“ |
さぁ、運命達と心中。
もう何回目の延長戦だ?
來、與命運們殉情。
已經是第幾次的延長戰了? |
” |
——投稿文
|
《プリズンドール》是ねじ式於2021年10月15日投稿至niconico及bilibili、同月17日投稿至YouTube的日文VOCALOID原創歌曲,由v flower演唱。
本曲是ねじ式的第92作,收錄於專輯Wheel of Fortune。此外,本曲還參加了The VOCALOID Collection(ボカコレ2021秋)活動,最終排在TOP 100榜單的第37名。
歌曲
詞曲 | ねじ式 |
繪圖 視頻製作 | Shibaimo |
音響工程 | VoxBoxStudio |
演唱 | v flower |
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
フイにパッと消えた記憶の檻に
在不經意地突然消失的記憶牢籠中
敗者だった過去を嗤う仲間と
與嘲笑著失敗者過去的同伴們一起
病んじまった戀を故意に拗らせ
故意讓病態的戀情變得更加複雜
崩れちゃった脳が Noと叫ぶ
崩壞的腦袋 大叫著No
溺れちゃった噓に ライラライラ
在沈溺其中的謊言中 La I La La I La
赦しあった日々に名前をつけて
為互相赦免的日子取名字
犯しちゃった罪は 怠惰 快楽
犯下的罪是 怠惰 快樂
座ったままじゃ ゲームオーバー
光是隻坐著 便會遊戲結束
じゃあヤッちゃいましょ全部!
那麼來打亂所有一切吧!
もう現狀維持じゃバッドエンド
如果維持現狀的話便是壞結局
変態じみた奴らと花火を上げろ
與宛如變態的人一起施放煙火
冗談みたいなミール、ミーム
宛如玩笑話的粗粉、文化基因
怯えるなんて 慘めすぎるだろ?
笑不出來的閉幕 太過淒慘了對吧?
ねじ式 |
---|
| 原創和參與合作的作品 | 2013年 | | | 2014年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | | | 2025年 | |
| | 專輯 | |
|
v flower |
---|
| | | 歌曲 |
---|
| 傳說曲 | niconico | 2014年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | |
| | bilibili | |
| | 殿堂曲 | niconico | 2014年 | | | 2015年 | | | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | | | 2025年 | | | 已刪除/非公開 投稿 | |
| | bilibili | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | |
|
| | | 其它歌曲(點擊展開) |
---|
|
|
|
注釋
- ↑ 與niconico同時投稿,投稿時間為日本時間10月15日0時、北京時間10月14日23時
- ↑ 翻譯轉載自巴哈姆特。