 PV by 小瀬 |
| 歌曲名稱 |
| 証人 證人 |
| 於2022年10月8日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- 同日投稿至bilibili，再生數為 -- |
| 演唱 |
| v flower、音街鰻 |
| P主 |
| ゐろは蘋果 |
| 連結 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | YHWHは私に何をよこした？
耶和華為我送來了什麼？ |
” |
| ——ゐろは蘋果投稿文 | ||
《証人》是ゐろは蘋果於2022年10月8日投稿至niconico、YouTube與bilibili的VOCALOID日文原創歌曲，由v flower、音街鰻演唱。
本曲為ゐろは蘋果的第34作。本曲參與了VOCALOID collection(ボカコレ2022秋)活動。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
証人
翻譯：一巴掌打折ltx的腰[1]
最近の月と少年が言った。
近日之月與少年如是說：
「君といる意味は無いの」。
「與你一同、毫無意義」。
肝心なことに解放された
關鍵之事，釋放而出
不時著したよ、闇の中に。
我被迫，降於黑暗中。
一神教の掟を破った
打破一神教的戒律
「神といる意味は無いの」。
「神的存在、毫無意義」。
エホバは私に何をよこした？
耶和華，又為我送來了什麼？
目覚めてみると、そこは
夢醒時分，睜眼四望。那裡是
悲しんでた風景？いや、信仰に満ちた光景？
滿溢悲傷的景色？不，充滿信仰的光景？
火照るよな気持ちよさに溶ける。
在燥熱的感覺中逐漸溶化
共鳴すんだろ？これが、「信じる強さ」だよ。
有所共鳴吧？這就是，「信仰的強大」
許せるか？君、許せるか？
能原諒嗎？你能原諒嗎？
お前を壊したあいつのこと。
將你弄壞的那個人
愛せるか？君、愛せるか？
能去愛嗎？你能去愛嗎？
お前と、永遠を誓ったこと。
和你許下的，永久的誓約
愛や哀や愛や哀や。
愛至哀隨，愛即傷悲。
愛や哀や愛や哀や。───
愛溢苦痛，愛即是哀。——
最近の月と少年が言った。
近日之月與少年如是說：
「君といる意味は無いの」。
「與你一同、毫無意義。」
肝心なことに解放された
關鍵之事，釋放而出
不時著したよ。
我、又迫降了啊。
許せるか？君、許せるか？
能原諒嗎？你能原諒嗎？
お前を壊したあいつのこと。
將你毀壞的那個人
愛せるか？君、愛せるか？
還能愛嗎？你還能愛嗎？
お前と、永遠を誓ったこと。
和你許下的、永恆的誓約。
愛や哀や愛や哀や。
愛至哀隨、愛即傷悲。
愛や哀や愛や哀や。───
愛溢苦痛、愛即是哀。——
許せるか？君、許せるか？
能原諒嗎？你能原諒嗎？
お前を壊したあいつのこと。
將你毀壞的那個人
愛せるか？君、愛せるか？
還能愛嗎？你還能愛嗎？
お前と、永遠を誓ったこと。
和你許下的、海枯石爛的誓約。
愛や哀や愛や哀や。
愛至哀隨、愛即傷悲。
愛や哀や愛や哀や。───
愛溢苦痛、愛即是哀——
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||