 | 本條目介紹的是遊戲《星辰戀曲的白色永恆》的片尾曲。關於遊戲《擁抱季節》及其同名片尾曲，請見「擁抱季節」。 |
|---|
| 季節を抱きしめて 〜blooming white love〜 擁抱季節 ～綻放的雪白之愛～ | |
ASTRAL ARIA封面
ETERNAL BEST封面
| |
| 演唱 | 橋本美雪 |
| 填詞 | 山本美禰子 |
| 作曲 | 野崎心平 |
| 編曲 | 野崎心平 |
| 時長 | 5:48 |
| 收錄專輯 | |
| 《ASTRAL ARIA》[1] 《星辰戀曲的白色永恆 -ETERNAL BEST-》[2] | |
《擁抱季節 ～綻放的雪白之愛～》（日語：季節を抱きしめて 〜blooming white love〜，另譯：擁抱季節 ～盛開的純白戀情～）是遊戲《星辰戀曲的白色永恆》的ED，由橋本美雪演唱，收錄於《ASTRAL ARIA》[1]，並於2018年收錄於《アストラエアの白き永遠 -ETERNAL BEST-》[2]。
簡介
歌曲作為《星辰戀曲的白色永恆》本篇的ED，播放於橘落葉、夕凪一夏、螢鈴音、科羅娜、水之瀨琴裡線路的結尾處，收錄於《ASTRAL ARIA》[1]和《星辰戀曲的白色永恆 -ETERNAL BEST-》[2]。
同時還有由忍編曲的純音樂版，在遊戲中作為BGM使用，收錄於《星辰戀曲的白色永恆OST PLUS》[3]。
歌曲
- 原版
- 純音樂版
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
仰望著天空的彼方
相信明天更加美好…
ありふれた日々 に
平凡的時光裡
被遺忘的小小夢想
即使逝去的那些迷茫時刻
都不曾捨棄
純白的季節
從凍僵的雙手裡灑落希望的種子
いつの間 にか芽生 えた想 いが
不知何時已然發芽
ほら
看吧
春天來臨了
抬頭看向天空的彼方
淡淡的愛意
被孕育而出
在那彼方之地
相信明天更加美好
ありふれた日々 も
平凡的時光裡
我們一定會創造出奇蹟
かけがえのないこの刻 を
這獨一無二的時刻
想陪伴在你身邊
即使現在還幼小
輪迴的季節中綻放的希望之花
いつの間 にか芽生 えた想 いが
不知何時已然發芽
ほら
看吧
春天來臨了
敞開懷抱相迎
淡淡的愛意
還需見證
在那彼方之地
相信明天更加美好
ささやかな思 い出 を重 ねあえば
細小的回憶重疊在一起
モノクロの風景 も輝 き出 す
黑白相片裡的風景也躍然眼前
即使那些散碎的虛幻幸福
只要你在身邊就能改變
跨越漫長的冬天
春天終會來臨
仰望天空的彼方
愛的光芒
傾瀉而下
在那彼方之地
未來的延續
將從現在開始
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- 翻譯來自網易雲音樂用戶Kyube，有修改。