 illustration by カトレア |
| 歌曲名稱 |
| うちょうてん Bhavaagra 有頂天[1] |
| 於2021年10月14日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| v flower |
| P主 |
| ど～ぱみん |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《うちょうてん》是ど～ぱみん於2021年10月14日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由v flower演唱。
參與了VOCALOID collection(ボカコレ2021秋)活動並成為ROOKIE榜中的第8名。
收錄於專輯Hasta la Vista。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：冥辰[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
躍る道化 御手の鳴る方へ
興奮的丑角 朝著拍手聲音的方向
それもどうせ 欠伸も出そうで
但不管怎樣 都感覺不禁打起哈欠
ああ それじゃ
啊啊 那樣就
まるで まるで つまらねェ
相當於 相當於 無趣
合點 合點 もいかねェ
認同 認同 不了呢
騒ぐ胸抱えて 後悔を晴らせ
就帶著激動的心情去彌補後悔吧
その様で
就是這樣
見ていけ 有頂天
去看看有頂天
見栄ばっか 張っちゃって
虛榮無比飛揚跋扈
其の手にゃ 何にも
明明那傢伙手裡可是
ありゃせんで
什麼也沒有
夢幻だったって
如同夢幻一般
笑える冗談で
惹人發笑的戲謔
済ませてほしいだけで
明明只是想讓你償還這一切
教祖様だって 葉巻を吹かして
即便是教主 也會抽雪茄吧
これじゃ如何せん くだらねえ
這又怎麼樣呢？無聊的要死
毎回 毎回
每次 每次
え？ で終わらすな
誒？的就此結束
はァ
哈
図に乗んな 図に図に乗ん乗んな
別得意忘形 別得意得意忘形忘形
図に乗んな 図に図に乗ん乗んな
別得意忘形 別得意得意忘形忘形
図に乗んな 図に図に乗ん乗んな
別得意忘形 別得意得意忘形忘形
せいぜい せいぜい
儘量 儘量
慎ましく生きやがれ
小心謹慎的活下去吧
それじゃ
啊啊 那樣就
まるで まるで つまらねェ
相當於 相當於 無趣
合點 合點 もいかねェ
認同 認同 不了呢
騒ぐ胸抱えて ザワつく街へ
就帶著激動的心去往騷動的街
その様で
就是這樣
見ていけ 有頂天
去看看有頂天
見栄ばっか 張っちゃって
虛榮無比飛揚跋扈
其の手にゃ 何にも
明明那傢伙手裡可是
ありゃせんで
什麼也沒有
夢幻だったって
如同夢幻一般
笑える冗談で
惹人發笑的戲謔
済むはずもねえわけで
明明只是想讓你償還這一切
で あっかんベェ
誒做鬼臉
とっくのとうに 終わったんで
還以為很快就能結束了
一文程にも なりゃせんで
結果一文錢也沒有拿到
夢幻だったっけ？
這就是夢幻嗎？
笑えやしねェもんで
可我完全笑不出來
ばたんきゅうと眠るだけ
到了之後只是馬上睡去了
| ||||||||||||||||||||||||||||