本曲目已獲得千萬次播放！
本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮獲VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
本曲目在niconico已經擁有了超過100萬次播放，榮獲VOCALOID傳說曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過1000萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。
 illustration by よだ |
| 歌曲名稱 |
| Shadow Shadow |
| 於2021年9月27日投稿至niconico，再生數為 -- 同日投稿至YouTube，再生數為 -- |
| 演唱 |
| v flower |
| P主 |
| Azari |
| 連結 |
| Nicovideo YouTube |
《Shadow Shadow》是Azari於2021年9月27日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由v flower演唱。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
歌詞
- 翻譯：カリカリかき氷[1]
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
人知れず泣いた 裡腹なLie
無人知曉地哭泣著 矛盾的謊言
悪いのは賽か 知る由もない
錯在骰子嗎 無法得知
疑いの対価 この身で擬態
猜疑的代價 以這具軀體擬態
孤獨だ Shadow Shadow
是孤獨啊 Shadow Shadow
街角にて悪魔に魂をSell
在街角向惡魔出賣靈魂
暴いて喰わずとも中身はNull
揭露出就算不被吞噬內裡也空空如也
笑顔で絆したら迷わずKill
若用笑容束縛的話就毫不猶豫地屠戮
孤獨な Shadow Shadow
孤獨的 Shadow Shadow
暗闇を照らした爪先にゃHell
照亮黑暗的腳步向地獄進發
迷いもしない そのアタマはIll
毫不猶豫 腦子是有病吧
誤魔化しの解に構えつつChill
一邊捏造出欺詐的答案一邊恐嚇
孤獨な Shadow Shadow
孤獨的 Shadow Shadow
足りない
不夠啊
ザラザラの愛 煙れば甘い
粗糙苦澀的愛 使其模糊便會變甜
今宵もハイエナは狩りの様
今夜似乎也有鬣狗狩獵
顔も知らない 聖者の裸體
素未謀面的 聖人的裸體
刺す音に酔う
沉醉於穿透的聲音
オーダー
order
エゴのじゃれ合い 潰せジュブナイル
利己的惡作劇 將幼稚擊潰
痛みが快楽に変わる頃
痛苦變為快樂的那時候
聞こえるだろう
就能聽見了吧
捨てられた影が踴るバラッド
那被拋棄的陰影舞動伴隨的歌謠
街角にて悪魔に魂をSell
在街角向惡魔出賣靈魂
暴いて喰わずとも中身はNull
揭露出就算不被吞噬內裡也空空如也
笑顔で絆したら迷わずKill
若用笑容束縛的話就毫不猶豫地屠戮
孤獨な Shadow Shadow
孤獨的 Shadow Shadow
暗闇を照らした爪先にゃHell
照亮黑暗的腳步向地獄進發
迷いもしない そのアタマはIll
毫不猶豫 腦子是有病吧
誤魔化しの解に構えつつChill
一邊捏造出欺詐的答案一邊恐嚇
孤獨な Shadow Shadow
孤獨的 Shadow Shadow
皮を剝ぎ取った中を見てSigh
剝下外皮看向裡面然後嘆息
虛しさ隠して積み上がる灰
將虛無隱瞞以灰塵掩蓋
鉛に染まった右手が痛い
沾上鉛的右手疼痛起來
孤獨だ Shadow Shadow
是孤獨啊 Shadow Shadow
| |||||||||||||||||||
注釋及外部連結
- ↑ 中文翻譯轉自B站評論區。