 Illustration by 黑獅子 |
| 歌曲名稱 |
| Bright horizon |
| 於2020年1月17日投稿至YouTube，再生數為 -- 於2020年1月21日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| 初音未來 |
| P主 |
| ねじ式 |
| 連結 |
| bilibili YouTube |
「Bright horizon」是ねじ式所作歌曲，由HatsuneMiku（官方帳號）於2020年1月17日投稿至YouTube， 初音未來_Crypton（官方帳號）於2020年1月21日投稿至bilibili，是札幌車展官方主題曲。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
はしゃぐ空引き寄せ
被乾燥的天空所吸引著
何度でも夢を見ていたい
不論多少次都想做著夢
描いた道は遠く続く
描繪出的道路連續而又遙遠
未來の彼方まで 星を集めよう
朝著未來的彼方 將星星收集起來吧
幼い頃に憧れた 魔法の絨毯は
自幼時就開始憧憬的 魔法的絨毯
ありふれた視界変えて走る 奇跡のカタマリ
是能將平凡的視野改變的 神奇的東西
アクセル踏めてば高まっていく 名もない日常が
踩下油門的話就會激動起來 無名的日常生活
彩りだすよ 物語はこれから
也會變成光彩奪目的喲 故事就此開始
滲んだ景色も光も全部連れて
將模糊的景色也好光亮也好全部帶走
もう一度走り出そう
再一次奔跑起來吧
はしゃぐキミ引き寄せ
被歡笑著的你所吸引著
何度でも夢を見ていこう
無論多少次也去夢想著吧
間違った道もキミとなら
即使是錯誤的道路 只要有你在的話
笑顔に変わるから
也會綻放出笑容的吧
晴れの日も雨れの日も雪れの日も
晴天也好 雨天也好 雪天也好
ここに笑ってたい
都想要在這裡歡笑
鼓動のエンジンが紡ぐメロディー
由心跳的引擎紡織出的旋律
未來の彼方まで 歌い続けよう
朝著未來的彼方 持續歌唱吧
重たい空が続く季節 魔法も使えなくて
持續著陰沉天空的季節 魔法也無法施展
そんな日は二人走ってきた 軌跡を眺めよう
那樣的日子兩人跑了出來 來眺望軌跡吧
アクセル緩めて 周り見たら
若是鬆開油門 看看四周的話
よく似た仲間たち
和我們非常相似的朋友們
微笑みながら 見守ってくれてたんだ
都在微笑著注視著我們喲
滲んだって涙も今すく乾くほどに
滲透出的淚水 現在即將乾涸
スピードを上げていけ
將速度提升上去吧
車馬車のような日々
在辛苦而認真的日子裡
誰も息を切らしてる
不論是誰都感到壓抑窒息
臆病な闇も引き連れて
帶領著弱怯的黑暗
旅路は続くけほど
繼續我們的旅途吧
ドンネルを拔けた時 必ず空は輝くから
穿越隧道的那個瞬間 天空一定會熠熠生輝的喲
鼓動のエンジンが踴りだせば
若是心跳的引擎開始跳動的話
理屈じゃない未來創り出せるよ
就能沒有理由的創造出未來了喲
はしゃぐキミ引き寄せ
被歡笑著的你所吸引
何度でも夢を見ていこう
不論多少次也在夢想著
間違った過去も今のキミを
錯誤的過去也好 此刻的你也好
輝かせてるから
都在閃耀著光芒
晴れの日も雨れの日も雪れの日も
晴天也好 雨天也好 雪天也好
ここに笑ってたい
也想要在這裡歡笑
鼓動のエンジンが紡ぐメロディー
由心跳的引擎編織出的旋律
未來の彼方まで 歌い続けよう
朝著未來的彼方 繼續歌唱吧
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||