 illustration by 鷲屋 |
| 歌曲名稱 |
| 痛みなんていらなかった 疼痛什麼的不需要 |
| 於2021年4月25日投稿至niconico，再生數為 -- 同年4月30日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| V flower |
| P主 |
| 椎乃味醂 |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《痛みなんていらなかった》是椎乃味醂於2021年4月25日投稿至niconico、後投稿至YouTube和的VOCALOID日文原創歌曲，由V flower演唱。
本曲為椎乃味醂的第7作，第2首殿堂曲，參與了VOCALOID collection(ボカコレ2021春)活動並獲得TOP30中的第29名。
| 作詞 作曲 映像 |
椎乃味醂 |
| 曲繪 | 鷲屋 |
| 吉他 | きっと、ずっと、ぼっち |
| 演唱 | V flower |
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：ピーマンへイター[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
規格から外れた思想や所作を、
這裡對違反規則的思想或是舉止，
生み出す位相差や不協和音を、
對產生的位相差[2]或是不協和音，
ぼくがぼくである事の一切を、
對我就是我的一切，
この場所は認めてはくれない。
都不予認可。
だから、
所以
他人が攜う週期を、心の臓と、
將牽起他人手的週期，
四肢に刻み情を裝った今日の。
鐫刻入心臟和四肢虛情假意的今天。
積み上がりがぼくの影も形も、
連堆積起來的是我的影子和軀殼，
どこかに隠して、奪い去った。
也被藏在某處，被奪去。
思考をやめた。考える事より、
放棄思考。比起思考，
無であることの方が楽だろう。
還是不去思考比較輕鬆吧。
って。
這麼說著。
孤獨、で在れる六畳間の中が、
能容納，孤獨的六疊大的房間是，
ぼくの唯一の、救いだったが。
我唯一的救贖吧。
一度、扉を挾めばまた「社會」
一旦被隔在門後又會被稱作
とか稱された気味悪い生物の、
「社會」的噁心生物，
どこかしらの器官の中で奴隷、
是作為不知被囚禁在哪個器官中的奴隸，
として生きてくの。
活著吧。
取り返した、ぼくの形を。
將我的軀體，奪回來啊。
後は、どうしようが全部、
然後，就讓我喜歡上
好きにさせてもらうよ、
所有的一切吧，
って！
這樣說著！
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||