| 園綠子 園みどり子（そど子） | |
|---|---|
_Offical.jpg) |
|
| 基本信息 | |
| 姓名 | 園綠子 |
| 別號 | 圓栗子 |
| 髮色 | 黑髮 |
| 瞳色 | 黑瞳 |
| 身高 | 145cm |
| 年齡 | 高中三年級，大約17歲 |
| 血型 | A型 |
| 生日 | 3月5日 |
| 星座 | 雙魚座 |
| 聲優 | 井澤詩織 |
| 萌點 | 妹妹頭，幼兒體型，垂眼，教條，傲嬌，無鐵砲，風紀委員 |
| 母校 |  大洗女子學園 |
| 年級 | 3年級 |
| 出身地區 | 茨城縣筑波市 |
| 活動範圍 | 茨城縣大洗町 |
| 所屬團體 | 大洗女子學園紀律委員會 |
| 小隊 |  野鴨隊 |
| 小隊職務 |
|
| 喜歡的花 | 睡蓮（純潔） |
| 喜歡的戰車 | FV4201酋長式主力戰車 |
| 個人展板設置處 | 大進蕎麵館 大進そば店（日語） |
| 相關人士 | |
| 冷泉麻子 | |
| 其他分身 | 宇津木優季（4P機） |
| 相關圖片 | |
園綠子（日語：
簡介
- 大洗女子學園的風紀委員，平時工作認真負責。
- 對早起困難戶冷泉麻子 「特別關照」，幾乎每天都要記錄其遲到，早退等信息。
- 為人比較教條，非常看重校紀校規，在TV版第八話中曾經不允許戰車部隊員化妝。
- 和隊友一樣，留著髮禁時期也絕對不會被要求剪掉的妹妹頭。
遠看很難將三者區分開來。並且三人的聲優也由井澤詩織一人兼任（ ）。又與兔子隊的宇津木優季身高，髮型相近。 - 由於留著妹妹頭且身材嬌小，看起來非常年幼。
很難想像她已經三年級了。 - 在維護校紀之時會表現得「初生之犢不畏虎」的匹婦之勇，而對任何違反校紀的同學拒絕妥協並強行作死。由此導致其在最終章第一話中，被學園艦底層甲板的太妹強行綁走做苦力。
認真負責的風紀委員
在ACG中，垂眼的萌娘往往都是性格非常溫厚的角色。而在《少女與戰車》的世界裡，這個眼形同樣遵循了這條傳統的守則，溫柔顧家的沙織；穩重細膩的柚子；溫良賢淑的卡爾帕喬……這些體貼她人的戰車選手都有著眼神柔和的垂眼。即便是野鴨隊的兩個園綠子的隊友分身也基本符合這個設定。而唯有園綠子與她們迥然不同，她是一個鐵面無情的風紀委員。
來看看園綠子的其他外貌特徵吧：髮禁下也合格的兒童頭，考勤表時刻不離手，這個風紀委員從始至終都像那些傳統意義上的風紀委員一樣。一絲不苟，認真負責。
園綠子在TV版第二話登場，面對冷泉麻子一再遲到的記錄以及其漫無邊際地抱怨。警告對方不要因為自己學習成績好而大意，最後留級。然後麻子當著軍神的面把她的愛稱嘀咕了出來。至始至終，這個風紀委員沒有一丁點的偏私。哪怕對方是她相愛相殺的CP。
而在TV版第四話，軍神與朋友們去探望華的家人，回來晚了以後。也是不問皂白，一臉責難地說她們回來晚了。更不用說在後來加入戰車部後堅決捍衛校紀的身影了。
不過雖然她性格比較死板，但是大家卻對她並不見外。各個都用最親切的態度對待這個教條且無威嚴的風紀委員。
你不必板著臉生活
雖然這個風紀委員是如此認真負責地捍衛著校紀校規。但是她身邊的「壞孩子」們從來都如軍神不拘泥於戰術一樣不拘於小節。也就讓這個風紀委員時刻繃緊的面部肌肉得以放鬆。這樣的例子包括但不限於：
- 雖然自己很討厭自己的外號「圓栗子」，但由於這個外號比她又臭又長（彌天大霧）的全名叫起來更順口。所以除了冷泉麻子之外，TV版第8話加入戰車部時，不拘小節的會長大人也當著大家的面叫過她的外號。其實她和自己的隊友都是用外號相稱的——內部稱號，概不外傳。（無霧）
- TV版第8話看到兔子隊和河馬隊的隊員找道具化妝時，很嚴肅地衝上來要求大家禁止化妝。被龍抱怨「一個一個地訓人真嘮叨。」（原文：「いちいちうるさいぜよ！」）之後反駁說，「這也是上課的一部分哦！請好好遵守校規！」（原文：「これは授業の一環なのよ。校則は守りなさい！」）結果被埃爾文拍肩，半開玩笑地說，「自己的人生，要由自己來演。」（原文：「自分の人生は、自分で演出する。」）[1]
然而沒聽懂卻很傲嬌的圓綠（ ）子還是很不滿地反駁道，「你在說什麼啊？！」（原文：「なに言ってるのよ！ ？」）
| 神的校規VS人的劇本[2] |
|---|
|
|
.jpg)
.jpg)
- 在TV版第9話中，當本校的旗車被對方開火射擊，險些行動不能時。對對方破口大罵道，「那算什麼啊？犯規了！違反校規了。」（原文：「なんなのよ、あれ！？ 反則よ、校則違反よ！」）
政委：不想被打的話，一開始就投降是最好的。
| 園綠 政委：裁判的決定權才是最重要的。 |
|---|
|
|
- 在TV版第11話和第12話中，面對鼠式戰車堅不可摧的裝甲以及驚人的火力，大罵道，「別以為個頭大就了不起啊！！」（原文：「でかいからっていい気にならないでよ！」）開火還擊作死。並在被打倒後抱怨說，「什麼啊！那麼大的塊頭算什麼老鼠啊？！」（原文：「何よ！あんな 大きな図體して何がマウスよ？！」）
鼠爺：「你難道不知道『碩鼠』嗎？我有體重我自豪！」
正是由於參加戰車部，原來那個教條，死板的風紀委員也漸漸變得熱血起來。雖然不小心把無鐵砲的屬性也給附加上了。不再如過去那般墨守成規。
討厭被叫「圓栗子」
與河島桃一樣，討厭被人叫自己的愛稱「圓栗子」，但是理由則和前者完全不一樣。因為前者的反感不在於她的愛稱「小桃桃」本身。而「圓栗子」這個愛稱本身則有著很讓人困擾的地方。
| 關於「圓栗子」這個稱呼的本義 （黑歷史注意！！好孩子不要點開！）  提示：以下內容有一部分不適合未滿15歲的讀者
|
|---|
|
「圓栗子」（日語：そど子）這個愛稱的捏他自《聖經·舊約》裡面「索德姆與哥摩拉」裡的地名「索德姆」[3]（也譯「索多瑪」，日語：ソドム，英語：Sodom）。據《聖經》記載，這裡的人由於荒淫無度，罪孽深重。最後觸怒了上帝[4]，慘遭毀滅。[5]於是這個詞語就有了一個引申的含義，「罪惡之地」。與此同時，這個城市 |
而中文字幕組為了讓人物的外號叫起來朗朗上口，並沒有採用這個日語裡的捏他，而是用了諧音「圓栗子」。故而讓人感覺這個妹子可能太教條了，連這點玩笑都開不起。不過也確實開不起，因為沒見她對同樣叫她「圓栗子」的，同隊隊友後藤茂代子發過火。
由此，在劇場版中，園綠子自嘲自己本來就像個圓栗子的本意其實是說，「我本來就是個罪孽深重的女人」。
與隊友平等相待
雖然園綠子非常討厭她人叫她「圓栗子」，但是在風紀委員會內部，她和同伴卻都是用類似的愛稱相稱的。雖然園綠子年齡比兩人都大，但是三人之間從來沒有什麼長幼之類的論資排輩。她的兩個同伴很自然地叫她「圓栗子」，她也很自然地稱對方金希美，後茂代。在沒有隔閡的氛圍中，三人關係密切，尤其是在劇場版中，大洗女子學園因為廢校男從中作梗面臨危機的那段時間，三個人即便是消沉也在一塊兒消沉。是真正沒有距離，平等相待的好夥伴。
野鴨隊的支柱（ ）
雖然在野鴨隊，三個同伴的關係是平等的。但是在實戰和生活中，作為小隊隊長的園綠子卻是兩個
- 在OVA《這次是真正的安齊奧之戰》中，在會長的
邀請（ ）下，與同伴一起被迫加入戰車部。相較於不知所措的同伴，園綠子鼓勵她們說，「朝積極的方面想想吧，後茂代，春希美！戰車道是培養賢妻良母的少女的愛好。如果它能鍛鍊人的身心的話。說不定可以以戰車為契機更上層樓，成為高大上的多面手風紀委員！」（原文：「前向きに考えるのよ、ゴモヨ、パゾ美！戦車道は良妻賢母を育成する乙女のたしなみ。心身ともに鍛えられるのなら戦車をきっかけに一層レベルアップしたハイブリッド風紀委員になれるかもしれない！」）
|
|
.jpg)
也正是因為園綠子在她的
- 首先是當小桃桃要她起床點名時，她一臉睡眼惺忪地說，「反正學校都沒有了，我們哪裡還提得起勁兒啊？這有什麼意義啊？」（原文：「もう學校もないのに、きちんとしてからってどうなるっていうんですかぁ？いみないじゃないですか？」）然後很不情願地起床。之後更是裝模作樣地「點名」然後繼續和同伴回去睡覺。
| 反正學校都沒了，別打擾我和我的分身睡覺。 |
|---|
|
|
.jpg)
- 而在日後臨時校舍的生活中，相較於很多小隊或改善生活的嘗試；或努力鍛鍊的用心；抑或是認真研究戰術的嚴謹；唯有風紀組沒有在這個時候出現，唯一的一次登場，是在夏日的夜晚，
三人（ ）坐在小隊的戰車上，用一副苦澀的表情，配合哀傷的BGM咬著從身後便利店買來的零食。與在她們上一個鏡頭中登場的幹勁十足的土屋對比強烈。
| 悲傷的滋味 |
|---|
|
|
_At_Night.jpg)
而當她們再度出現之時，已然大不如前。可謂人不人鬼不鬼。若不是曾經總在園綠子考勤表上留名的冷泉麻子出言鞭策風紀組的真身園綠子，估計她們根本不會知道會長與副隊長小桃桃們這些日子爭取到的籌碼。
|
|
.jpg)
| 我們才不寂寞！！連表情都一樣！！ |
|---|
|
|
.jpg)
.jpg)
_Leads_The_Wild_Duck_Team(GUP)_To_The_Hall.jpg)
| 給……嘿！別拿它擦鼻涕好嗎？！ |
|---|
|
|
_Gave_Sodoko(GUP)_A_Handchief.jpg)
.jpg)
正是因為園綠子在野鴨隊隊友中間的這種
紀律也是戰車道
雖然園綠子給人感覺很教條，但是她的這種個性卻為她創造出了一種獨特的作戰方式。那就是好好服從隊長，並讓同伴也學會守紀。與之對應的，她對規則有一種虔誠的篤信——相信好好遵守規則一定可以獲得回報。這從以下幾點可以看出來。
- 在劇場版開始的友誼賽中，面對想要和前輩們一起衝鋒，失去冷靜的福田春。主動用戰車將對方的座駕攔住，勸對方學會遵守隊長給她的命令。
| 命令就是規則 |
|---|
|
|
.jpg)
.jpg)
- 還是在劇場版開始的友誼賽中，在天橋上經過周密佈置以及精準計算之後，一直讓隊友們待命。而當時機到來之時，與隊友金春希美兩髮帶走了對方的T34。
| 「兩」發入魂 |
|---|
|
|
.gif)
當然，當到了關鍵時刻，園綠子同樣不會拘泥於規則。正如她在與安丘比聯手殲滅大學選拔隊的潘興時，她告訴遊移不定的，害怕犯規的隊友後藤茂代子，「規則就是用來打破的。」（原文：「規則は破るためにあるのよ。」）一樣。在她和安丘比的合作下，對方的潘興倒在了淺灘裡。
| 規則就是用來打破的！！ |
|---|
|
|
.jpg)
正是因為園綠子這些對規則，紀律的思考，使她在不斷前行的道路上找到了自己的戰車道——那種應當服從命令之時堅決服從，具體作戰之時隨機應變的風格，使得野鴨隊這支後來的隊伍仍然成為讓人眼前一亮的戰力。
CP
園綠子的CP顯而易見，她就是鮟鱇隊的冷泉麻子[7]，雖然一和對方對話就基本伴隨著吵架與拌嘴。但是兩人非常合得來。這從以下幾點就可以看出：
- 在TV版第7話中，看到被兩個人攙扶著來上學的麻子，
各種羨慕嫉妒恨的不滿地指責道，「一邊睡覺一邊被人抬著來上學，你還真是享福呢。」（原文：「寢ながら登校とはいいご身分ね」）結果迷迷糊糊夢遊中的麻子就脫韁打醉拳了，一邊興奮地喊著她的愛稱一邊衝上前去倒在她懷抱裡撒嬌百♀合。搞得她無可奈何，只好小桃桃附體顧左右而言他地要麻子別叫她「圓栗子」。然而後面麻子講的夢話也全是「圓栗子」這一個名字。你們兩個，乾脆交往算啦！
| 喂！別睡了！醒醒吧你！ |
|---|
|
|
- 還是在TV版第8話中，在比賽開始前，由於沒有參賽經驗，和隊友一起流露出緊張的神情。對此，美穗溫柔地安慰她們，讓她們不要緊張。而這時麻子從軍神身後走過來對她補充刀說，「有什麼問題就無線電聯繫我吧，圓栗子。」（原文：「わからないことがあったら 無線で質問してくれ、そど子。」）氣得她
再一次小桃桃附體大吼道，「我說了別叫我圓栗子。我的名字是園綠子！」（原文：「だからそど子って呼ばないでよ！私の名前は園みどり子！」）結果她的抗議又被對方無視然後回應道，「明白了，圓栗子。」（原文：「わかった、そど子。」）
- 仍然是在TV版第8話中，三連發！第8話真是為「麻栗」組準備的好情場啊。（確認無誤）由於經驗不足，自己的隊友駕駛戰車不熟練。這時麻子主動離開戰車前去親自幫她們駕駛，被她
傲嬌地「抱怨」說，「你那麼自以為是地跑到別人的戰車裡來幹什麼啊？！」（原文：「人の戦車に勝手に入ってきてなにしてんのよ？！」）。而麻子只是很溫柔地回應她道，「不要介意。」（原文：「気にするな。」）
|
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
||||||||||||
- 在TV版第12話中，當著麻子的面兌現其給麻子的「如果贏了全國大賽冠軍，就把你至今為止的遲到記錄消除。」（原文：「全國大會優勝の約束として今までの遅刻データを消されたからって…」 ）的承諾，把她的遲到缺席記錄當面全部刪除。由此讓麻子興奮不已暴走，激動地撲向她，和她熱情擁抱。
百♀合。
|
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
||||||||||||
- 在劇場版中，在臨時校舍前自暴自棄。看到她這消沉的樣子，麻子主動過來用言語鞭策她，希望她振作起來。
因為麻子的存在，這個平時教條的風紀委員也變得活潑起來。讓整個故事更加妙趣橫生。
為風紀過把癮
在OVA第六話的慶功大會上，園綠子和她的隊友聽說獎品價值很高，於是發誓要為了確保校風而不讓獎品落入她人之手。為此她們獻上了很精彩的綜藝表演——這個表演既包含原創歌曲彈唱，又包含啞劇，魔術等其他藝術形式。雖然連安慰獎都沒撈到，因為學生會已經決定了，讓她們自己當冠軍！但是仍然是一個非常有創意的綜藝節目。
| 風紀組表演回顧 |
|---|
.jpg) .jpg) .jpg) |
當然這個表演也暴露了劇組的偷懶，單獨看任何一個單人登場的鏡頭感覺都是一個人在表演的不連續拍攝，影視合成等特效造就的結果。尤其是瞬間移動，基本不知道是誰表演的。為分類編輯工作帶來了巨大的困難。
不說三個妹子表演得有多賣力，就連聲優都努力用了三種音色結果三個妹子用幾乎一模一樣的一張臉。你能想像仙台惠理配音的優花裡的母親和凱薩用一張臉的感覺嗎？
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋與外部連結
- ↑ 此話為隆美爾的名言。
- ↑ 哈維爾：故事與極權主義
- ↑ 園みどり子 (そのみどりこ)とは【ピクシブ百科事典】：「名前の元ネタは舊約聖書のソドムとゴモラのソドム。 」
- ↑ 耶和華說，索德姆和哥摩拉的罪惡甚重，聲聞於我。 （《舊約聖經·創世紀》第18章20節）[1]
- ↑ 「當時，耶和華將硫磺與火從天上耶和華那裡降與索德姆和哥摩拉， 把那些城和全平原，並城裡所有的居民，連地上生長的，都毀滅了。 」（《舊約聖經·創世紀》第19章24、25節）[2]
- ↑ Sodomy的英文_Sodomy的英語翻譯_Sodomy用英語怎麼說_愛詞霸在線詞典
- ↑ まこそど (まこそど)とは【ピクシブ百科事典】
- ↑ 各チームの選擧活動～次期生徒會メンバー決定です. nicovideo. 2017-04-23 [引用時間: 2020-03-22].