規範編輯指引修改程序和多次投票的提案正在討論中，歡迎參與討論！
- 你好～！歡迎來到萌娘百科！如果您是第一次來到這裡，點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學～有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺，請勇於修正/添加！編輯萌娘百科其實很容易！
- 歡迎關注 萌娘百科各大平台官方帳號 ～
- 覺得萌娘百科有趣的話，請推薦給朋友哦～
- 萌娘百科新人/遊客群119170500歡迎加入，加入時請寫明【萌百用戶名或擬反饋內容】～
害怕相信
 Illustration by めり |
| 歌曲名稱 |
| 信じることが怖い 害怕相信 |
| 於2021年8月15日投稿至niconico，再生數為NiconicoCount 執行錯誤：
type: "network"
information: {
"readyState": 0,
"state": "rejected",
"status": 0,
"statusText": "error"
} 同日投稿至YouTube，再生數為YoutubeCount 執行錯誤： type: "network" information: { "readyState": 0, "state": "rejected", "status": 0, "statusText": "error" } 同日投稿至bilibili，再生數為BilibiliCount 執行錯誤：發生網絡錯誤：UnknownError - {} |
| 演唱 |
| 可不 |
| P主 |
| 水野あつ |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
《信じることが怖い》是水野あつ於2021年8月15日投稿至niconico、YouTube和bilibili的CeVIO日文原創歌曲，由可不演唱。
歌曲
正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……
歌詞
| 音樂 | 水野あつ |
| 繪 | めり |
| 演唱 | 可不 |
- 翻譯轉載自B站本家稿件彈幕。
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
信じることが
「相信」這種事
怖くなって
我很害怕
裡切られることも
被背叛這種事
怖くなった
也很害怕
そんな自分を
依然去愛
愛することも
這樣的自己
出來なくなって
我做不到
獨りになる
所以獨自一人
今日も朝日が登るけれど
儘管今天太陽照常升起
今日も學校に行かないけれど
儘管今天也不去上學
今日も大丈夫と笑うけれど
儘管今天我笑著說沒關係
僕は
我
真面目ってなんだっけ
究竟什麼是「認真」呢？
人の言いなりになることだっけ
就是聽人擺布嗎？
機械仕掛けのこの世界で
在這個機械世界
僕も歯車の一部になる
我也將成為齒輪的一部分
暗い話をしたいわけじゃない
我不想說黑暗的話
綺麗事を言いたいわけでもない
也並不是想說漂亮話
この世界で笑っていたい
我想面對這個世界微笑
この世界のどこかで
在這個世界的某個地方
弱い心が邪魔をするの
懦弱的心成為了阻礙
明日もずっと獨りで良い
明天也是一直獨自一人就好
大切な人を守れるか？
能保護最重要的人嗎？
何より自分が臆病なんだ
最重要的是，我很膽小
夜が明ける前に
黎明前
光を殺して
抹殺光芒
どうでも良いが口癖になった
「怎樣都好」成為了口頭禪
まあいっかって諦めてるんだ
好吧，我要放棄了
分かってるよ
我知道
今日も朝日が登るけれど
儘管今天太陽照常升起
今日も學校に行かないけれど
儘管今天也不去上學
今日も大丈夫と笑うけれど
儘管今天我笑著說沒關係
僕は
我
| |||||||||||||||||||||||||
| ||
