部沙織 ; 炮手：五十鈴華 ; 裝填手：秋山優花裡 ; 駕駛員：冷泉麻子
- OVA 這才是真正的安齊奧！（OP裡沒我我就霸一集ED！）
駕駛戰車：P40重型坦克(中型坦克) 成員 安丘比 駕駛戰車：75/18式自行火炮 成員 卡爾帕喬 駕駛戰車：L3/33（CV-33）輕型坦克 成員 佩帕羅妮
- OVA第7話 愛裡壽戰爭！
駕駛戰車：百夫長坦克[17磅炮MK1型]
成員：
車長：島田愛裡壽
小熊車
最終章
- 第01話
駕駛戰車：MK.IV[馬克IV型坦克]
成員(大洗船泊科校服.ver)：
阿銀 ; 拉姆 ; 村上 ; 芙琳特 ; 卡特拉斯
大洗學園艦
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結及注釋
- （日文）官網CD頁面
- ↑ Enter Enter MISSION！ - 萌否電台
- ↑ 翻譯：Haagen（略有改動）