| 與你共度的湛藍夏日 キミとセミブルー | |||||
專輯封面  單曲封面  | |||||
| 演唱 | 有村麻央（CV：七瀨紬） 紫雲清夏（CV：湊みや） 姬崎莉波（CV：薄井友裡） | ||||
| 作詞 | いつきおと | ||||
| 作曲 | 光増ハジメ（FirstCall） | ||||
| 編曲 | 光増ハジメ（FirstCall） | ||||
| 收錄專輯 | 《Season Solo Collection Vol.1 「キミとセミブルー」》 | ||||
《與你共度的湛藍夏日》（日語：キミとセミブルー）是遊戲《學園偶像大師》的原創曲目，包括原版、solo版和伴奏版多種不同的版本，原版由有村麻央（CV：七瀨紬）、紫雲清夏（CV：湊みや）、姬崎莉波（CV：薄井友裡）演唱。
簡介
該歌曲為2024年夏日季節限定歌曲，主題為夏日泳裝，2024年6月27日，相關專輯開始預約，2024年7月1日上線遊戲，2024年7月2日開使流媒體配信，2024年7月19日於Youtube公佈歌曲MV[1]，2024年8月14日先前預約的專輯《Season Solo Collection Vol.1 「キミとセミブルー」》正式發布。
試聽
- 歌曲
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
翻譯來源：網易雲音樂用戶：逗之助
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
(サマーマ！ ギラギラ サマーマ！ クラクラ
(夏天！ 炎炎烈日 夏天！ 暑氣蒸人
1! 2! 1.2.3.4!)
1! 2! 1.2.3.4!)
Wo-o-o-o-o-o-o-o-Wo-o-o-o-
Wo-o-o-o-o-o-o-o-Wo-o-o-o-
サマーパレード(Yeah!) さぁおいで(Fu!)
夏日慶典遊行(Yeah!) 一起來吧(Fu!)
青空に スマホがふるえ著信(ヤバイ！ マジか!?)
晴天下 從振動的手機傳來了訊息(我的天！ 真的假的!?)
キミも授業中でしょ いったい何をしてるの(ドキドキしたわ)
你也還在上課吧 到底在做什麼呢(心中小鹿亂撞)
ふくらむカーテン 熱をはらんだ風が(頬に當たる)
穿過鼓囊囊的窗簾 帶著熱氣的風(撲面而來)
もうさ、一緒に抜け出しちゃおうか 夏のせいにして
我說，乾脆一起溜出去吧 就當是夏天的錯
思いがけずにじむヒロイン感
未曾預料 油然而生的女主角感
昨日までの私とは違うの (キミが)変えるの(私を)
不同於昨天為止的自己 (是你)改變了(我)
たしかめる？
要來確認嗎？
キミと(Hey!)セミブルー(Fufu!)
與你一同領略(Hey!)蟬鳴與藍天(Fufu!)
永遠の(Hey!)一瞬閉じ込めて(Yes!)
駐足在(Hey!)這永恆的一瞬(Yes!)
満足なんてね(できるわけない)
光是這樣(怎麼可能滿足)
真夏を(Hey!)反射して(Fufu!)光るウェーブ(Hey!)
反射著(Hey!)盛夏驕陽(Fufu!)那粼粼的海波(Hey!)
したいこと全部(Yes!) し盡くしちゃうつもりだよ
我可是打算(Yes!) 把想做的事情全部做完的哦
キミとみせるとびきりのサマー(サマー)
與你一同見證最棒的夏天(夏天)
こんな気持ちはじめて(Yeah!) はじめて(Fu!)
這種心情還是第一次(Yeah!) 還是第一次(Fu!)
チャイム後もまだ続くって… 先生～(早く終われー！)
鈴聲都響了還沒下課…… 老師～(快點結束吧！)
戀は一秒だって無駄にできないの お忘れ？(お勉強不足)
戀愛的科目 一秒都不可以浪費 忘了嗎？(功課不到位)
騒がしい廊下にキミの姿見つけて(お迎えかしら？)
在吵鬧的走廊上發現了你的身影(來接我了嗎？)
ちょっと浮かれモード くちびるふっとほころんじゃうわ
感覺有些飄飄然 不自覺就揚起了嘴角
史上最高(予定)の計畫
史上最棒(預計)的計畫
花火・海・テーマパーク… めちゃくちゃ(いっぱい)むちゃくちゃ(遊ぼう)
煙花·大海·主題公園…… 一股腦(塞滿的日程)盡情地(玩個痛快吧)
期待しかない！
怎能叫人不期待！
もっと(Hey!)ランデヴー(Fufu!)
更多的(Hey!)二人幽會(Fufu!)
キミとの(Hey!)トキメキ感じたい(Yes!)
想要更多地(Hey!)感受這份悸動(Yes!)
未來は創れる(全部今しだい)
未來能夠親手開闢（全部取決於現在）
真夏の(Hey!)太陽が(Fufu!)呼んでる(Hey!)
盛夏的(Hey!)驕陽(Fufu!)在呼喚我(Hey!)
楽しんだもん勝ち(Yes!) 世界で一番になっちゃおう
誰最享受就算誰贏(Yes!) 一起成為世界第一吧
ステキ 無敵 最強のラヴァー(ラヴァー)
成為絕佳 無敵 最強的情侶(情侶)
(サマーマ！ ギラギラ サマーマ！ クラクラ)
(夏天！ 炎炎烈日 夏天！ 暑氣蒸人)
大好きだ！
最喜歡夏天了！
キミとセミブルー
與你一同領略蟬鳴與藍天
永遠を信じたくなっちゃうほど(Yes!)
夢想不斷延伸(Yes!)
夢が広がるの(なんてマジカル)
不禁讓人相信海誓山盟(多麼夢幻)
真夏を(Hey!)反射して(Fufu!)光るウェーブ(Hey!)
反射著(Hey!)盛夏驕陽(Fufu!)那粼粼的海波(Hey!)
したいこと全部(Yes!) し盡くしちゃうつもりだよ
我可是打算(Yes!) 把想做的事情全部做完的哦
キミとみせるとびきりのサマー
與你一同見證最棒的夏天
(Yeah!) こんな気持ちはじめて(Yeah!) はじめて
(Yeah!) 這種心情還是第一次(Yeah!) 還是第一次
この夏はまだこれからだ
這個夏天還只是剛剛開始
收錄
CD
| Season Solo Collection Vol.1 「キミとセミブルー」 | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | Bandai Namco Entertainment Inc. | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年8月14日 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
| Season Solo Collection Vol.1 「キミとセミブルー」 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | キミとセミブルー | ||||||||
| 2. | キミとセミブルー [花海咲季 Solo ver.] | ||||||||
| 3. | キミとセミブルー [月村手毬 Solo Ver.] | ||||||||
| 4. | キミとセミブルー [藤田ことね Solo Ver.] | ||||||||
| 5. | キミとセミブルー [有村麻央 Solo Ver.] | ||||||||
| 6. | キミとセミブルー [葛城リーリヤ Solo Ver.] | ||||||||
| 7. | キミとセミブルー [倉本千奈 Solo Ver.] | ||||||||
| 8. | キミとセミブルー [紫雲清夏 Solo Ver.] | ||||||||
| 9. | キミとセミブルー [篠澤 広 Solo Ver.] | ||||||||
| 10. | キミとセミブルー [姫崎莉波 Solo Ver.] | ||||||||
| 11. | キミとセミブルー [Instrumental] | ||||||||
遊戲
相關視頻
- 倉本千奈 キミとセミブルー 真結局
寬屏模式顯示視頻
- 篠澤廣 キミとセミブルー 真結局
寬屏模式顯示視頻
- 花海佑芽 キミとセミブルー 真結局
寬屏模式顯示視頻
- 藤田琴音 キミとセミブルー 真結局
寬屏模式顯示視頻
- 紫雲清夏 キミとセミブルー 真結局
寬屏模式顯示視頻
- 葛城莉莉婭 キミとセミブルー 真結局
寬屏模式顯示視頻
- 花海咲季 キミとセミブルー 真結局
寬屏模式顯示視頻
- 月村手毬 キミとセミブルー 真結局
寬屏模式顯示視頻
- 姬崎莉波 キミとセミブルー 真結局
寬屏模式顯示視頻
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋
外部連結
- （日文）官方流媒體介紹頁面
- （日文）官方單曲專輯發售信息