| glowing world ～輝きの、セカイへ～ | |
預約特典CD封面
紅瞳OST封面
| |
| 演唱 | eufonius |
| 填詞 | riya |
| 作曲 | 菊地創 |
| 編曲 | 菊地創 |
| 時長 | 3:54（Full ver） 1:53（Op ver） |
| 收錄專輯 | |
| 《真紅のささやき スイートボイスCD》 《映入紅瞳的世界 Original Soundtrack Plus》 | |
《glowing world ～向著，閃耀的世界～》（日語：glowing world ～輝きの、セカイへ～）是遊戲《五彩斑斕的世界》Fan Disc《映入紅瞳的世界》的片頭曲，由eufonius演唱，收錄於遊戲預約特典CD中。
簡介
用於《五彩斑斕的世界》Fan Disc2《映入紅瞳的世界》的片頭曲，Op版收錄於遊戲OST，完整版收錄於遊戲預約特典《真紅のささやき スイートボイスCD》（真紅的細語 甜蜜的聲音CD）。
並有純音樂版作為背景音樂，播放於遊戲結尾處。
歌曲
- Full ver
- 純音樂版
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
何不重拾風化淡去的回憶
當成重要之物緊抱懷中
この手 はこんなに小 さいけど
我如此嬌小無力的雙手
キミを守 れるかな
也能保護好你嗎
如果思念永遠
いろとりどりなら
光彩耀眼
必能引領我們通向明天
いくつもの未來 で紡 ぐ
在許許多多未來交織而成的
映照在紅色瞳眸中的世界裡
たったひとつだけ戀 して
我們譜寫獨一無二的愛戀
一切都是那麼熠熠生輝
推開微敞的門扉
映入眼簾的風景喚我前行
その手 を握 った それだけでも
我握住你的手 僅僅如此
キミに伝 わるかな
也能將心意傳達給你嗎
如果祈願永遠
いろとりどりなら
光彩耀眼
必能引領我們跨越重重苦難
在七彩的未來交織而成的
任誰都無法企及的世界裡
キミと何度 でも戀 する
和你譜寫無數的愛戀
ヒカリを連 れて
無數的光芒相伴左右
未曾改變的事 悄然變遷的事
あの日 と同 じ笑顔 になれば…
只求那天的笑容依舊…
いくつもの未來 で紡 ぐ
在許許多多未來交織而成的
映照在紅色瞳眸中的世界裡
たったひとつだけ戀 して
我們譜寫獨一無二的愛戀
一切都是那麼熠熠生輝
いつまでも側 で
兩人相伴直到永遠
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- 翻譯來自網易雲音樂用戶NIKAIDOSHINKU。