JUMPIN』 OVER !

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮獲VOCALOID殿堂曲稱號。
本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

Illustration by torishima

歌曲名稱

JUMPIN』 OVER !

於2024年2月28日投稿至YouTube，再生數為YoutubeCount 執行錯誤： type: "network" information: { "readyState": 0, "state": "rejected", "status": 0, "statusText": "error" } 同日投稿至niconico，再生數為NiconicoCount 執行錯誤： type: "network" information: { "readyState": 0, "state": "rejected", "status": 0, "statusText": "error" }

演唱

初音未來

P主

r-906

連結

Nicovideo  YouTube

“	「 物語みたいだね 」 就如同那故事一般 對吧	”
——r-906投稿文

《JUMPIN』 OVER !》是由r-906創作，於2024年2月28日投稿至YouTube與niconico的VOCALOID日語原創歌曲，由初音未來演唱。

本曲是為遊戲《世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來》中的組合MORE MORE JUMP!所提供的歌曲。

歌曲

音樂	r-906
曲繪	torishima
母帶	中村涼真
演唱	初音ミク

BV1u1421f7YH寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

歌詞

• 翻譯：ijndjdjdj
• 校對：pokemonch、MOwlU

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

また外れた今朝の晴れ予報

又一次出錯 今早的晴天預報

汗をかいた見慣れた赤信號

出一身大汗 看著熟悉的紅燈

冷たいのはわたしの右肩

這冷冰冰的 正是我的右肩

まだ不慣れなあなたの黃色い傘

還不習慣的 是你的黃色雨傘

いっせえので

一聲預備起

跳んで越した水溜りを

輕輕一躍 便跳過的這片水窪啊

いつかきっと懐かしむでしょう

總有一天 也定會再次深深懷想

物語みたいだね

就如同那故事一般 對吧

この先でずっと待っている悲しみも

在這前方 即便總有悲傷等待著

拭った後には笑っていてほしいから

若是終得拂拭 願你能再度綻放笑容

貴方を呼ぶの

我將呼喚你的名字

眠れなくてあなたにかけた電話

夜裡睡不著 給你打了個電話

眠れないのは貴方も同じで

原來你也是 幾經輾轉難入眠

夜の音がごまかしていたんだ

被夜晚的聲音攪得模糊起來的

表と裡の境界線

表面與內在的邊界線

見つけられたのはそう

之所以終究能被我尋得

あなたが黙っていたから

是因為你始終沉默等待著

ほどいた髪は戻らないわ

已經散開的頭髮無法收回

夜明け前の色になびかせてた

在那黎明前的夜色中緩緩飄揚

立ち止まったわたしの不安も

一直在我心中停滯不前的不安

西の満ちた月に話したから

也已朝著西斜的滿月盡數傾訴

今、朝が來るわ

此刻，黎明就要來啦

いっせえので

一聲預備起

跳んで越した白い線よ

輕輕一躍 便越過的這條白線啊

いつか遙かな飛行機雲

總有一天 會化作遙遠的航跡雲

つかめない理由だね

存在理由不去妨礙 對吧

葉の先で青く光った雫ひとつ

葉片末端 青藍閃亮的露雫一滴

あがった雨には息をのむ祈りを

向著雨後晴天 屏息祈願理想實現

呼ぶ聲の方へ

朝那呼喚的方向

世界計畫 彩色舞台 feat. 初音未來

JUMPIN』 OVER !
作詞	r-906
作曲	r-906
編曲	r-906
演唱	初音未來 MORE MORE JUMP!

詳見MORE MORE JUMP!演唱歌曲/原創歌曲2#JUMPIN』 OVER !。

“	刻まれた想いと共に、今度はわたし達が葉えていくんだ！ “新たな未來“に足を踏み入れたMORE MORE JUMP！が贈る１曲、お聴きください。	”
——官方推文

遊戲收錄了角色聲優演唱版本，並作為第122期活動『刻まれた傷は、やがて』的活動原創曲，於2024年2月27日追加。

---

播放類別：2DMV／3DMV

出演：MORE MORE JUMP！ × 初音ミク

2DMV

曲繪：米室　動畫：アオイハル（STUDIO KAIBA）

BV1pm411f7JY寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

YouTube再生數：YoutubeCount 執行錯誤： type: "network" information: { "readyState": 0, "state": "rejected", "status": 0, "statusText": "error" }
NicoNico再生數：NiconicoCount 執行錯誤： type: "network" information: { "readyState": 0, "state": "rejected", "status": 0, "statusText": "error" }

3DMV

BV1uH4y1778B寬屏模式顯示視頻

正在加載中，若長時間空白則說明是網絡問題……

YouTube再生數：YoutubeCount 執行錯誤： type: "network" information: { "readyState": 0, "state": "rejected", "status": 0, "statusText": "error" }
NicoNico再生數：NiconicoCount 執行錯誤： type: "network" information: { "readyState": 0, "state": "rejected", "status": 0, "statusText": "error" }