這就是,我真真正正的樣子!()
Luna say maybe
|
|
演唱 |
月村手毬(CV:小鹿奈緒)
|
作詞 |
美波
|
作曲 |
美波
|
編曲 |
美波、真船勝博
|
收錄專輯 |
月村手毬 1st Single 「Luna say maybe」
|
Luna say maybe是遊戲《學園偶像大師》的原創曲目,由月村手毬(CV:小鹿奈緒)演唱,於2024年5月16日開始流媒體配信,收錄於8月7日發行的專輯《月村手毬 1st Single「Luna say maybe」》。
簡介
2024年3月5日,本曲的一部分與角色月村手毬的信息一同公開[1]。在5月1日配信的節目「《學園偶像大師》大公開!音樂情報!」中,官方公佈了本曲的曲名和詞曲作者[2]。5月2日,官方發布了本曲的官方樂曲MV。5月16日,本曲開始流媒體配信。
本曲在現代樂隊的基礎上融入了大量管絃樂要素。交響搖滾所營造出的多層次編配與豐富細節背後,蘊藏的是角色複雜但熱烈的情感。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
I say “私、大丈夫?”
I say 「我 沒問題嗎?」
Maybe, うまくやれるはず
Maybe,會做得更好
ずっと走った息継ぎもしないまま
我未曾喘息 一直奔跑著
あっそう、終わりが來るなら
好吧,如果終會迎來結局
真実は心の奧の方
真相埋藏在我的心中
自分のことすら愛せないまま
連愛自己都做不到的話
どうか、正真正銘のこの思いを
請聽聽我由衷的心意
聴いて 私、全身全霊で歌うから
我將全力以赴地歌唱
大丈夫、世界はこんなに綺麗だと、
沒關係,世界是如此美麗,
分かってる、分かってる、解ってる…わかってるよ!
我明白的,我明白的,我已經理解了…我早就明白!
足りない、こんなんじゃ誰も愛せないの
還不夠,這樣下去無法愛任何人
止めない、止まることは知らないの
停不下來,我不知何處才是盡頭
言葉足らず、失くしてしまう物ばかりだ
我已失去太多,無法用言語訴說
Luna say maybe…
Luna say maybe…
迷be,rainy
也許是迷茫的雨吧()
愛せ、どんな自分でも
無論怎樣的自己都應好好去愛
時間はかかるかもしれないけど
也許還需要一些時間
I know, 輝くしかないこと
I know,我只能繼續閃耀
ハイライト、塗り続けるしかない
將光芒不斷播撒
真実はちゃんと、言わなくちゃね
才能將真心與你相告
君に、半信半疑な素振りして
曾經對你裝出半信半疑的樣子
心、空回り、遠回り
老是做著無用功,我們的心漸行漸遠
最低だ、もう一回やり直せるのなら
我真是太差勁了,如果能重來一次的話
素直になりたい、なりたい、なりたいと
好想變得坦率一點,坦率一點,再坦率一點
このまま、1人じゃ何もできない
這樣下去,我什麼也做不到
全部、決めるのは、自分次第
這全部,都取決我自己啊
初めて背中をみた時に、覚悟を決めた。
第一次望見你的背影時,我早已做好覺悟。
3秒前バックステージ
登場前的最後三秒
震える背中を君に預けて
我將顫抖的後背託付於你
この運命的出會いは
這是命運般的邂逅
多分、神様のいたずらです。
這大概,是神的惡作劇吧。
どうか、正心正銘のこの思いが
請聽聽我由衷的心意
君の心()にちゃんと屆くまで
直到傳達到你的心中為止
ここで、私、全心全霊で歌うから
我都會在這裡,全心全意地歌唱
これが、正真正銘の私だ!
這就是,我真真正正的樣子!
大丈夫、もう怖くはないわ
沒關係,我已不再害怕
たまにつまづくことなら、あるけれど
即使偶爾還是會跌倒
1番特等席で君の笑顔見たいんだ
我也想在最棒的位置看到你的笑容
見えない未來、手探り
看不見的未來,就讓我來抓住
今日もステージの上で証明して見せるから
現在我會在舞台上向你證明
really! re@lly!
really! re@lly!
君にまだ話せてないことばっかりあるんだ
還有好多話沒對你講出
收錄
CD
CD |
1. |
Luna say maybe |
2. |
初 [月村手毬 Solo ver.] |
3. |
Campus mode!! [月村手毬 Solo ver.] |
4. |
Luna say maybe [Instrumental] |
5. |
初 [Instrumental] |
6. |
Campus mode!! [Instrumental] |
|
遊戲
學園偶像大師
相關視頻
注釋
外部連結