Live House CiRCLE 萌百店歡迎您參與完善本條目☆這裡是次世代少女樂隊企劃——BanG Dream!
歡迎正在閱讀這個條目的您協助。編輯前請閱讀Wiki入門、條目編輯規範、使用指南,並查找相關資料。祝您在萌娘百科度過愉快的時光。
誠邀各位加入萌娘百科BanG Dream!編輯組:750427313(入群前請註明萌百ID)
| 本條目中所使用的數據或歌詞,其著作權屬於Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作權人,僅以介紹為目的引用。 |
Color of Us

數字單曲封面/遊戲版封面
簡介
《Color of Us》是企劃《BanG Dream!》旗下組合Morfonica的曲目,也是TV動畫《卡片戰鬥先導者 DivineZ DELUXE決勝篇》第5話的片尾曲。
TV版於2025年8月3日作為數字獨立單曲發售。完整版作為C/W曲收錄於Morfonica 8th單曲《Feathered Dreams》,發售於2025年8月27日。
歌曲試聽
- TV Size
- 完整版
歌曲視頻
- NCED
歌詞
翻譯:鯊魚字幕組[1]
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
倉田真白 桐谷透子 廣町七深 二葉筑紫 八潮瑠唯 合唱
たくさんの道のりが たくさんの思い出が
我們各自的道途 我們各自的回憶
心で結ばれては 音楽に生まれ変わる 私たちの
互相連結的內心 最終蛻變為我們的樂章
思い知ってきた 數え切れないほど
終於切身體會 多到數不清的
報われない努力も 葉わない願いも
無從回報的努力 無法兌現的念想
悔しくて でもそんな(La la la)
雖然後悔 但對(La la la)
気持ちが芽生えるようになった自分自身に
心念已然萌發的自己
かさぶたを重ね 育ってゆく芯の強さ
創傷結痂一層又一層 愈發強大的自我內心
倒れても立ち上がるよ 高らかに
即便跌倒 也會再次昂首站起
訪れる夜を越えるその度に 少しずつ光を覚えて
每每跨越漫長黑夜 這份光芒便鐫刻於心
私を支える溫もりに(Oh oh)
也因那支撐我的溫暖(Oh oh)
想像以上の世界が待ってるの
超乎想像的世界在靜候著我們
手放すことは 終わってしまうことじゃない
放開這隻手 並非意味著結束
手のひらに殘った爪痕に觸れながら
輕撫著留在手心的爪痕
運命のどこかで(La la la)
來自命運的聲音(La la la)
扉が開かれた音が 耳に屆いて
推開門扉的聲音 終傳於耳畔
迷って 悩んで 明け切らない胸の中
迷茫著 煩惱著 這尚未明朗的內心
前に進み続けたんだ ずっと ずっと
也要繼續先前前進 不再停息
それでも 寄り添い合いながら
即便如此 也要伴你身旁
(いつしか)生まれた 特別な色が
(終有一天)繪出的特別之色
世界を やさしく包み込むように染めて
也將這個世界渲染 彷彿將萬物溫柔包容
(Oh oh oh)かけがえのない あなた
(Oh oh oh)無可替代的你
(Oh oh oh)かけがえのない 居場所が
(Oh oh oh)獨一無二的歸處
(涙の果て)私を抱きしめた
(淚水之中)將我輕輕擁抱
今日もこの場所で歌える 喜びを鳴り響かせながら
今天也在此歌唱 讓這喜悅鳴響
今できることを できる限り全部込めて
力所能及之事 也儘可能都去嘗試
(笑顔でいよう)どんな未來でも
(保持微笑吧)不論前方是何樣的未來
訪れる夜を越えるその度に 少しずつ光を覚えて
每每跨越漫長黑夜 這份光芒便鐫刻於心
私を支える溫もりに(Oh oh)
也因那支撐我的溫暖(Oh oh oh)
変わってく(Oh oh)
逐漸變為(Oh oh oh)
恐れずに立ち向かえる(守りたいと願うほど)
就愈是不不再懼怕 挺身抗爭(愈是祈求著守護)
想像以上の世界が待ってるの
超乎想像的世界在靜候著我們
(たくさんの道のりが たくさんの思い出が)
(萬千的道途 萬千的回憶)
(心で結ばれては)輝きへと導く
(在互相連結的內心中)引導我們走向光明
| BanG Dream! 少女樂團派對!
|
| ID
|
718
|
長度
|
1:37
|
| 解鎖條件
|
樂曲禮物領取
|
| 難度
|
EASY
|
NORMAL
|
HARD
|
EXPERT
|
| 8 |
12 |
22 |
26
|
| 104 |
184 |
493 |
592
|
| 點擊查看詳細譜面
|
| 發布情況
|
日服
|
繁中服
|
韓服
|
國際服
|
簡中服
|
| 已追加
|
未追加
|
已關服
|
未追加
|
已追加
|
日服於第302期活動追加。
Expert難度
(待補充)
注釋與外部連結