 Illustration by mitei |
| 歌曲名稱 |
| おわりになりたい/おしまいになりたい 想要結束 |
| 於2020年7月14日投稿 ，再生數為 8180（最終記錄） |
| 演唱 |
| v flower，Rana，蒼姬拉碧斯，初音未來 |
| P主 |
| ゲスト(tokumei) |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《おわりになりたい》是ゲスト(tokumei)於2020年7月14日投稿至niconico的VOCALOID日文原創歌曲，由v flower，Rana，蒼姬拉碧斯，初音未來演唱。
本曲的標題曾有一段時間為「おしまいになりたい」，後改回[1]。
歌曲
應原作者要求，搬運稿件已刪除。
歌詞
- 翻譯：未知[2]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
妬心で僻んで負を描いて
偏執的孤僻的描繪著負面
怖くて苦くて死を描いて
害怕的痛苦的描繪著死亡
実際どうでもいいなって
實際上怎樣都無所謂
ああこんなんだから僕は
反正已經這樣了於是我
優しく楽しく虛を描いて
溫柔的快樂的描繪著虛無
清く正しく空を描いて
清楚的正確的描繪著空白
雨と共に流されちゃって
和雨一同被淋下
もうどうやったって駄目ね
已經怎樣都不行了呢
代わりなんていくらでもいるのに
明明有很多可以代替的東西
僕は何をやってんのってこと
我在做著什麼
まあ僕が消えても 僕がいなくても
嘛就算我消失了 就算我不在了
なくなったことが殘るから
失去的東西也還殘留著
あんたみたいになりたい
想要變得像你一樣
あんたみたいになりたいの
想要變成像你一樣啊
あんたみたいになりたい
想要變得像你一樣
あんたみたいになりたいの
想要變成像你一樣啊
もう全部おしまいにしてさ
一切都已經結束
もう全部おしまいにしてほしい
希望一切都結束
この哀れな人間潰さなきゃ
必須要把這個可憐的人類毀滅掉
切って食って泣いて打って
切著吃著哭著打著
立って描いて死を待って
站著描繪著等待著死亡
実は分かっててやらないの
其實並不明白
ああこんなんだから僕は
啊這樣的話那麼我
粘って強請って地を這って
堅持著強求著在地上爬行
こっそりと覗いて後を追って
偷偷的窺伺著在後面追隨
生臭い道が出來ちやつて
道路變得腥臭
ああどうやったって駄目ね
啊不論怎樣做都是徒勞的啊
ごめんなさい さようなら
對不起 再見
食いしたら食い潰されるだけだ
只能被吃的精光了
真っ白な砂に戻してさ
變回純白的沙吧
何にもないおうちに帰ろうよ
沒什麼的話就回家吧
もうおしまいにしてさ
已經結束了
何もないとこにしたいんだ
什麼都已經結束了
もうおしまいにしてさ
想要結束
きれいさっぱりなくしたいの
想要果斷的消失
でも足跡はきっと消せない
但是足跡卻一直沒有消失
足跡はいつまでも消せないの
足跡不論到什麼時候都不會消失
この情けない僕を潰してよ
沒用的我崩潰了
あんたみたいになりたい[3]
想成為像你一樣的人
あんたみたいになりたいの
想變得和你一樣
あんたみたいになりたい
想成為像你一樣的人
あんたみたいになりたいの
想變得和你一樣
でもあんたになんてなれない
但是我並不像你
あんたみたいになんてなれないの
我無法成為像你那樣的人
この慘めな心を引き裂いて
這使這顆悲慘的心撕裂
もうおしまいになりたい
一切已經結束
もうおしまいになりたいの
一切已經結束了
もうおしまいになりたい
一切已經結束
もうおしまいになりたいの
一切已經結束了
眠りたいだけなの
只是想要長眠
ずっと眠りたいだけなの
只是想要一直沉睡下去
だから真っ赤な器に蓋をして
所以把赤紅色的容器蓋上
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||