- 萌娘百科東方Project板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！您可以加入編輯組QQ群：419617651以更好地與各位編輯者們共同編輯！
- 為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:東方Project專題編輯指南。
| |
| 基本資料 | |
| 本名 | カナ・アナベラル（Kana Anaberal） |
|---|---|
| 別名 | |
| 譯名 | 卡娜·安娜貝拉爾 |
| 種族 | 騷靈 |
| 初登場作品 | 《東方夢時空》 |
| 髮色 | 金髮 |
| 瞳色 | 金瞳 |
| 萌點 | 少女、洋裝、遮陽帽 、手套、圍裙、短髮、路牌 |
| 出身地區 | 東之國？ |
| 活動範圍 | 某洋館→博麗神社 |
| 親屬或相關人 | |
| 憑依於住所：博麗靈夢 | |
卡娜·安娜貝拉爾是日本的《東方Project》系列彈幕遊戲及其衍生作品的登場角色之一。
初登場於《東方夢時空》，作為可選自機和敵機登場。
簡介
從一名精神不安定的少女所產生的騷靈，是少女的一面。[1][2][3]
平時憑依在一座很大的洋館中，但最近由於洋館裡住的人已經習慣了騷靈，沒辦法拿來當嚇唬的對象了，所以正在考慮搬家。
在《夢時空》中，由於騷靈喜歡熱鬧的特殊體質，不知不覺地就來到了彈幕火力四射的「夢幻遺蹟」了。
基本資料
名片
原名：カナ・アナベラル（Kana Anaberal，卡娜·安娜貝拉爾）
別號：搬家少女、安娜·卡列妮娜
種族：騷靈
職業：以嚇人為樂的無業遊民？
住所：某棟有住人的洋館（考慮著想要遷入博麗神社，在作為自機的時間線中成功了）
稱號：
| 夢を失った少女騒霊 | 失去夢的少女騷靈 | 《東方夢時空》 |
| 騒霊さん | 騷靈小姐 | 《東方夢時空》文檔 |
| Poltergeist | Poltergeist | 《東方怪綺談》All Cast |
主題曲
| 夢消失 〜 Lost Dream | 夢消失 ～ Lost Dream | 《東方夢時空》 |
登場作品
| 《東方夢時空》 | 初始可選自機、敵機 |
| 《東方怪綺談》 | All Cast |
關於名字、稱號
名字：
翻譯自東方元NetaWiki[4]
- カナ・アナベラル（Kana Anaberal）
稱號：
- 夢を失った少女騒霊（失去夢的少女騷靈）
- 卡娜的主題曲名為〈夢消失 ～ Lost Dream〉。
- 《夢時空》中所有的人的稱號都與「夢」有關。
- 卡娜嚇不倒洋館裡的人？
外貌
- 金色齊頸中短髮，頭戴著一頂橙黃色的寬沿帽子，帽子上扎著紅色絲帶；
- 眼睛是較暗的金色（同人圖中也多繪成金色，部分同人為藍色）；
道路標識を破壊して後ろ手にもっている、西洋少女 破壞道路標識將其拿在背後的西洋少女
《夢時空》立繪
性格
毒舌、暴力、思維跳躍、情緒不穩定。口頭禪是「奇怪」。
事跡
在《夢時空》故事發生之前，卡娜平時居住在一座很大的洋館內，並以嚇唬新房客為樂。可是由於最近洋館新遷入的居民已經習慣了騷靈（見慣不驚），已經沒有辦法再拿人當嚇唬對象了。感到失去存在意義的她，無聊之下正在考慮著搬家。
《夢時空》中，由於騷靈喜歡熱鬧的特殊體質，不知不覺地就來到了彈幕火力四射的「夢幻遺蹟」……（施工中）
在她作為自機的路線的Ending中，在向夢美提出自己的願望時，卡娜提出「想搬到神社去」。在岡崎夢美神秘學知識的幫助下，成功地住到（憑依）博麗神社去了。從此她開始以深更半夜的時候騷擾靈夢睡覺為樂了，雖然實力暫時壓制靈夢，但是被退治（封印）是遲早的事……
設定文檔
東方夢時空
★ 失去夢的少女騷靈 ··· 卡娜·安娜貝拉爾
俗稱騷靈。從精神不安定的少女而產生的、是少女的一面。
平時住（憑依）在一座很大的洋館之中，可是最近由於洋館裡住的人已經習慣了騷靈，
沒辦法拿來當嚇唬的對象了，所以卡娜正在考慮搬家。
不知不覺地就往那騷然的地方而去了···
| 日文原文 |
|---|
|
|
軼事
- 卡娜的主題曲〈夢消失 ～ Lost Dream〉是舊作中人氣最高的曲目之一。該曲高潮部分的原型是1933年蘇聯以俄羅斯民謠為藍本而創作的第四交響曲《共青團戰士的史詩》(Поэма о бойце-комсомольце)的第一樂章第二主題。[6]
- 同人中戲稱卡娜「音樂是本體」。這麼說是因為：ZUN在給岡崎夢美作曲時，做了幾首曲子後，挑選出了最適合岡崎夢美的曲子〈Strawberry Crisis!!〉，而對於未使用的曲子，ZUN不想浪費自己的辛苦創作，於是根據這些曲子創造了新的角色。由此誕生的角色包括卡娜和朝倉理香子。卡娜的曲名中的「夢」原本也是對應岡崎夢美，而卡娜的別名「夢を失った少女騒霊」中的「夢を失った」也與該曲名有關。[7]
- 卡娜釋放彈幕的表現形式主要是釋放靈禽（Extra Attack：Soul Bird），因而被小兔姬等人戲稱為「養鳥的」（鳥屋さん），所以也被稱為「放鴿子的少女騷靈」。
- 卡娜的BOSS Attack的像素圖表現是《夢時空》中最豐富的，至少包括了4個不同的動作。（我們甚至能夠看見卡娜拿出了某種散發強烈光線的謎之物體來發動較為強力的攻擊，那是後來普莉茲姆利巴伯爵得到的，那件使家族發生了某些事故而崩壞的東之國的「（魔法）道具」嗎？）
- 卡娜的自機和敵機（Gauge & EX Attack）性能會隨著遊戲時間的延長而越來越強，這裡也許調侃了日常瑣事對人騷擾的可怕之處，但是相比於遊戲中其他角色從一開始就火力「全開」，卡娜的攻擊等到真正開始有威力的時候戰鬥基本上已經結束了……
二次設定
- 東方系列中的第一位騷靈角色，和正作登場的普利茲姆利巴騷靈姐妹有CP。
- ZUN在創作卡娜的主題曲時，對卡娜的印象就是「破壞路標並將其拿在背後的西洋少女」（雖然這一點在遊戲立繪中完全沒展現出來），所以卡娜的同人圖裡經常會出現卡娜拿著各種路牌的樣子出現，和河城見取相像。
- 名字經常被誤記為俄羅斯作家列夫·託爾斯泰小說角色安娜·卡列尼娜，輸入法聯想詞錯誤所致。
- 由於主題曲的高潮部分和《草原騎兵歌》的第一樂章第二主題相像，在二次創作中一般把卡娜的出身地點設定在俄羅斯。
- 由於其攻擊方式和Extra Attack:Soul bird的表現形式都是釋放靈體狀態的禽鳥，所以被小兔姬等人戲稱為「鳥屋さん（養鳥人）」，因此有著「放鴿子的少女騷靈」的外號。
- 二次設定中有著能和動物亡靈溝通的能力，和鳥類關係很好，和古明地覺相像。
- 現在仍然生活在博麗神社的房樑上，而且經常打擾靈夢使她睡不好覺。
| ||||||||||||||||||||||||
注釋
- ↑ 維基百科（日文）：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%B1%E6%96%B9%E5%A4%A2%E6%99%82%E7%A9%BA
- ↑ 東方維基（日文）：http://thwiki.info/th/yume/character.html
- ↑ pixiv百科事典：https://dic.pixiv.net/a/%E3%82%AB%E3%83%8A%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%AB
- ↑ 東方元NetaWiki：https://seesaawiki.jp/toho-motoneta_2nd/d/%A5%AB%A5%CA%A1%A6%A5%A2%A5%CA%A5%D9%A5%E9%A5%EB
- ↑ 東方幻想懷古曲/東方夢時空/夢消失 ～Lost Dream
- ↑ 翻譯自東方元NetaWiki：[1][失效連結]
- ↑ 翻譯自東方元NetaWiki：[2][失效連結]